Page 3 - GROUNDING; READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS; FUNCTIONAL DESCRIPTION
page 3 Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulatedtools can use either a two or three wire extension cord. As the distancefrom the supply outlet increases, you must use a heavier gauge exten-sion cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes aserious drop i...
Page 8 - MISE À LA TERRE; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
page 8 Outils mis à la terre :Outils pourvus d’une fiche de cordon à trois dents Les outils marqués « Mise à la terrerequise » sont pourvus d’un cordonà trois fils dont la fiche a trois dents.La fiche du cordon doit être branchéesur une prise correctement mise à laterre (voir Figure A). De cette faç...
Page 9 - MANIEMENT
page 9 MANIEMENT MONTAGE DE L'OUTIL Pour minimiser les risques de blessures, débrancheztoujours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher oud ’ e n e n l e v e r l e s a c c e s s o i r e s . L ’ u s a g e d ’ a c c e s s o i r e sautres que ceux qui sont spécifiquement recommandéspour cet ...
Page 13 - TIERRA; LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES
page 13 Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas detres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas seantambién de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijasde dos patas pueden utilizarse indistintamente con extensiones de dos atres ...
Page 16 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; authorized; Brookfield, Wisconsin USA; CANADA; Service MILWAUKEE; MEXICO; Soporte de Servicio; agréés
58-14-2650d8 10/05 Printed in USA MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our products...
Page 3 - GROUNDING; READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS; FUNCTIONAL DESCRIPTION
page 3 Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulatedtools can use either a two or three wire extension cord. As the distancefrom the supply outlet increases, you must use a heavier gauge exten-sion cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes aserious drop i...
Page 8 - MISE À LA TERRE; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
page 8 Outils mis à la terre :Outils pourvus d’une fiche de cordon à trois dents Les outils marqués « Mise à la terrerequise » sont pourvus d’un cordonà trois fils dont la fiche a trois dents.La fiche du cordon doit être branchéesur une prise correctement mise à laterre (voir Figure A). De cette faç...
Page 9 - MANIEMENT
page 9 MANIEMENT MONTAGE DE L'OUTIL Pour minimiser les risques de blessures, débrancheztoujours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher oud ’ e n e n l e v e r l e s a c c e s s o i r e s . L ’ u s a g e d ’ a c c e s s o i r e sautres que ceux qui sont spécifiquement recommandéspour cet ...
Page 13 - TIERRA; LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES
page 13 Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas detres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas seantambién de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijasde dos patas pueden utilizarse indistintamente con extensiones de dos atres ...
Page 16 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; authorized; Brookfield, Wisconsin USA; CANADA; Service MILWAUKEE; MEXICO; Soporte de Servicio; agréés
58-14-2650d8 10/05 Printed in USA MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our products...