Melissa 635-074 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - SÄKERHETSINSTRUKTIONER:; • Om apparaten faller ner i vatten ska den kopplas ur omedelbart.; ANVÄNDNING; dras nedåt. Upprepa behandlingen

SÄKERHETSINSTRUKTIONER: • Läs hela bruksanvisningen först.• Koppla in apparaten med det volttal som anges på apparaten.• Dra alltid ur sladden till apparaten så fort du inte ska använda den längre. • Använd inte apparaten medan du badar/duschar.• Håll apparaten borta från blöta eller fuktiga områden...

Page 3 - TIPS FÖR MILJÖN; elektriska eller elektroniska delar.; GARANTIN GÄLLER INTE:; Adexi Group

FÖRVARING: Dra ur strömsladden och låt apparaten svalna innan du förvarar den i dess förpackning eller på ett torrt ställe. Förvara den aldrig när den är varm eller om den fortfarande är inkopplad.Snurra aldrig sladden hårt runt apparaten. Häng inte upp apparaten i sladden. Ringla sladden löst vid f...

Page 4 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER:; Efter brug slukkes og stikket tages ud af stikkontakten.

For at De kan få mest glæde af Deres krøllejern, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før det tages i brug. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER: • Læs altid hele brugsanvisningen før brug.• Kontroller at apparatet tilsluttes korrekt spænding, som anført på ap - paratet (230 - 50 Hz.). • Sym...

Page 6 - SIKKERHETSREGLER; tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.; BRUK; temperaturen og 25 er maks.temperaturen på 160 oC.

SIKKERHETSREGLER • Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk.• Koble apparatet til et strømuttak med samme spenning som angitt på apparatet. • Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten så snart du er ferdig med å bruke tangen. • Ikke bruk apparatet i badekaret.• Hold apparatet unna vann og fuktige...

Page 7 - MILJØINFORMASJON; enkelte medlemsland kan brukte apparater returneres; GARANTIEN GJELDER IKKE:; uautoriserte personer.

RENGJØRING Trekk støpselet ut av stikkontakten og la apparatet avkjøles. Tørk av overflatene med en myk, godt oppvridd klut. La det aldri slippe vann eller annen væske inn i apparatet. OPPBEVARING Trekk støpselet ut av stikkontakten og la apparatet avkjøles. Tangen oppbevares i esken eller på et tør...

Page 8 - TURVAOHJEET; käytetään lasten läheisyydessä.; KÄYTTÖ

TURVAOHJEET • Lue kaikki ohjeet ennen käyttöönottoa.• Kytke laite verkkovirtaan, jonka jännite vastaa laitteen jännitearvoa.• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta heti käytön jälkeen.• Älä käytä laitetta kylvyn tai suihkun aikana.• Pidä laite kaukana vedestä tai kosteista paikoista (kuten vedell...

Page 9 - SÄILYTTÄMINEN; sillä se saattaa aiheuttaa hankausta ja johdon murtumisen.; YMPÄRISTÖNSUOJELU; toimittaa paikalliseen kierrätyskeskukseen.; TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ; jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite.; TAKUU EI KATA VAURIOITA, JOS; Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoi-

SÄILYTTÄMINEN Irrota laitteen johto pistorasiasta, anna laitteen jäähtyä ja säilytä sitä omassa laatikossaan tai muussa kuivassa paikassa. Varmista, että laite ei ole kuuma tai kytkettynä virtapistokkeeseen.Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille. Älä ripusta laitetta johdosta. Säilytä johtoa kevy...

Page 10 - USE; pulling the hair downwards. Repeat the

SAFETY INSTRUCTIONS: • Read all instructions before using.• Plug in your appliance using the proper voltage as indicated on your unit. • Always unplug the appliance immediately after use.• Do not use while bathing.• Keep away from water or humid areas (such as sink filled with water).• Do not place ...

Page 11 - INVIRONMENTAL TIP; INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT; along with ordinary household waste, as electrical and; THE WARRANTY DOES NOT COVER:; used against it or if it has been damaged in any other way.

TO CLEAN: Unplug the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe appliance surfaces. Do not allow water or any other liquid to get into the unit. TO STORE: Unplug the appliance, allow cooling, before storing in its box or in a dry place. Never store it while it is ho...

Page 12 - SICHERHEITSANWEISUNGEN:; repariert oder neu eingestellt werden kann.; ANWENDUNG

SICHERHEITSANWEISUNGEN: • Lesen Sie vor der Benutzung sämtliche Anweisungen• Schließen Sie das Gerät nur an die am Gerät angegebene Spannung an. • Stecken Sie das Gerät nach jedem Gebrauch sofort wieder aus.• Benutzen Sie das Gerät niemals, während Sie baden.• Meiden Sie Wasser oder feuchte Bereiche...

Page 13 - gescheuert oder abgeknickt werden kann.; UMWELTTIPP; nen Elektrogeräte beim Recyclinghof vor Ort abgegeben werden.; INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG; entsorgt werden muss.; DIE GARANTIE ERLISCHT:; chgemäße Behandlung oder Beschädigungen sonstiger Art.

REINIGUNG: Gerät ausstecken und abkühlen lassen. Mit einem weichen, leicht feuch - ten Tuch die Oberfläche des Geräts abwischen. Es darf kein Wasser oder eine andere Flüssigkeit in das Gerät gelangen. LAGERUNG: Stecken Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es in seiner Schachtel od...

Page 19 - ИМПОРТЕР

19 ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ • Если не соблюдались вышеуказанные инструкции.• Если обращение с прибором осуществлялось ненадлежащим образом, он был поврежден вследствие применения силы или каким-либо иным образом.• Если неисправности или неполадки были вызваны сбоями в электро...