Milwaukee 0302-20 V.2- Manuals

Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.

2 3 PERSONAL SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmos- pheres, such as in the presence of fl ammable liquids, gases or dust. Power tools ...

Page 3 - Extension Cord Length; Improperly connecting the; READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.; MILWAUKEE

4 5 The grounding prong in the plug is connected through the green wire inside the cord to the grounding system in the tool. The green wire in the cord must be the only wire connected to the tool's grounding system and must never be attached to an electrically “live” terminal.Your tool must be plugg...

Page 6 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; Distributor or Store Stamp:; LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

10 11 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date.This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool.To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped by the distributor or store where you pur-chased the produc...

Page 7 - LISEZ ATTENTIVEMENT CES; Si le fi l de mise à; Fiche; La perte de contrôle peut

12 13 DESCRIPTION FONCTIONNELLE SPÉCIFICATIONS PICTOGRAPHIE Double Insolation Ampéres Volts Courant alternatif Tours-minute. á vide (RPM) C US Underwriters Laboratories, Inc.États-Unis et Canada Inscription mexicaine d’approbation 1. Mandrin 2. Poignée latérale 3. Fiche signalétique 4. Détente 5. L'...

Page 8 - AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; Pour réduire les; AVERTISSEMENT; Pour minimiser

14 15 MONTAGE DE L’OUTIL AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujo-urs l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en enlever les accessoires. L’usage d’accessoires autres que ceux qui sont spécifi quement recommandés pour cet outil peut comporter des risque...

Page 9 - Haute puissance

16 17 MANIEMENT AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, portez des lunettes à coques latérales. AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez tou-jours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en enlever les accessoires. L’usage d’accessoires autres ...

Page 12 - Puede haber riesgo; LEA Y GUARDE TODAS LAS; Amperios; La pérdida de control

22 23 ESPECIFICACIONES SIMBOLOGÍA Doble aislamiento Amperios Volts Corriente alterna No de revoluciones de cargapor minuto (RPM) C US Underwriters Laboratories, Inc., Estados Unidos y Canadá Marca mejicana de la aprobación Cat. No. Volts ca A RPM 0233-20 120 5,5 0 - 2 800 0234-6 120 5,5 sin aditamen...

Page 13 - P a r a r e d u c i r e l; Para instalar el mango lateral; Para reducir una; ADVERTENCIA; Para reducir el riesgo; Para reducir el riesgo

24 25 Fig. 4 ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA A D V E RT E N C I A P a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e u n a l e s i ó n , d e s c o n e c t e s i e m -pre la herramienta antes de fi jar o retirar ac-cesorios, o antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los accesorios específicamente reco-mendados. ...

Page 14 - Madera

26 27 OPERACION Cómo retirar el cabezal portabrocas de la uni-dad impulsora en ángulo de 90° El cabezal portabrocas se puede retirar de la unidad impulsora en ángulo de 90° de la misma manera que se retira de la taladradora; sin embargo, SIEMPRE RETIRE LA UNIDAD IMPULSORA EN ANGULO DE 90° DE LA TALA...

Page 16 - PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO,; Sello del Distribuidor:

30 GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ TECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra.Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto Para América Central y el Caribe se debe...

Page 17 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-3347d15 10/13 Printed in China 960931389-04( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAV...