Melissa 645-063 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Normal användning av vattenkokaren; Placering av vattenkokaren; Täck inte över vattenkokaren.; Sladd, stickpropp och eluttag; Löstagbart kalkfilter

INTRODUKTION För att du ska få ut så mycket som möjligt av dinvattenkokare, ber vi dig läsa igenom dennabruksanvisning innan du använder vattenkokarenför första gången. Lägg extra stor vikt vidsäkerhetsföreskrifterna. Vi föreslår även att dusparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSFÖRESKR...

Page 4 - GARANTIVILLKOR; om ovanstående instruktioner inte följs; IMPORTÖR; Adexi Group

INFORMATION OM KASSERING AV DENHÄR PRODUKTEN Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märktmed följande symbol: Det innebär att denna produkt inte får kasserasihop med vanligt hushållsavfall, eftersom avfallsom utgörs av eller innehåller elektriska ellerelektroniska produkter måste kasseras separa...

Page 5 - Elkedlen må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.; Placering af elkedlen; Elkedlen må ikke tildækkes.; Ledning, stik og stikkontakt; Tag stikket ud af stikkontakten ved rengøring.; OVERSIGT; Aftageligt kalkfilter

INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af din nyeelkedel, beder vi dig gennemlæse dennebrugsanvisning, før du tager elkedlen i brug. Værsærligt opmærksom påsikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler digdesuden at gemme brugsanvisningen, hvis dusenere skulle få brug for at genopfriske elkedle...

Page 7 - GARANTIBESTEMMELSER; hvis ovennævnte ikke iagttages; IMPORTØR

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSEAF DETTE PRODUKT Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet meddette symbol: Det betyder, at produktet ikke må kasseressammen med almindeligt husholdningsaffald, daelektrisk og elektronisk affald skal bortskaffessærskilt. I henhold til WEEE-direktivet skal hvermedlemsstat...

Page 8 - Vannkokeren skal kun kobles til 230 V, 50 Hz.; Plassering av vannkokeren; Vannkokeren må ikke tildekkes.; Leding, støpsel og stikkontakt; Avtakbart kalkfilter

INNLEDNING For å få mest mulig glede av den nyevannkokeren din ber vi deg lese nøye gjennombruksanvisningen før bruk. Vær spesieltoppmerksom på sikkerhetsreglene. Vi anbefalerogså at du tar vare på bruksanvisningen, slik at dukan slå opp i den ved senere anledninger. SIKKERHETSREGLER Normal bruk av ...

Page 10 - Dersom bruksanvisningen ikke er fulgt.

GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke:• Dersom bruksanvisningen ikke er fulgt. • Dersom det er foretatt uautoriserte inngrep iapparatet. • Dersom apparatet er blitt uheldig håndtert,utsatt for hard behandling eller skadet påannen måte. • Ved feil som måtte oppstå på grunn av feil påstrømnettet....

Page 11 - Älä käynnistä vedenkeitintä tyhjänä.; Vedenkeittimen sijoittaminen; Älä peitä vedenkeitintä.; Johto, pistoke ja pistorasia; Tarkista virtajohto säännöllisesti, äläkä käytä; SELITYKSET; Irrotettava kalkkisuodatin

JOHDANTO Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteenensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaanhyödyn uudesta vedenkeittimestäsi. Lueturvaohjeet erityisen huolellisesti. Suosittelemmemyös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voitperehtyä keittimen eri toimintoihinmyöhemminkin. TURVAOHJEET Vedenkeittime...

Page 13 - TAKUUEHDOT; edellä olevia ohjeita ei noudateta; MAAHANTUOJA

IETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JAKIERRÄTYKSESTÄ Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavallasymbolilla: Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisenkotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- jaelektroniikkajäte on hävitettävä erillisesti. Sähkö- ja elektroniikkajätettä koskevan direktiivinmukaan jokaisen jäsenva...

Page 14 - Do not cover the kettle.; Cord, plug and mains socket; Remove the plug from the socket for cleaning.; KEY; Removable limescale filter

INTRODUCTION To get the best out of your new kettle, please readthrough these instructions carefully before using itfor the first time. Pay particular attention to thesafety measures. We also recommend that youkeep the instructions for future reference, so thatyou can remind yourself of the function...

Page 15 - Pour the solution into the kettle and

PRIOR TO FIRST USE Before using the kettle for the first time (orfollowing a long period without use), the kettleshould be boiled 3 times. 1. Read the safety instructions through carefully. 2. Ensure that the cord is fully extended. 3. Fill the kettle with water until the water level reaches the max...

Page 16 - GUARANTEE TERMS; if the above instructions are not followed; IMPORTER

INFORMATION ON DISPOSAL OF THISPRODUCT Please note that this Adexi product is markedwith this symbol: This means that this product must not bedisposed of together with ordinary householdwaste, as electrical and electronic waste must bedisposed of separately. In accordance with the WEEE directive, ev...

Page 17 - Den Wasserkocher niemals zudecken.; Kabel, Stecker und Steckdose

EINLEITUNG Damit Sie an Ihrem Wasserkocher möglichstungetrübte Freude haben, bitten wir Sie, vorInbetriebnahme des Geräts dieseGebrauchsanweisung zu studieren. Beachten Sieinsbesondere die Sicherheitsmaßnahmen. Wirempfehlen Ihnen außerdem, dieGebrauchsanweisung aufzubewahren für den Fall,dass Sie zu...

Page 20 - Czajnika nie wolno zakrywaç.; Przewód, wtyczka i gniazdko

WST¢P Aby wykorzystaç w pe∏ni mo˝liwoÊci tegoczajnika, przed pierwszym u˝yciem prosz´dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszàinstrukcjà. Nale˝y zwróciç szczególnàuwag´ na Êrodki bezpieczeƒstwa. Prosz´zachowaç t´ instrukcj´, aby przypomnieçsobie w przysz∏oÊci dzia∏anieposzczególnych funkcji czajnika. ZASAD...

Page 21 - OBJANIENIE; kontrolna; PRZED PIERWSZYM U ̊YCIEM; Nape∏nij czajnik wodà maksymalnie do; KORZYSTANIE Z CZAJNIKA

OBJANIENIE 1. Dziobek2. Pokrywka3. Wskaênik poziomu wody (po obu stronach) 4. Lampka kontrolna 5. W∏àcznik/wy∏àcznik6. Wtyczka7. Podstawa8. Wymienny filtr zatrzymujàcy kamieƒ wapienny PRZED PIERWSZYM U˚YCIEM Przed pierwszym u˝yciem czajnika (lub pod∏u˝szym okresie nieu˝ywania) nale˝y 3-krotnie zagot...

Page 23 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Обычное использование чайника; Размещение чайника; Не накрывайте чайник.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Обычное использование чайника • Неправильное использованиечайника может привести к травмеили повреждению устройства. • Используйте чайник только поназначению. Изготовитель не несетответственности за какие-либоповреждения, возникшие вследствиенеправильного использования илиобращ...