Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS.; Save these instructions -; DANGER; fl; fl; CAUTION
2 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury, as well as instrument damage and/or damage to the equipment being tested. Save these instructions - This ope...
Page 3 - Cat III; MILWAUKEE
4 5 VO R E C O T TA L E E T D G FUNCTIONAL DESCRIPTION ASSEMBLY WARNING Recharge only with the char- ger speci fi ed for the battery. For speci fi c charg- ing instructions, read the operator’s manual supplied with your charger and battery. Inserting/Removing the Battery To remove the bat- tery, use...
Page 6 - LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES; Conserver ces instructions –; AVERTISSEMENT; RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; ATTENTION
10 11 AVERTISSEMENT LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves, en plus d’endommager la pince et l’équipement mis à l’essai. Conserver ces instructions ...
Page 10 - LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES; Guarde estas instrucciones:; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; er l’outil à un centre de réparations
18 19 ENTRETIEN GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS Les produits d’essai et de mesure MILWAUKEE (y compris l’outil, les blocs-piles au lithium-ion et le char- geur, mais non les piles alcalines) sont garantis à l’acheteur d’origine être exempts de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certain...
Page 11 - DESCRIPCIÓN FUNCIONAL; Especi; La precisión está especi
20 21 En condiciones abusivas, puede salir líquido expulsado de la batería; evite el contacto. Si se produce un contacto accidental, lávese con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, además busque atención médica. El líquido que sale expulsado de la batería puede provocar ir- ritaciones...
Page 14 - GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS DE LA HERRAMIENTA
26 27 PRECAUCIÓN Las lecturas de la función de retención de datos se borran cuando el medidor ingresa en el modo de espera. MANTENIMIENTO Modo de espera GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS DE LA HERRAMIENTA Se garantiza al comprador original que los productos de pruebas y mediciones MILWAUKEE (que inclu...
Page 15 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; Service; MEXICO - Soporte de Servicio; authorized; Register your tool online at
28 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2238d2 8/09 Printed in China UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our ...