Maytag MGS8800FZ - Manuals

5 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Product Help section of our website at www.maytag.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Product Help section at www.maytag.ca . WARNING Food Poisoning Hazard Do...

7 Electronic Oven Controls Control Display The display will flash when powered up or after a power loss. Press CANCEL to clear. When the oven is not in use, the time of day is displayed. If the range is in Energy Save mode, the display will be blank when not in use. Tones Tones are audible signals, ...

9 Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to LITE.Before setting a control knob, place filled cookware on the grate. Do not operate a burner using empty cookware or without cookware on the grate. To Set: 1. Push in and turn knob counterclockwise to LIT...

10 4. Replace the burner base. See the following illustration for burner positions. 5. Replace the burner cap, making sure it is properly aligned with the burner base. The burner cap should not rock or wobble when properly aligned. IMPORTANT: The bottom of the small and medium caps are different. Do...

11 Cookware IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner.Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well-fitting lid, and the material should be of medium-to-heavy thickness.Rough finishes may scratch the cooktop or coils. Alumin...

12 Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times or when it is heavily soiled. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off by the oven. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. Always move birds to another closed and wel...

14 Convection Cooking In a convection oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven. This movement of hot air helps maintain a consistent temperature throughout the oven, cooking foods more evenly, crisping surfa...

16 Clean Cycle AquaLift ® Technology is an innovative cleaning solution that utilizes heat and water to release baked-on spills from the oven in less than 1 hour. This new cleaning technology is a low-heat, odor-free alternative to traditional self-cleaning options.Allow the oven to cool to room tem...

17 General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. For additional information, you can visit our website at www.maytag.com . In Canada, visit our website at www.maytag.ca . Soap, wat...

18 First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit http://www.maytag.com/product_help . In Canada, visit http://w...

20 For accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.maytag.com or call us at 1-800-688-9900 In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777 . Complete Cooktop Cleaner Kit (ceramic glass models) (includes cleaner, protectant, protectant applicator, scraper an...

MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.maytag.ca . Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située sur le châssis du fou...

23 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...

24 La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Risque de basculement Un enfant ou un...

26 Technologie d’autonettoyage AquaLift ® La technologie d’autonettoyage AquaLift ® est une solution de nettoyage inédite permettant de réduire la durée, la température et les odeurs habituellement dégagées par rapport aux méthodes d’autonettoyage traditionnelles. Avec la technologie d’autonettoyage...

27 GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES Touche Fonction Instructions SETTINGS/ CLOCK (réglages/ horloge) Horloge Cette horloge est réglable sur 12 ou 24 heures. Voir la section “Commandes électroniques du four”. 1. Appuyer sur SETTINGS/CLOCK (réglages/horloge) jusqu’à afficher “CLOCK” (horloge). 2. Appuyer su...

30 Commandes électroniques du four Affichage des commandes L’affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure de courant. Appuyer sur CANCEL (annulation) pour effacer. Lorsque le four n’est pas utilisé, l’heure s’affiche. Si la cuisinière est en mode d’économie d’énergie, l’écran est i...

32 Des allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à LITE (allumage).Avant de régler un bouton de commande, placer l’ustensile de cuisson rempli sur la grille. Ne pas faire fonctionner un brûleur avec un ustensile de cuisson vid...

33 3. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle droite tel qu’indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l’orifice. Ne pas utiliser un cure-dents en bois. Si le brûleur a besoin d’être ajusté, contacter un technicien de réparation qualifié. 4. Réinstaller la base du brûleur. Voir les illu...

34 Taille du brûleur Sélectionner un brûleur qui convient le plus aux ustensiles de cuisson utilisés. Voir le tableau et l’illustration suivants. Taille du brûleur Utilisation recommandée Petite taille ■ Cuisson à basse température ■ Faire fondre le chocolat ou le beurre Taille moyenne ■ Brûleur mul...

35 Ustensile Caractéristiques Cuivre ■ Chauffe très rapidement et uniformément. ■ Peut laisser des résidus de cuivre. Pour en réduire la quantité, les nettoyer immédiatement après la cuisson. ■ Peut laisser une tache indélébile ou adhérer à la table de cuisson en cas de surchauffe du matériau. Terre...

