Milwaukee 0234-1 - Manuals

9 8 Chuck Removal (Fig. 7) This tool is equipped with a threaded spindleto hold the chuck. Before removing thechuck, unplug the tool and open the chuckjaws. A left-handed thread screw is lo-cated inside the chuck to prevent the chuckfrom loosening when the tool is operatedin reverse direction. Remov...

13 12 Replacing Brushes (Fig. 15 & 16) MILWAUKEE Magnum Drills have an ex- clusive Brush Cartridge System. The toolwill not start when the brushes are wornto 1/8", preventing expensive damage tothe armature. New brushes are providedi n t h e C a r t r i d g e f o r f a s t c h a n g e s a n ...

17 16 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE 1. Tenir l’outil par les surfaces de prise isolées si, au cours des travaux, l’outilde coupe risque d’entrer en contact avec des fils cachés ou avec son proprecordon. Le contact avec un fil sous tension met les parties métalliques exposées de l’outil sous tensio...

19 18 DESCRIPTION FONCTIONNELLE 3 5 1 2 4 1. Mandrin 2. Fiche signalétique 3. Détente 4. L'inverseur de rotation 5. Poignée latérale Ampères Double Isolation UnderwritersLaboratories Inc. Courant alternatif seul. T/Min. á vide (RPM) Pictographie l’Association canadiennede normalisation A 5,55,5 5,5 ...

21 20 MONTAGE DE L'OUTIL R e t r a i t e t r e m p l a c e m e n t d u c o r d o nQuik-Lok ® (Fig. 1) L e s c o r d o n s Q u i k - L o k ® e x c l u s i f s à MILWAUKEE permettent d’installer le cor- don ou de le remplacer sur place en untournemain. Fig. 1 1. Pour retirer le cordon Quik-Lok ® , tou...

23 22 Retrait du mandrin (Fig. 7) Cet outil est pourvu d'un pivot fileté surlequel est vissé le mandrin. Avant de retirerle mandrin, débranchez l'outil et écartezles mâchoires du mandrin. Une vis à pasgauche est posée à l'intérieur du mandrinpour l' empêcher de se relâcher lorsque larotation est inv...

27 26 Remplacement des balais (Fig. 15 & 16) Les perceuses « Magnum » MILWAUKEE sont pourvues d’un système exclusif dec a r t o u c h e p o r t e - b a l a i s . C e s y s t è m eprotège l’induit de l’outil en empêchant samise en marche si les balais sont usés à3,2 mm (1/8"). Des balais neuf...

31 30 REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD 1. Agarre la herramienta por los asideros aislados cuando realice una operaciónen la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultoso con su propio cable. El contacto con un cable “con corriente” hará que las partes de metal expuesto de l...

33 32 Aditamento en Angulo Recto 48-06-2871 Revoluciones por minuto 0 - 2 800 sin aditamento en angulo recto 0-850 con aditamento en angulo recto baja 0-565 con aditamento en angulo recto alto 0-1 275 sin aditamento en angulo recto 0-850 con aditamento en angulo recto baja 0-565 con aditamento en an...

35 34 Para reducir una lesión personal,r e t i r e s i e m p r e l a l l a v e d e lbroquero cada vez que termine deu s a r l a . ¡ADVERTENCIA! ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA Fig. 1 M o n t a j e y d e s m o n t a j e d e l c a b l e d ecambio rápido Quik-Lok ® (Fig. 1) Para realizar el cambio en form...

37 36 Como quitar el mandril (Fig. 7) Estos taladros están equipados con unaflecha roscada para sujetar el mandril. An-tes de proceder a quitarlo, desconecte launidad y abra las uñas del mandril. Dentrodel mandril encontrará un tornillo con roscaizquierda que evita que el mandril se aflojecuando se ...

39 38 H e r r a m i e n t a f r e n a d a Si una herramienta parece que está a puntode frenarse del motor, mantenga una sujeciónfirme y reduzca la presión ligeramente parapermitir que la broca tome nuevamentevelocidad. Si la herramienta llega a frenarsepor completo, suelte el gatillo. Ponga el motor...

41 40 MANTENIMIENTO C ó m o r e e m p l a z a r l a s e s c o b i l l a s(Fig. 15 & 16) L o s d e s t o r n i l l a d o r e s M a g n u m d e MILWAUKEE tienen un sistema exclusivo de cartuchos de escobillas. La herramientan o f u n c i o n a c u a n d o l a s e s c o b i l l a s d ecarbón están ...

43 42 L i m p i e z a Limpie el polvo y suciedad de las ventilas.M a n t e n g a l a s e m p u ñ a d u r a s d e l aherramienta limpias, secas y libres deaceite y grasa. Use sólo jabón neutro y untrapo húmedo para limpiar su herramientaya que algunas substancias y disolventeslimpiadores pueden ocasi...

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-3347d11 10/05 Printed in USA UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our produ...