Melissa 635-090 - Manuals

Melissa 635-090 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Melissa 635-090

Summary

Page 2 - USE

22 UK SAFETY INSTRUCTIONS: • Read all instructions before using.• Plug in your appliance using the proper voltage as indicated on your unit. • Always unplug the appliance immediately after use.• Do not use while bathing.• Keep away from water or humid areas (such as sink ﬁlled with water). • Do not ...

Page 3 - Please note that this Adexi product is marked with this symbol:; THE WARRANTY DOES NOT COVER:; any way or by any person not properly authorized.

33 The hair should be divided into several parts and curled part by part by pulling the hair downwards. Repeat thetreatment until the result is satisfactory. After use - unplug the appliance. TO CLEAN Unplug the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe appliance s...

Page 6 - POUŽITÍ

66 CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: • Před použitím si přečtěte všechny pokyny.• Zapněte přístroj do správného elektrického napájení, které je uvedeno na jednotce. • Vždy přístroj odpojte okamžitě po použití.• Nepoužívejte, když se koupete.• Držte mimo vodu nebo vlhká místa (například umyvadlo naplněné vodou...

Page 7 - Po použití zařízení odpojte ze zásuvky.; ČIŠTĚNÍ; použita hrubá síla nebo byl poškozen jiným způsobem.

77 Po použití zařízení odpojte ze zásuvky. ČIŠTĚNÍ Odpojte přístroj a nechejte jej vychladnout. Povrchy přístroje otírejte měkkým a lehce navlhčeným hadrem. Nenechejte vodu ani jinou kapalinu vniknout do jednotky. SKLADOVÁNÍ Přístroj odpojte, nechejte vychladnout a teprve pak jej uložte do jeho krab...

Page 8 - ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; oznaczeniu na urządzeniu.; UŻYTKOWANIE

88 PL ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA – Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.– Podłączyć urządzenie do źródła zasilania o napięciu odpowiadającym oznaczeniu na urządzeniu. – Jeśli urządzenie nie jest używane, zawsze odłączać je od źródła zasila- nia. – Nie korzystać z urządzenia w czas...

Page 9 - stosowano siłę lub zostało w inny sposób uszkodzone.; Zastrzegamy sobie mozliwosc wystapienia bledów drukarskich.

99 CZYSZCZENIE Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie i poczekać, aż ostygnie. Do wycierania urządzenia używać miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda lub inne płyny. PRZECHOWYWANIE Przed włożeniem urządzenia do pudełka lub od...

Page 10 - POUŽÍVANIE

10 10 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: • Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.• Pripojte si svoje zariadenie s použitím správneho napätia podľa vyznačenia na zariadení. • Zariadenie vždy hneď po použití odpojte.• Nepoužívajte počas kúpania.• Uchovajte z dosahu vody alebo vlhkých oblastí (ako napríklad drez...

Page 11 - silou, prípadne ak sa akýmkoľvek iným spôsobom poškodilo.

11 11 nadol po vlasoch. Činnosť opakujte, kým nedosiahnete uspokojivé výsledky. Zariadenie po použití odpojte. ČISTENIE Zariadenie odpojte a nechajte ho schladiť. Na utretie povrchov za-riadenia použite jemnú a mierne navlhčenú handričku. Nedovoľte, aby sa do zariadenia dostala voda alebo akákoľvek ...

Page 12 - UPORABA; SLO

12 12 VARNOSTNA NAVODILA: • Pred uporabo preberite celotna navodila.• Priključite vašo napravo na omrežje z ustrezno napetostjo, kot je navedeno na vaši enoti. • Napravo po končani uporabi vedno takoj izključite iz omrežja.• Ne uporabljajte med kopanjem.• Držite proč od vode ali vlažnih območij (kot...

Page 13 - spremenila katera koli oseba, ki ni ustrezno pooblaščena.

13 13 Lasje naj bodo razdeljeni na več delov, kodrajte pa vsak del posebej tako, da lase enakomerno potegnete navzdol. Ponavl-jajte postopek, dokler niste zadovoljni z rezultatom. Po uporabi izključite napravo iz omrežja. ZA ČIŠČENJE Izključite napravo iz omrežja in počakajte, da se ohladi. Za brisa...

Page 14 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

14 14 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед использованием прибора прочитайте все инструкции.• Подключайте прибор к электросети с подходящим напряжением, указанным на приборе. • Всегда отключайте прибор от сети после его использования.• Не пользуйтесь прибором во время приема ванны.• Держите прибор вдали от...

Page 15 - ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; • Если неисправности или неполадки были вызваны сбоями в

15 15 Волосы необходимо разделить на отдельные пряди. Затем завейте волосы, вытягивая каждую прядь с помощью щипцов вниз. Повторяйте эти действия, пока не достигнете желаемого результата. После использования прибор следует обязательно отключить от электросети. ЧИСТКА Отсоедините прибор от сети и дай...

Page 18 - ΧΡΗΣΗ

18 18 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: • Πριν από τη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις οδηγίες. • Συνδέστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη τάση που δηλώνεται στη μονάδα σας. • Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή, αμέσως μετά τη χρήση. • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ κάνετε μπάνιο. • Κρατήστε τη συσκευή μακρι...