Milwaukee 1680-21 - Manuals

Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.; Loss of control can cause personal injury.

2 3 SYMBOLOGY FUNCTIONAL DESCRIPTION No Load RPM 1750 450 Volts AC only 120 Cat. No. 1680-20 & 1680-21 SPECIFICATIONS Speed High Low Selfeed Bit 2-9/16" 4-5/8" Auger Bit 1-1/2" 1-1/2" Twist Bit 5/16" 1/2" Ship Auger Bit 1-1/2"1-1/2" Hole Saw 4"6" Steel Woo...

Page 3 - Improperly connecting the

4 5 Grounded Tools: Tools with Three Prong Plugs Tools marked “Grounding Required” have a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly grounded outlet (See Figure A). If the tool should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resis...

Page 5 - ACCESSORIES; WARNING; MILWAUKEE; LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA

8 9 3. Always apply pressure in line with the bit. Use enough pressure to keep the drill biting, but do not push hard enough to cause the bit to bind. When using twist drill bits, pull the bit out fre- quently to clear chips from the fl utes. When using selfeed bits, if the clutch slips, pull the bi...

Page 6 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.; La perte de contrôle peut

10 11 Ampéres Volts Courant alternatif Tours-minute à vide (RPM) C US Underwriters Laboratories, Inc.États-Unis et Canada Inscription mexicaine d’approbation PICTOGRAPHIE RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. N...

Page 7 - Si le fi l de mise à; LISEZ ATTENTIVEMENT CES; Pour réduire les

12 13 T/Min. à vide 1 750 450 Tension (c.a.) 120 V~ No de Cat. 1680-20 et 1680-21 Vitesse Élevée Faible Mèche à auto-avance 65 mm (2-9/16") 117 mm (4-5/8") Mèche hélicoïdale 38 mm (1-1/2") 38 mm (1-1/2") Mèche hélicoïdale 8 mm (5/16") 13 mm (1/2") Mèche à simple spirale 38 mm...

Page 11 - Puede haber riesgo; LEA Y GUARDE TODAS LAS; La pérdida de control

20 21 DESCRIPCION FUNCIONAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 1. Mango frontal2. Mandril3. Interruptor de accionamiento 4. Interruptor de retroceso 5. Mango del interruptor6. Caja de engranajes 7. Extensión8. Mango lateral9. Perilla de desplazamiento 10.Botón de liberación de rotación del mango 11. Superfi...

Page 13 - Para reducir el riesgo; ADVERTENCIA; A fi n de reducir el; A D V E RT E N C I A; P a r a r e d u c i r e l

24 25 A. Rotación en dirección de avance (hacia la dere- cha) B. Reacción C. Sujete el taladro con el mango lateral aquíD. Apoye el taladro con la caja de engranajes aquíSi se atora la broca, el mango lateral o la caja de engranajes apoyada contra la fi jación sujetará el taladro en posición. Apoyo ...

Page 14 - MANTENIMIENTO; PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO,

26 27 ACCESORIOS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, siempre desconecte la herrami-enta antes de cambiar o retirar accesorios. Utilice únicamente accesorios específica-mente recomendados para esta herramienta. El uso de accesorios no recomendados podría resultar peligroso. MANTENIMIENTO ...

Page 15 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en

28 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-1700d9 10/13 Printed in China 961075019-05( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H E...