Melissa 646-048 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - INTRODUKTION; • Stik ALDRIG fingrene, køkkenredskaber eller; Placering af blenderen; fire sugekopper under bunden.

2 INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af din nye blender, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager blenderen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om blenderens funktioner. SIKKERHEDSFORANST...

Page 3 - Brug af blenderkanden; Brug evt. målebægeret til at tilsætte flere fødevarer; Opbevaring; da overfladen kan tage skade.; IMPORTØR

2 BRUG AF BLENDERENGenerel betjening • Monter blenderkanden (4) eller kaffe- og krydderikværnen (9), og fyld fødevarer i den som beskrevet nedenfor. • Blenderen startes ved at dreje tænd/sluk-knappen (8) til position "1" eller "2" og slukkes ved at dreje den tilbage til position "...

Page 4 - • Stick ALDRIG in fingrarna, köksredskap eller; Placering av mixern; finns risk för elektriska stötar. Försök aldrig reparera; BESKRIVNING AV MIXERNS DELAR

4 5 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av mixern bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du tar apparaten i bruk. Vi rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSÅTGÄRDERNormal användning av mixern • Felaktig användning av mixern kan leda...

Page 5 - • apparaten har modifierats; IMPORTÖR

4 5 ANVÄNDA MIXERNAllmän användning • Sätt mixerbägaren (4) eller kaffe- och kryddkvarnen (9) på plats och lägg i ingredienserna så som beskrivs nedan. • Starta mixern genom att vrida strömbrytarknappen (8) till läge ”1” eller ”2” och stäng av den genom att vrida tillbaka till läge ”0”. • För att mi...

Page 6 - INNLEDNING; hold øye med barn som befinner seg i nærheten.; Plassere hurtigmikseren; gjenstander og flammer.; Ledning, støpsel og stikkontakt; kjøkkenbenk, og påse at apparatet står støtt på de fire

6 7 INNLEDNING For å få mest mulig glede av den nye hurtigmikseren din ber vi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før førstegangsbruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger. SIKKERHETSREGLERNormal bruk av hurtigmikseren • Feil br...

Page 7 - Bruke muggen; Bruk påfyllingskoppen til å fylle på flere ingredienser; Oppbevaring

6 7 BRUKE HURTIGMIKSERENGenerell bruk • Monter muggen (4) eller kaffe/krydder-kvernen (9) og legg i de ingrediensene som skal mikses som beskrevet nedenfor. • Du starter hurtigmikseren ved å vri av/på-knappen (8) til posisjon "1" eller "2", og du slår den av ved å vri knappen tilbake...

Page 10 - INTRODUCTION; the first time. We also recommend that you keep the; Positioning the blender; Before using the blender for the first time, or after

10 11 INTRODUCTION To get the best out of your new blender, please read through these instructions carefully before using it for the first time. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of your blender. SAFETY MEASURESNor...

Page 12 - EINLEITUNG; beschrieben – an ihrem Platz befinden. Ansonsten; Aufstellen des Mixers

12 1 EINLEITUNG Bevor Sie Ihren neuen Mixer erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie bei Bedarf darin nachschlagen können. SICHERHEITSHINWEISENormaler Gebrauch des Mixers • Der unsachgemäße Gebrauch des Mixers kann zu Verl...

Page 13 - des Mixers verwenden, da sonst Oberflächen

12 1 BESCHREIBUNG DER TEILE DES MIXERS 1. Entriegelungsknopf für Becherdeckel2. Einfüllhaube. Becherdeckel4. Mixbecher5. Klinge6. Mixerwelle7. Sockel8. An/Aus-Schalter9. Kaffee-/Gewürzmühle (646-048)10. Mühlendeckel (646-048) VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH Stellen Sie den Sockel (7) auf eine ebene Obe...

Page 15 - Normalne korzystanie z miksera

14 15 WPROWADZENIEAby móc korzystać ze wszystkich funkcji miksera, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji urządzenia. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃST...

Page 17 - Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:; • jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano

16 17 WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków: • jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji; • jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie; • jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone; • jeżeli uszkodzenie ...