Page 2 - Almindelig brug af elkedlen; Elkedlen må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.; Placering af elkedlen; Elkedlen må ikke tildækkes.; Ledning, stik og stikkontakt; OVERSIGT; Sørg for, at ledningen til elkedlen er rullet helt
INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af din nye elkedel, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager elkedlen i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske e...
Page 4 - Täck inte över vattenkokaren.; Sladd, stickpropp och eluttag; Häll friskt vatten i vattenkokaren.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INTRODUKTION För att du ska få ut så mycket som möjligt av din vattenkokare, ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder vattenkokaren för första gången. Lägg extra stor vikt vid säkerhetsföreskrifterna. Vi föreslår även att du sparar bruksanvisningen för fr...
Page 8 - Vedenkeittimen normaali käyttö; Älä käynnistä vedenkeitintä tyhjänä.; Vedenkeittimen sijoittaminen; Älä peitä vedenkeitintä.; Johto, pistoke ja pistorasia; SELITYKSET; maksimirajaan saakka.; VEDENKEITTIMEN KÄYTTÄMINEN
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. JOHDANTO Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta vedenkeittimestäsi. Lue turvaohjeet erityisen huolellisesti. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä keittimen eri toimintoihin myöhemmin...
Page 10 - Normal use of the kettle; Do not cover the kettle.; Cord, plug and mains socket; KEY; reaches the maximum filling level of 1.5 litres.; USING THE KETTLE; Pour fresh water into the kettle. The kettle
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INTRODUCTION To get the best out of your new kettle, please read through these instructions carefully before using it for the first time. Pay particular attention to the safety measures. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can re...
Page 18 - ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ; συσκευή; ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ
18 19 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Σημειώστε ότι αυτό το προϊόν της Adexi επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο: Αυτό σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα, δεδομένου ότι τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απορρίμμα...
Page 19 - Positionnement de la bouilloire; LÉGENDE
18 19 INTRODUCTION Pour tirer le meilleur parti de votre nouvelle bouilloire, veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation. Prêtez particulièrement attention aux consignes de sécurité. Nous vous recommandons également de conserver ces instructions pour pouvoir les consu...
Page 24 - IMPORTŐR
24 25 A VÍZFORRALÓ KANNA HASZNÁLATA 1. Öntsön friss vizet a vízforralóba. A vízforralóba legalább 0,5 l és legfeljebb 1.5 l vizet kell tölteni. 2. Helyezze a vízforralót az alapjára (7), amelyet egy rögzített, sima felületen kell elhelyezni. 3. Kapcsolja be a vízforralót a be-/kikapcsoló gombbal (5)...
Page 27 - SLO
26 27 UVOD Da bi kar najbolj izkoristili svoj novi čajnik, pred prvo uporabo pozorno preberite ta navodila. Še posebej bodite pozorni na varnostne ukrepe. Priporočamo vam tudi, da navodila shranite za bodočo referenco, tako, da boste lahko osvežili vaše znanje o funkcijah čajnika. VARNOSTNI UKREPI N...
Page 29 - kontrolna
28 29 WSTĘP Aby wykorzystać w pełni możliwości tego czajnika, przed pierwszym użyciem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Szczególną uwagę należy zwracać na zasady bezpieczeństwa. Proszę zachować tę instrukcję, aby przypomnieć sobie w przyszłości działanie poszczególnych funkcji cz...
Page 32 - ОПИСАНИЕ
32 33 ВВЕДЕНИЕ Для использования всех возможностей нового чайника внимательно прочтите данные инструкции перед его первым использованием. Уделите особое внимание мерам предосторожности. Рекомендуется также сохранить эти инструкции, чтобы в будущем можно было вспомнить функции чайника. МЕРЫ ПРЕДОСТОР...
Page 34 - УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; • если неполадки прибора возникли; ИМПОРТЕР
34 35 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантия теряет силу в следующих случаях:• если не выполнялись описанные выше инструкции; • если устройство было вскрыто;• если с устройством обращались ненадлежащим образом, обращались грубо, или если оно было повреждено каким-либо иным образом; • если неполадки прибора возни...