36 Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu’il est très sale. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les ois...

37 Évent du four L’évent du four permet l’évacuation de l’air chaud et de l’humidité du four et ne doit pas être obstrué ou couvert. Le fait d’obstruer ou de couvrir l’évent nuit à la circulation adéquate de l’air et affecte les résultats de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer près de l’évent du ...

38 Cuisson au gril Pour la cuisson au gril, préchauffer le four pendant 5 minutes avant d’y placer des aliments, à moins que la recette ne recommande autre chose. Placer l’aliment sur la grille de la lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four. IMPORTANT: Fermer la porte pour une...

39 Tiroir-réchaud Le tiroir-réchaud est idéal pour garder des aliments cuits et chauds à la température de service. On peut aussi l’utiliser pour le réchauffage des pains et des pâtisseries.On peut placer différents types d’aliments dans le tiroir-réchaud en même temps. Pour les meilleurs résultats,...

40 Programme de nettoyage La technologie AquaLift ® est une solution de nettoyage novatrice qui utilise la chaleur et l’eau pour débarrasser le four des produits renversés cuits en moins d’une heure. Cette nouvelle technologie de nettoyage est une alternative à basse température et sans odeurs aux o...

41 ■ Le nettoyant pour appareils ménagers de cuisine affresh ® et le nettoyant pour table de cuisson affresh ® peuvent être utilisés pour nettoyer le fond du four, ses parois et sa porte lorsque le four a terminé le programme de nettoyage et que sa température est redevenue ambiante. Si l’on utilise...

42 TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Afin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Méthode de nettoyage : ■ Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge...

43 Problème Causes et/ou solutions possibles Rien ne fonctionne Cordon d’alimentation électrique débranché : Le brancher à une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le mode ENERGY SAVE (économie d’énergie) est actif et l’affichage est vide : Appuyer sur une touche quelconque du tableau de commande p...

46 Pour les accessoires, consulter notre site Web www.maytag.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777 . Ensemble d’entretien complet de la table de cuisson (modèles avec vitrocéramique) (comprend le nettoyant, le protecteur, son applicateur, le grattoir et les tampons à nettoyer) Commander la pièce nu...

DIMENSIONS FREE-STANDING RANGES IM PORTANT: Dimensional specifi cations are provided for planning purposes only. Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installati...

DIMENSIONS FREE-STANDING RANGES IM PORTANT: Dimensional specifi cations are provided for planning purposes only. Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installati...

DIMENSIONS FREE-STANDING RANGES IM PORTANT: Dimensional specifi cations are provided for planning purposes only. Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installati...

DIMENSIONS CUISINIÈRES AUTOPORTANTES IM PORTANT : Les spécifi cations dimensionnelles sont fournies uniquement à des fi ns de planifi cation. Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une armoire, de vérifi er les connexions électri...

DIMENSIONS CUISINIÈRES AUTOPORTANTES IM PORTANT : Les spécifi cations dimensionnelles sont fournies uniquement à des fi ns de planifi cation. Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une armoire, de vérifi er les connexions électri...

DIMENSIONS CUISINIÈRES AUTOPORTANTES IM PORTANT : Les spécifi cations dimensionnelles sont fournies uniquement à des fi ns de planifi cation. Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une armoire, de vérifi er les connexions électri...

DIMENSIONS CUISINIÈRES AUTOPORTANTES IM PORTANT : Les spécifi cations dimensionnelles sont fournies uniquement à des fi ns de planifi cation. Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une armoire, de vérifi er les connexions électri...

DIMENSIONS CUISINIÈRES AUTOPORTANTES IM PORTANT : Les spécifi cations dimensionnelles sont fournies uniquement à des fi ns de planifi cation. Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une armoire, de vérifi er les connexions électri...

DIMENSIONS CUISINIÈRES AUTOPORTANTES IM PORTANT : Les spécifi cations dimensionnelles sont fournies uniquement à des fi ns de planifi cation. Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une armoire, de vérifi er les connexions électri...

DIMENSIONS CUISINIÈRES AUTOPORTANTES IM PORTANT : Les spécifi cations dimensionnelles sont fournies uniquement à des fi ns de planifi cation. Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une armoire, de vérifi er les connexions électri...