Melissa 640-150 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - støvsuge fint byggestøv – f.eks. støv fra

2 2 INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye tilbehørssæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager det i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om tilbehørets funktioner. SIKKERHEDSFORAN...

Page 3 - RENGØRING; Du finder svaret ved at klikke på; IMPORTØR

2 2 BRUGIsætning af kulfilter Kulfilterposerne (a) indeholder aktivt kul. De filtrerer luften og fjerner ubehagelige lugte under støvsugningen. VIGTIGT! Det aktive kul skal forblive i posen. Posen må IKKE åbnes.• Åbn støvsugeren, og tag støvposen (eller støvbeholderen) ud som beskrevet i støvsugeren...

Page 4 - påsen – här visas det endast I beskrivande

4 5 4 5 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya rengöringssats är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du använder den första gången. Vi rekommenderar också att du sparar bruksanvisningen så att du kan använda den som referens senare. SÄKERHETSÅTGÄ...

Page 5 - RENGÖRING; • apparaten har modifierats; FRÅGOR OCH SVAR

4 5 4 5 ANVÄNDNINGSätta i kolfilter Kolpåsen (a) innehåller aktivt kol. Det filtrerar luften och neutraliserar obehagliga lukter som kan uppstå när dammsugaren används. VIKTIGT! Det aktiva kolet måste vara kvar i påsen. Påsen får INTE öppnas.• Öppna dammsugaren och ta ut dammpåsen (eller behållaren)...

Page 6 - • Ikke bruk munnstykkene på våte flater.; OVERSIKT OVER SETTETS DELER; karbonet må forbli i posen – det er bare

6 7 6 7 INLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye rengjøringssettet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før første gangs bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger. SIKKERHETSREGLER • Feil bruk a...

Page 7 - RENGJØRE MASKINEN; som du ikke finner svar på i denne

6 7 6 7 BRUKE APPARATETSette inn karbonfilteret Karbonposene (a) inneholder aktivt karbon. Det filtrerer luften og nøytraliserer ubehagelig lukt når støvsugeren er i bruk. VIKTIG! Det aktive karbonet må forbli i posen. Posen må IKKE åpnes.• Åpne støvsugeren og ta ut støvposen (eller beholderen) som ...

Page 8 - pussissa – se näytetään tässä vain

8 8 JOHDANTO Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen puhdistussarjan ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta puhdistussarjastasi. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin. TURVALLISUUSTOIMENPITEET • Tämän laitteen vi...

Page 10 - INTRODUCTION; carefully before using it for the first time.; SAFETY MEASURES; hot objects and open flame.; UK

0 0 INTRODUCTION To get the best out of your new cleaning kit, please read through this user guide carefully before using it for the first time. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of your appliance. SAFETY MEASURES ...

Page 11 - CLEANING; the appliance and cannot find the answer; IMPORTER

0 0 USEInserting the carbon filter The carbon bags (a) contain activated carbon. It filters the air and neutralises unpleasant smells during use of vacuum cleaner. IMPORTANT! The activated carbon must remain in the bag. The bag must NOT be opened.• Open the vacuum cleaner and remove the dust bag (or...

Page 12 - Oberflächen verwenden.

2 2 EINLEITUNG Bevor Sie Ihr neues Reinigungs-Kit erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen. SICHERHEITSHINWEISE • Der unsachgemäße Gebr...

Page 15 - Consumer Service

4 5 4 5 UŻYTKOWANIE Montowanie filtra węglowego Worki z węglem (a) zawierają aktywowany węgiel. Filtruje on powietrze i neutralizuje nieprzyjemne zapachy podczas użytkowania odkurzacza. WAŻNE! Aktywowany węgiel musi być przechowywany w worku. Worka NIE WOLNO otwierać. • Otwórz odkurzacz i wyjmij wor...