Metabo 600129420 - Manuals - manualsarea.com

Page 4 - ENGLISH; Operating Instructions; General Safety Instructions

ENGLISH en 4 Operating Instructions The disc sander is suitable for dry sanding of flat and curved surfaches, wood, plastics, non-ferrous metals, sheet steel and similar materials, spackled and painted surfaces, and is also suitable for polilshing.The user bears sole responsibility for damage caused...

Page 5 - Special Safety Instructions

ENGLISH en 5 d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving...

Page 7 - Environmental Protection

ENGLISH en 7 Use only genuine Metabo accessories.For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the main catalogue. Repairs to electrical tools must be carried out by qualified electricians ONLY! If the mains connection cable of this machine is damaged, it must be replaced by the manufac...

Page 8 - FRANÇAIS; Utilisation conforme à la

FRANÇAIS fr 8 Mode d'emploi Cette ponceuse excentrique sert à poncer à sec des surfaces planes et bombées, du bois, des plastiques, des métaux non-ferreux, de la tôle et des surfaces mastiquées et peintes ainsi qu'à lustrer.L'utilisateur sera entièrement responsable de tous dommages résultant d'une ...

Page 9 - Consignes de sécurité

FRANÇAIS fr 9 des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans desparties en mouvement. g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipements pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et ...

Page 11 - Conseils et astuces

FRANÇAIS fr 11 travers les fentes d'aération. Veiller à bien maintenir la machine pendant ce temps. Remplacer le plateau à poncer usagé Remarque : si on ponce un matériau abrasif (par ex. surfaces mastiquées ou peintes, etc), le plateau à poncer s'use forcément plus vite.- Dévisser la vis de fixatio...

Page 12 - ESPAÑOL; Instrucciones de manejo; Aplicación de acuerdo a la

ESPAÑOL es 12 Instrucciones de manejo La lijadora excéntrica es adecuada para el rectificado en seco de superficies planas y curvadas, madera, plásticos, metales no férreos, chapa de acero y superficies similares, emplastecidas y pintadas así como para el pulido.Los posibles daños derivados de un us...

Page 13 - Instrucciones especiales de

ESPAÑOL es 13 e) Evite trabajar con posturas forzadas. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice ves...

Page 15 - Protección ecológica

ESPAÑOL es 15 - Utilizar la llave hexagonal (10) para desenroscar el tornillo de sujeción (15) de la placa de apoyo. - Retirar la placa de apoyo (2). - Placa de apoyo (recambio), véase capítulo accesorios - Colocar y girar la placa de apoyo (2) hasta que encaje en el disco de arrastre. - Atornillar ...