Metabo KG 80 - Manuals

10 3.3 Work Safety Richten Sie ein betriebsbe-reites Eintreibgerät niemalsdirekt gegen sich selbst oderauf andere Personen. HaltenSie das Eintreibgerät beimArbeiten so, daß Kopf undKörper bei einem möglichenRückstoß nicht verletzt wer-den können. Lösen Sie dasEintreibgerät niemals in denfreien Raum ...

12 KG 80/16 Air consumption (per shot) 0.34 l Working pressure 4.5 - 7.0 bar Magazine capacity (staples/brads) 160 pcs. Dimensions (LxWxH) 238x45x151 mm Weight (w/o fasteners) 0.78 kg A-weighted single-shot emissionsound power level (LPA 1S) 83 dB A-weighted single-shot emissionsound power level (LP...

13 F 1. Vue d’ensemble de l’agrafeuse KG 80/16 Pos. Désignation 1. Sécurité de déclenchement 2. Raccord pour air comprimé 3. Détente 4. Levier de blocage 5. Poussoir de magasin 2 3 1 5 4

17 6. Caractéristiques techniques Agrafes Type 80/06 CNK, Largeur du dos 12,8 mm, Longueur 6 mm (3000 unités) Code Art. 090 105 3855 Type 80/08 CNK, Largeur du dos 12,8 mm, Longueur 8 mm (3000 unités) Code Art. 090 105 3863 Type 80/10 CNK, Largeur du dos 12,8 mm, Longueur 10 mm (3000 unités) Code Ar...

18 NL 1. Tacker KG 80/16 - Overzicht Pos. Benaming 1 Beveiliging tegen onopzettelijkin werking stellen van de slag 2 Aansluitmof voor persluchtbron 3 Trekker 4 Vergrendelingspal 5 Magazijnschuif 2 3 1 5 4

23 IT 1. Il dispositivo di chiodatura per punti metallici KG 80/60 in sintesi Pos. Denominazione 1 Sicurezza di sgancio 2 Raccordo per il collegamentodell’aria compressa 3 Grilletto 4 Leva di bloccaggio 5 Cassetto del magazzino 2 3 1 5 4

24 Sommario 1. Il dispositivo di chiodatura per puntiKG 80/16 in sintesi 2. Premessa 2.1 Uso conforme 3. Disposizioni di sicurezza 3.1 Norme3.2 Sicurezza dell’apparecchio 3.3 Sicurezza del lavoro 4. Messa in funzione5. Manutenzione e cura 5.1 Avvertenze per la cura5.2 Guasti e la loro eliminazione 6...

27 KG 80/16 Consumo di aria (per ogni colpo) ca. 0,34 l Pressione di lavoro 4,5 – 7,0 bar Capacità di punti metallici/chiodi n. 160 Lunghezza/larghezza/altezza 238x45x151 mm Peso (senza punti metallici) 0,78 kg Livello di emissione di potenza sonora avalutazione A per evento singolo (L WA 1s) 83 dB ...

28 ES 1. Presentación general de la grapadora KG 80/16 Pos. Denominación 1 Dispositivo antidisparo 2 Boquilla para toma de airecomprimido 3 Gatillo disparador 4 Palanca de bloqueo 5 Regulador del cargador 2 3 1 5 4

32 6. Características técnicas Grapas Tipo 80/06 C JK, anchura: 12,8 mm, longitud: 6 mm (3000 unidades); ref. 090 105 3855Tipo 80/08 C JK, anchura: 12,8 mm, longitud: 8 mm (3000 unidades); ref. 090 105 3863Tipo 80/10 C JK, anchura: 12,8 mm, longitud: 10 mm (3000 unidades); ref. 090 105 3871Tipo 80/1...

33 DA 1. Klammermaskine KG 80/16 i overblik Pos. Betegnelse 1 Udløsende sikring 2 Tilslutningsnippel til trykluft 3 Udrykkerarm 4 Spærrehåndtag 5 Magasinskyder 2 3 1 5 4

35 3.2 Apparatets sikkerhed Tr y k l u f t d r e v n e i n d d r i v -n i n g s a p p a r a t e r m å k u nanvendes og vedligeholdesaf uddannede personer.D e m å i k k e a n v e n d e s a fbørn. Kontroller før hver starta t s i k k e r h e d s a n o r d -n i n g e r n e s o g u d l ø s e r -systemet...

37 6. Tekniske data Hæfteklammer Type 80/06 CNK, rygbredde 12,8 mm, 6 mm lang (3000 stykker) art.-nr. 090 105 3855 Type 80/08 CNK, rygbredde 12,8 mm, 8 mm lang (3000 stykker) art.-nr. 090 105 3863 Type 80/10 CNK, rygbredde 12,8 mm, 10 mm lang (3000 stykker) art.-nr. 090 105 3871 Type 80/12 CNK, rygb...

38 SV 1. Häftpistol KG 80/16 Pos. Beteckning 1 Utlösningsskydd 2 Anslutningsnippel för tryckluft 3 Avfyringshandtag 4 Spärrhandtag 5 Magasinshandtag 2 3 1 5 4

42 6. Tekniska data Häftklammer Typ 80/06 CNK, bredd 12,8 mm, längd 6 mm (3000 st) art.nr 090 105 3855Typ 80/08 CNK, bredd 12,8 mm, längd 8 mm (3000 st) art.nr 090 105 3863Typ 80/10 CNK, bredd 12,8 mm, längd 10 mm (3000 st) art.nr 090 105 3871Typ 80/12 CNK, bredd 12,8 mm, längd 12 mm (3000 st) art.n...