Page 3 - INFORMATION OM KASSERING AV DEN HÄR PRODUKTEN
OBS!1. Låt inte någon form av spray komma i kontakt med apparaten. 2. Se till att apparaten inte blir våt (vattenstänk etc) och använd den inte med våta händer. Om du lägger ifrån dig apparaten medan du fönar och friserarhåret, stäng då alltid av apparaten som en extra säkerhetsåtgärd. 3. Den runda ...
Page 5 - OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT
OBS!1. Lad ikke nogen form for spray komme i kontakt med apparatet. 2. Sørg for at apparatet ikke bliver vådt (vandstænk etc.) og anvend det ikke med våde hænder. Hvis du lægger apparatet fra dig, mens du tørrer og frise-rer håret, sluk da altid for det som en ekstra sikkerhedsforanstaltning. 3. Den...
Page 7 - MILJØTIPS
OBS!1. La ikke noen form for spray komme i kontakt med apparatet. 2. Sørg for at apparatet ikke blir vått (vannsprut, osv.) og bruk det ikke når du er våt på hendene. Hvis du legger apparatet fra deg mens du tørker og frisererhåret, slå det alltid av som en ekstra sikkerhetsregel. 3. Den runde børst...
Page 9 - IETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ
HUOM!1. Älä suihkuta minkäänlaisia suihkeita laitteeseen. 2. Huolehdi, että laite ei kostu (vesiroiskeet tms.). Älä myöskään käytä laitetta kostein käsin. Sammuta aina varmuuden vuoksi laite jos lasket sen käsistäsi,esim. kun kuivatat tai kampaat hiuksia. 3. Pyöreä harja on erittäin kuuma käytön aik...
Page 11 - INFORMATION ON DISPOSAL OF THIS PRODUCT; Please note that this Adexi product is marked with this symbol:
SURFACE COATINGYour new equipment has been given a special surface coating around its housing.When the equipment is on for the first time, some smoke may be formed whenthis coating is being heated. This is not dangerous! The smoke will disappear afterabout 30 seconds. Press the brush release button ...
Page 13 - INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS
ACHTUNG!1. Kein Spray mit dem Gerät in Berührung kommen lassen. 2. Das Gerät nicht naß werden lassen (Wasserspritzer usw.) und nicht mit nassen Händen benutzen. Wenn Sie das Gerät beim Trocknen und Frisieren der Haareablegen, so schalten Sie es als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme immer aus. 3. Die R...
Page 14 - WA ̊NE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZE¡STWA:
WA˚NE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZE¡STWA: Podczas u˝ytkowania urzàdzeƒ elektrycznych nale˝y zawsze przestrzegaç nast´pujàcych wskazówek bezpieczeƒstwa i post´powaç zgodnie z poni˝szym: - Instrukcj´ obs∏ugi i zawarte w niej uwagi nale˝y dok∏adnie przeczytaç przed przystàpieniem do u˝ytkowania urzàdz...
Page 15 - Adexi group
odpowiedniej pozycji. POW¸OKA OBUDOWY Obudowa urzàdzenia jest powleczona specjalnà pow∏okà. Przy pierwszym u˝ytkowaniu urzàdzenia mo˝e mieç miejsce niewielkie dymienie, które powstanie podczas nagrzewania si´ pow∏oki. Nie jest to niebezpieczne ! Dymienie ustàpi po up∏ywie ok. 30 sek. UWAGA! 1. Nie p...
Page 16 - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; Всегда вынимайте вилку из розетки во время чистки аппарата.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ При использовании аппарата необходимо знать и соблюдатьнижеприведённые основные правила безопасности.- Внимательно прочтите руководство по эксплуатации и требования побезопасности в нём, прежде, чем приступите к эксплуатации аппарата.Этим Вы сможете избежать неправильного обраще...