Melissa 643-038 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Fel som beror på defekter i elnätet.

SKÖTSEL AV POPCORNMASKINEN Torka av utsidan av popcornmaskinen meden mjuk, fuktig trasa eller svamp. Ta bortsvåra fläckar med en trasa med ett milt,flytande diskmedel. Använd inte slipanderengöringssvamp eller pulver. Doppa aldrigpopcornmaskinen i vatten eller andravätskor.Eftersom popcornmaskinen h...

Page 4 - INTRODUKTION; Læs hele brugsanvisningen.; BRUG

INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dinpopcornmaskine, bør du gennemlæsedenne brugsanvisning, før du tagerpopcornmaskinen i brug.Vi anbefaler yderligere, at man gemmerbrugsanvisningen, i tilfælde af at man på etsenere tidspunktskulle få brug for at få genopfrisket, hvilkefunktioner pop...

Page 5 - Hvis ovennævnte ikke iagttages.; IMPORTØR; Adexi Group

RENGØRING OG OPBEVARING Efter brug slukkes der på stikkontakten ogstikket tages ud. Lad popcornmaskinen køleaf.Da denne popcornmaskine har skjultvarmelegeme, er det vigtigt jævnligt at holdebunden ren for optimal ydelse. Bunden kanrengøres med en hårdt opvreden klud, der må ikke trænge vand ned i ma...

Page 7 - Hvis punktene ovenfor ikke er fulgt.

SLIK TAR DU VARE PÅPOPKORNMASKINEN: Tørk av popkornmaskinen utvendig med enmyk, fuktig klut eller svamp. Fjerngjenstridige flekker med en klut fuktet medet mildt, flytende rengjøringsmiddel. Ikkebruk skuresvamper eller skurepulver.Popkornmaskinen må aldri dyppes i vanneller annen væske.Fordi denne p...

Page 8 - JOHDANTO

JOHDANTO Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja tutustuuuteen popkornikoneeseesi ennenensimmäistä käyttökertaa.Säilytä käyttöohjeet myöhempää tarvettavarten. TÄRKEÄT TURVATOIMET: Kun käytät popkornikonetta, noudata ainayleisiä turvallisuusohjeita:1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti, vaikkatietäisit, mi...

Page 11 - it has been damaged in any other way.

HOW TO CARE FOR YOUR POPCORNMAKER: Wipe the exterior of the popcorn maker witha soft, damp cloth or sponge. Removestubborn spots with a cloth moistened withmild liquid detergent. Do not use abrasivescouring pads or powders. Never immersethe popcorn maker in water or other liquids.As this popcorn mak...

Page 12 - Beim Gebrauch auf; BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!

EINFÜHRUNG Bevor Sie Ihre neue Popcornmaschineerstmals in Gebrauch nehmen, sollten Siediese Bedienungsanleitung sorgfältigdurchlesen.Bewahren Sie die Anleitung zumNachschlagen auf. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Bei der Benutzung der Popcornmaschinesind stets grundlegendeSicherheitsmaßregeln zu beach...

Page 13 - Adexi

2. Bringen Sie an der Popcornöffnung derMaschine einen Popcornbehälter/einePopcornschüssel an. 3. Stecken Sie das Gerät ein und schaltenSie es an. 4. Nach einigen Minuten erscheint dasPopcorn. Wenn der Großteil desPopcorns herausgesprungen ist, dieMaschine abschalten und die innereRöhre entleeren. E...

Page 14 - WPROWADZENIE

WPROWADZENIE Prosimy o dok∏adne przeczytanie instrukcjiobs∏ugi oraz zapoznanie si´ z nabytymprzez Paƒstwa nowym urzàdzeniemdo przygotowywania kukurydzy przed jegopierwszym u˝yciem.Zaleca si´ zachowanie instrukcji iodwo∏ywanie si´ do niej w razie potrzeby. WA˚NE UWAGI DOTYCZÑCEBEZPIECZE¡STWA: Korzyst...

Page 17 - УХОД ЗА АППАРАТОМ ДЛЯ ПОПКОРНА:

3. Подсоедините питание и включите аппарат. 4. Через несколько минут начнет появляться готовый попкорн. Послеприготовления попкорна выключитеаппарат и очистите внутреннюютрубку. Завершен один циклприготовления и аппарат готов кследующему. После использованияустройства в течение 5 минут дайтеему осты...