Melissa 4013D - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - • Apparatet skal stå på en vandret flade, og der skal; Ledning, stik og stikkontakt

2 INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets funktioner. SIKKERHEDSFORANST...

Page 4 - husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr; GARANTIBESTEMMELSER

4 5 Varmluftsfunktion På modeller med varmluftsfunktion kører varmluftsblæseren ved alle funktionsindstillinger. Blæseren slukker, når den indstillede ovntemperatur er opnået, og den tænder og slukker periodisk under tilberedningen for at opretholde den indstillede temperatur. o Bemærk! Varmluftsovn...

Page 5 - • Använd inte apparaten om det finns rester av; Placering av apparaten; är täckta när apparaten används finns det risk för; Sladd, stickkontakt och eluttag; finns risk för elektriska stötar. Försök aldrig reparera

4 5 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Vi rekommenderar också att du sparar bruksanvisningen så att du kan använda den som referens senare. SÄKERHETSÅTGÄRDER • Felaktig använd...

Page 6 - Varmluftsfläkten fungerar i alla funktionslägen för

6 7 BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1. Ugnslucka2. Smulbricka. Nedre värmeelement4. Galler5. Bakplåt6. Övre värmeelement (ej synliga på bilden)7. Temperaturkontroll8. Indikatorlampa9. Funktionsväljare10. Timer Ett handtag för att sätta in/ta ur ugnsformen och gallret medföljer (visas ej). Funktionsv...

Page 7 - • apparaten har modifierats; IMPORTÖR

6 7 o Försiktigt! Varmluftsugnar är effektivare än vanliga ugnar. När du använder varmluftsugnen är det mycket troligt att tillagningstiden är kortare än med en vanlig ugn. Efter användning Stäng av genom att vrida funktionsväljaren till OFF. Låt apparaten svalna helt innan du ställer undan den. Dra...

Page 8 - • Ovnen blir svært varm under bruk. Ikke flytt den; Plassering av apparatet; • Apparatet bør plasseres på et flatt underlag, med; Ledning, støpsel og stikkontakt; gjenstander og flammer.

8 9 INLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før første gangs bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger. SIKKERHETSREGLER • Feilaktig bruk av appar...

Page 9 - ut hjemme. Kontroller om det finnes synlige skader

8 9 OVERSIKT OVER APPARATETS DELER 1. Ovnsdør2. Smulebrett. Nedre varmeelementer4. Rist5. Bakebrett6. Øvre varmeelementer (ikke synlig på bildet)7. Temperaturbryter8. Kontrollampe9. Funksjonsbryter10. Timer Ovnen er også utstyrt med et håndtak for å sette inn og ta ut langpannen og risten (vises ikk...

Page 10 - og innvendig. Slike midler kan ripe opp overflaten.; MILJØINFORMASJON

10 11 Etter bruk Slå av ved å vri funksjonsvelgeren til OFF. La apparatet avkjøles helt før du setter det bort. Ta støpslet ut av stikkontakten. RENGJØRING Vær oppmerksom på følgende ved rengjøring av apparatet:• Ta støpselet ut av stikkontakten, og la apparatet bli kaldt før rengjøring. • Ikke bruk...

Page 15 - first used. This is entirely harmless and will stop after a; OPERATING THE APPLIANCE

14 15 KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPLIANCE 1. Oven door2. Crumb tray. Lower heating elements4. Grid5. Baking tray6. Upper heating elements (not visible on picture)7. Temperature control8. Indicator light9. Function selector10. Timer A handle for inserting/removing the roasting dish and grid (not ...

Page 16 - Convection function; o Caution! Convection ovens are more efficient than; After use

16 17 Convection function The convection fan will run for all function settings on models with convection. The fan will switch off when the set oven temperature is reached, and will switch on and off periodically during cooking to maintain the temperature. o Caution! Convection ovens are more effici...

Page 17 - handhaben – verwenden Sie Topflappen!; Aufstellen des Geräts; Holzoberflächen, da es diese beschädigen kann.; Kabel, Stecker und Steckdose; Backpapier oder andere entflammbare

16 17 EINLEITUNG Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen. SICHERHEITSHINWEISE • Der unsachgemäße Gebrauch d...

Page 19 - Außenflächen des Geräts verwendet werden.

18 19 Heißluftfunktion Der Umluftventilator läuft bei Umluftmodellen bei allen Funktionseinstellungen. Der Ventilator schaltet sich ab, wenn die eingestellte Ofentemperatur erreicht ist, und schaltet sich während des Garens an und wieder ab, um die Temperatur zu halten. o Vorsicht! Umluftöfen sind l...