Milwaukee 0740-20 - Manuals

8 9 3. Raise or lower the shoe to the desired position. For the proper depth set-ting, the blade should extend no more than 1/4" below the material being cut (Fig. 6). 4. Lift the depth adjusting lever up towards the motor housing to secure the shoe position. Adjusting Depth 1. Remove battery pa...

10 11 on the workpiece. The blade should be just above cutting line, but not touching it. Raise the lower guard using the lower guard lever. 2. To start the saw, push the lock-off button down while pulling the trigger. Allow the motor to reach full speed before begin-ning cut. Using the front of the...

12 13 Troubleshooting If the blade does not follow a straight line: • Teeth are dull. This is caused by hitting a hard object such as a nail or stone, dull-ing teeth on one side. The blade tends to cut to the side with the sharpest teeth. • Shoe is out of line or bent • Blade is bent • Blade is loos...

20 21 DESCRIPTION FONCTIONNELLE MONTAGE DE L’OUTIL Retrait de la batterie de l’outil P o u s s e r l e s b o u t o n s d ’ o u v e r t u r e v e r s l’intérieur et retirer la batterie de l’outil. Insertion de la batterie dans l’outil Pour insérer la batterie dans l’outil, la glisser sur le corps de ...

24 25 Fig. 9 1. En partant d’un coin, alignez la ligne de visée et votre ligne de coupe. Inclinez la scie en avant en appuyant fermement l’avant du guide sur la pièce. La lame doit se trouver juste au-dessus de la ligne de coupe sans la toucher. Relevez le pro-tecteur inférieur à l’aide de son levie...

26 27 Limiteur de surcharge Le limiteur de surcharge arrête automa-tiquement l’outil lorsque le moteur est en surcharge. L’outil peut se surcharger lorsque vous utilisez une lame émoussée ou que vous coupez les matériaux trop rapidement. Pour éviter que le limiteur de surcharge n’arrête l’outil, tou...

34 35 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL MONTAJE DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, trabe siempre el gatillo o quite la batería antes de cambiar o quitar ac-cesorios. Use solamente acceso rios específi camente recomenda dos para esta herra mienta. El uso de otros puede resultar pel...

36 37 3. Deslice hacia arriba la palanca de la guarda inferior para elevar la guarda inferior. Extraiga la cuchilla del husillo. Siempre limpie el husillo y las guardas superior e inferior para eliminar cu-alquier suciedad y polvo. NOTA: No retire la brida interna. Le plus grand diamètre de la brida...

38 39 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de electro-cución, antes de realizar cortes de cavidades verifi que que en el área de trabajo no hayan tuberías o cables ocultos. Corte de cavidades Los cortes de cavidades se realizan en el centro de la pieza de trabajo cuando no se puede efectuar el corte d...

40 41 Fig. 11 4. Al cortar, mantenga la zapata apoyada s o b r e l a p i e z a d e t r a b a j o y s u j e t e fi rmemente la herramienta. No fuerce la herramienta a través de la pieza de trabajo. Al forzar la herramienta puede ocasionar el CONTRAGOLPE. Aplique presión continua para realizar el cort...

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-1025d4 10/07 Printed in USA UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our produ...

8 6. If the saw binds and stalls, maintain a firm grip and release the trigger immediately. Hold the saw motionless in the workpiece until the blade comes to a complete stop. 7. After finishing a cut, be sure the lower guard closes and the blade comes to a complete stop before setting the saw down. ...

10 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date. This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool. To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped by the distributor or store where you pur- chased the produc...

11 rÈgles de sécuriTé générales relaTives aux ouTils élecTriques averTissemenT lire TouTes les rÈgles eT insTrucTions de sécuriTé. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à des...

12 uTilisaTion eT enTreTien de la baTTerie • Ranger les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne pas laisser des personnes qui connaissent mal les outils élec - triques ou ces instructions utiliser ces outils. Les outils électriques sont dangereux dans les mains d’utilisateu...

13 No de Cat. volts CD Tr/min. à vide Taille de la lame Alésage Profondeur de coupe à 90° 0740-20 28 3 200 174 mm (6-7/8") 20 mm 0 à 60 mm (0 à 2-3/8") specificaTions Utilisez les batteries seulement de MILWAUKEE M28™ ou V28 ® . Le rebond est causé par une mauvaise utilisation de la scie et/...

14 picTographie averTissemenT Ne recharger la batterie qu’avec le chargeur spécifié. Pour les instructions de charge spécifiques, lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur et les batteries. monTage de l’ouTil averTissemenT Il faut toujours retirer la batterie et verrouiller la détente de ...

15 et vous pouvez continuer à l’utiliser. • Si le protecteur ne revient pas immédiatement à sa position d’origine, nettoyez les protecteurs supérieur et inférieur afin d’éliminer la sciure et les débris. Vérifiez de nouveau son fonc- tionnement en reprenant l’étape 1. • Si le protecteur ne fonctionn...

17 Cet outil est conçu pour couper les métaux ferreux non durcis, les métaux non ferreux, les plastiques, le fibro-ciment et le bois. Reportez-vous à la section « Accessoires » pour une liste des lames à utiliser dans les applications correctes de cet outil. Vous devez prendre les précautions suivan...

18 Coupe de grandes tôles Les grandes tôles fléchissent ou se cintrent si elles ne sont pas soutenues correctement. Si vous es- sayez de couper sans mettre la pièce à niveau ni la soutenir correctement, la lame aura tendance à se coincer et à provoquer un RECUL. Soutenez les grandes tôles. Assurez-v...

19 accesoires averTissemenT Retirez toujours la batterie avant de changer ou d’enlever les accessoires. L’utilisation d’autres acces- soires que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet outil peut comporter des risques. Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au catal...

20 garanTie limiTée - aux éTaTs-unis eT au canada TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine. Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de fabrication que peut afficher cet outil électrique. Pour assurer la validité de la p...

21 adverTencias de seguridad generales para la herramienTa elécTrica adverTencia lea Todas las adverTencias e insTrucciones de seguridad. Si no se sigue todas las advertencias e instrucciones, se pueden provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves . guarde todas las advertencias e ...

25 Cómo verificar el funcionamiento de la guarda inferior Verifique el funcionamiento y la condición de la palanca de la guarda inferior. Si la guarda y la palanca no funcionan apropiadamente, será necesario repararlas antes de volver a usarlas. La guarda inferior puede funcionar defectuosamente deb...

27 applicaciones Esta herramienta ha sido diseñada para cortar metales ferrosos no templados, metales no ferro- sos, plásticos, paneles de fibrocemento y madera. Consulte la sección “Accesorios” a fin de obtener una lista de las cuchillas a usar para las aplica- ciones correctas de esta herramienta....

28 Fig. 5 1. Comenzando por una esquina, alinee la línea guía con la línea de corte. Incline la sierra ha- cia adelante, fijando firmemente el frente de la zapata en la pieza de trabajo. La cuchilla debe quedar colocada justo encima de la línea de corte, pero sin hacer contacto con la misma. Eleve l...

29 Mantenimiento de la herramienta Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus baterías y cargador en buenas condiciones. Despues de 6 meses a un año, dependiendo del uso dado, envíe su herrami- enta, batería y cargador, al Centro de Servicio MILWAUKEE mas cercano para que le hagan: •...

30 garanTía limiTada - e.u.a. y canadá TECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra. Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto Para América Central y el Caribe se deb...

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-1025d9 06/14 Printed in China 960931526-04( ) uniTed sTaTes milWaukee Service canada - Service milWaukee MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N othiNg B ut h eavy ...