Page 2 - Xbox online service and Microsoft Studio games and apps.
2 XBOX CONSOLE PRODUCT GUIDE, LIMITED WARRANTY & AGREEMENT YOU MUST ACCEPT LIMITED HARDWARE WARRANTY & AGREEMENT AND MICROSOFT SERVICES AGREEMENT (BOTH WITH BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER IN THE U.S.) AND SOFTWARE LICENSE TERMS By purchasing or using your Microsoft Product, you ...
Page 3 - • For devices equipped with power cords with removable prongs and; CAUTION: Cable and cord safety; unused for long periods.; WARNING: General battery safety; • Avoid contact with battery fluid. If a battery leaks:
3 electrician. • Do not overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other electrical receptacle. Confirm that they are rated to handle the total current (in amps [A]) drawn by your device and any other devices using the same circuit. • For devices where the AC prongs may be folded for...
Page 4 - remove any dust buildup.
4 • Do not immerse batteries in water or allow them to become wet.• Do not use a battery if it has become wet. Do not attempt to dry a battery or battery pack with a hair dryer, in a conventional oven, or in a microwave oven. • Do not connect batteries directly to wall outlets or car cigarette-light...
Page 5 - parts inside your device.
5 • Do not use compressed air.• Do not use DVD head cleaner devices. NOTICE: Disc use To avoid jamming the disc drive and possibly damaging your discs or device:• Always remove discs before moving the device.• Never use cracked discs. They can shatter and jam or damage internal parts inside your dev...
Page 8 - one side or the other of the radio or TV.
8 Any dispute not resolved by informal negotiation or in small claims court will be resolved only by individual binding arbitration under the Federal Arbitration Act before a neutral arbitrator whose decision will be final—not before a judge or jury, and not in a class action lawsuit, class-wide arb...
Page 9 - COPYRIGHT; Xbox Series X
9 Disposal of waste batteries and electrical and electronic equipment This symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand this over to an appli...
Page 10 - • Contrat de licence du logiciel à l’adresse xbox.com/slt.; &RQÀJXUDWLRQLQLWLDOHHWPLVHVjMRXUGHODFRQVROH
10 GUIDE DE PRODUIT DE LA CONSOLE XBOX, GARANTIE LIMITÉE ET ACCORD VOUS DEVEZ ACCEPTER LE CONTRAT, GARANTIE MATÉRIELLE LIMITÉE, LE CONTRAT DE SERVICE MICROSOFT (À LA FOIS AVEC L’ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS AUX ÉTATS-UNIS) ET LES CONDITIONS DE LICENCE DE LOGICIEL En...
Page 11 - ATTENTION : Sécurité relative aux câbles et aux cordons; lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.; AVERTISSEMENT : Mesures de sécurité pour la pile
11 incendie ou des dommages à votre appareil. Pour sélectionner une source d’alimentation appropriée pour votre appareil : • Nous recommandons l’utilisation d’un adaptateur secteur (AS) et d’un cordon d’alimentation c.a. d’origine Microsoft. Un AS d’origine Microsoft ou un cordon d’alimentation c.a....
Page 12 - AVERTISSEMENT : Remplacement de la pile et réparations de
12 • Retirez les piles de votre appareil avant de ranger celui-ci pour une période prolongée. • Évitez tout contact avec le fluide des piles. En cas de fuite d’une pile : 7HQH]OHIOXLGHTXLV·HVWpFKDSSpGHODSLOHORLQGHODSHDXGHV\HX[GHV vêtements ou d’autres surfaces. Si le fluide de la pile entre en conta...
Page 13 - HQH]OHVGLVTXHVSDUOHVERUGVQHWRXFKH]SDVODVXUIDFHGXGLVTXH
13 des dommages à votre appareil et poser un risque d’incendie, d’explosion ou de défaillance de la pile pouvant entraîner des blessures graves, des dommages à votre appareil ou d’autres dangers graves. AVERTISSEMENT : Nettoyage Le risque d’incendie, de décharge électrique ou de dommage à votre appa...
Page 15 - ATTENTION : Sécurité auditive; • Baissez toujours le volume de votre appareil avant de brancher; AVERTISSEMENT : Exposition à l’énergie de radiofréquence (RF); ont été
15 radiateurs, des registres de chaleur, des cuisinières ou des amplificateurs. • L’utilisation de la console Xbox dans un environnement où la température extérieure varie considérablement et rapidement peut endommager la console. Lorsqu’elle est déplacée vers un emplacement avec une différence de t...
Page 17 - Aucune; RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES; applications médicales ou industrielles.; Exposition à de l’énergie de radiofréquence (RF)
17 Tout litige ne pouvant être résolu à l’amiable ou auprès de la Cour des petites créances sera exclusivement soumis à une procédure d’arbitrage exécutoire individuelle régie par la loi fédérale d’arbitrage (« Federal Arbitration Act » ou « FAA »). La décision, prise par un arbitre neutre, sera san...
Page 18 - DROITS D’AUTEUR
18 Développement économique Canada (ISDE) et de l’Union européenne en matière d’exposition RF et de débit d’absorption spécifique. Modèle 1882, 1883 : Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.Les informations sur le taux d’absorpti...
Page 20 - • Use únicamente la alimentación de CA suministrada por una toma de; PRECAUCIÓN: Seguridad de los cables; • No sacuda, anude, retuerza ni utilice indebidamente los cables de; ADVERTENCIA: Seguridad general de la batería; $QWHVGHLQVHUWDUQXHYDVEDWHUtDVOLPSLHGHWDOODGDPHQWHHO
20 comprar a un distribuidor autorizado por Microsoft y en https://store.microsoft.com/devices. • Use únicamente la alimentación de CA suministrada por una toma de corriente estándar (red eléctrica). No use fuentes de alimentación no estándar, como generadores o inversores, aunque el voltaje y la fr...
Page 22 - Evite el humo y el polvo
22 ventilación u otra abertura para eliminar cualquier acumulación de polvo. 1RLQVHUWHREMHWRVHQHOYHQWLODGRUODVUHMLOODVGHYHQWLODFLyQORV puertos u otras aberturas. 1RLQWHQWHOLPSLDUORVFRQHFWRUHVPHGLDQWHODLQPHUVLyQHQOtTXLGRV Solo limpie y seque suavemente con un paño limpio. ADVERTENCIA: Uso Para reduci...
Page 25 - a partir de la; Si su legislación local le otorga alguna garantía implícita,; Para obtener el servicio de la; INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
25 en un equipaje que será despachado, quite las baterías del dispositivo inalámbrico (si se pueden extraer) o apague el dispositivo inalámbrico (si tiene un interruptor de encendido/apagado). Preste atención al anuncio durante el vuelo que le informa si puede usar su dispositivo durante el vuelo. E...
Page 26 - lado de estos aparatos.; Exposición a la energía de radiofrecuencia (RF)
26 Correo electrónico: [email protected]Este aparato digital de Clase B cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisión federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. e Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) sobre los estándares RSS exentos de licencia. El funcionamiento se encue...
