Melissa 244-001 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER:; Læs hele brugsanvisningen.

For at De kan få mest glæde af Deres nyecitruspresser, beder vi Dem venligst gennemlæsedenne brugsanvisning, før De tagercitruspresseren i brug. Vi anbefaler Dem yderligere at gemmebrugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunktskulle få brug for at få genopfrisketcitruspresserens funktioner. (Nets...

Page 3 - hvis ovennævnte ikke iagttages.

MILJØ TIPS Et el/elektronik produkt bør, når det ikke længereer funktionsdygtigt, bortskaffes med mindstmulig miljøbelastning. Apparatet skal bortskaffesefter de lokale regler i Deres kommune, men i defleste tilfælde kan De komme af med produktetpå Deres lokale genbrugsstation. GARANTIEN GÆLDER IKKE...

Page 4 - VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER:; Läs hela bruksanvisningen.

För att du ska få största möjliga glädje av dincitruspress, ber vi dig läsa igenom dennabruksanvisning, innan du använder citruspressennförsta gången. Vi rekommenderar att du spar bruksanvisningen,om du vid ett senare tillfälle skulle vilja informeradig om citruspressens funktioner. (Nätspänning: 23...

Page 5 - Om ovanstående inte följs.

MILJÖTIPS En el-/elektronikprodukt bör avfallshanteras medminsta möjliga miljöbelastning när den intelängre är funktionsduglig. Citruspressen skaavfallshanteras efter de lokala reglerna i dinkommun, men i många fall kan du göra dig avmed produkten på din lokala avfallsstation. GARANTIN GÄLLER INTE: ...

Page 7 - Vi tar forbehold om trykkfeil.

MILJØTIPS Når et elektrisk/elektronisk produkt ikke lengervirker, bør det kastes på en minst muligmiljøbelastende måte. Apparatet skal kastes ihenhold til de kommunale ordningene der du bor,men vanligvis kan produktet leveres på detlokale resirkuleringsstedet. GARANTIEN GJELDER IKKE - dersom ovennev...

Page 9 - YMPÄRISTÖSUOSITUS; Jos yllämainittuja ohjeita ei ole noudatettu.

YMPÄRISTÖSUOSITUS Toimintakelvoton sähköinen tai elektroninen laitetulee hävittää ilman turhaa ympäristönkuormittamista. Laite tulee hävittää kunnanantamien ohjeiden mukaisesti. Useimmissatapauksissa laite voidaan toimittaa paikalliseenkierrätyskeskukseen. TAKUU EI KATA: - Jos yllämainittuja ohjeita...

Page 10 - Do not wash the parts in a dishwasher.; ENVIRONMENTAL TIP

Please read this instruction manual carefully andfamiliarize yourself with your new citrus juicerbefore using it for the first time.Please retain this manual for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Read all instructions carefully. - To protect against risk of electrical shock, donot im...

Page 11 - We take reservations for printing errors.

- If the appliance has been repaired ormodified or changed in any way or by anyperson not properly authorised. Importer: Adexi A/SAdexi AB We take reservations for printing errors. 11 244001 IM rev. 23.4 23/04/03 10:44 Side 11

Page 12 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Den Stecker nicht am Kabel herausziehen.

Um möglichst viel Freude an Ihrer neuenZitruspresse zu haben, machen Sie sich bitte mitdieser Bedienungsanleitung vertraut, bevor Siedas Gerät in Betrieb nehmen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, dieBedienungsanleitung aufzuheben. So können Siedie Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen. (Netzspannung...

Page 13 - Irrtümer und Fehler vorbehalten.

- Sämtliche Teile abtrocknen,zusammenbauen und das Gerät an einetrockene Stelle - für Kinder unerreichbar -stellen. UMWELTTIPPS Ein elektrisches/elektronisches Produkt sollte,wenn es nicht mehr funktionstüchtig ist, soumweltschonend wie möglich entsorgt werden.Die Entsorgung des Gerätes hat nach den...

Page 14 - Przyk∏ad przepisu na sok:

AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie zWaszej nowej wyciskarki do cytrusów, prosimyWas o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugizanim zaczniecie jà u˝ywaç. Zalecamy równie˝ zachowanie niniejszej instrukcjiw razie potrzeby przypomnienia funkcji wyciskarkiw przysz∏oÊci.( Napi´cie sieci elektrycznej...

Page 15 - IMPORTER

NIGDY NIE MYJ CZ¢CI WYCISKARKI WZMYWARCE DO NACZY¡. - Do czyszczenia filtra dobrze jest u˝ywaç np.szczoteczk´ do z´bów lub innàszczoteczk´. - Wszystkie cz´Êci wytrzyj do sucha. Zmontujwyciskark´ i odstaw w suche miejsce gdzieb´dzie niedost´pna dla dzieci. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE RODOWISKANATURALNEGO Urz...

Page 16 - Совет по рецепту сока:

Для того, чтобы Вы смогли правильнопользоваться Вашей новой соковыжималкой,мы настоятельно просим Вас прочитатьнастоящее руководство по эксплуатации.Мы рекомендуем также сохранить данноеруководство по эксплуатации для того, чтобыв последующем иметь возможность освежитьв памяти сведения относительно ...

Page 17 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Неавторизованного вскрытия изделия.; Импортёр

ЧИСТКА: - Выключите аппарат с помощью кнопкивкл./выкл. и выньте вилку из розетки .Снимите крышку и выньте фильтр.Промойте их под текущей водой. НИКОГДА НЕ МОЙТЕ ОСНОВУ С МОТОРОМ.(Протрите ее слегка влажной тряпкой.) НИКОГДА НЕ МОЙТЕ НАСАДКИ ВПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ. - Хорошо очищать фильтр зубной щетко...