Page 2 - DRYER SAFETY; TABLE OF CONTENTS
2 DRYER SAFETY TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY .......................................................................................2ACCESSORIES .......................................................................................4CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ............5CONTROL PANE...
Page 4 - ACCESSORIES
4 ACCESSORIES Customize your new washer and dryer with the following genuine Maytag accessories. For more information on options and ordering, contact your dealer, call us at 1-800-901-2042 , or visit: www.maytag.com/accessories . In Canada, call 1-800-807-6777 , or visit: www.maytag.ca 15" Pede...
Page 5 - CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW; Good airflow; Maintain good air flow by:; Use Sensor cycles for better fabric care and energy savings; Tips for getting the best performance from your steam dryer
5 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW Good airflow Along with heat, dryers require good air flow to efficiently dry laundry. Proper venting will reduce your drying times and improve your energy savings. See Installation Instructions.The venting system attached to the dryer plays a big role in g...
Page 6 - CONTROL PANEL AND FEATURES
6 CONTROL PANEL AND FEATURES Not all features and cycles are available on all models. NOTE: The control panel features a sensitive surface that responds to a light touch of your finger. To ensure your selections are registered, touch the control panel with your finger tip, not your fingernail. When ...
Page 7 - CYCLE STATUS INDICATORS
7 Steam Boost Steam Boost adds steam to the end of the Heavy Duty, Bed- ding, or Normal cycle to help smooth wrinkles. Steam Boost can be used with High or Medium heat settings. This option adds approximately 15 minutes to the total cycle time. Cycle Signal Use this to turn the signal indicating the...
Page 8 - CYCLE GUIDE — SENSOR CYCLES; Use Sensor Cycles for better fabric care and energy savings
8 CYCLE GUIDE — SENSOR CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. If settings are changed, the new settings will be remembered. If there is a power failure, settings will return to the default. Not all features and cycles are available on all models. Not all setti...
Page 9 - CYCLE GUIDE — TIMED CYCLES; CYCLE GUIDE — STEAM CYCLE (on some models); Adjusting drying time on Timed Cycles
9 CYCLE GUIDE — TIMED CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. If settings are changed, the new settings will be remembered (except on Rapid Dry). If there is a power failure, settings will return to the default. Not all features and cycles are available on all ...
Page 10 - USING YOUR DRYER; Clean the lint screen
10 USING YOUR DRYER 1. Clean the lint screen Clean the lint screen before each load. Pull the lint screen straight up. Roll lint off the screen with your fingers. Do not rinse or wash screen to remove lint. Wet lint is hard to remove. Push the lint screen firmly back into place.For additional cleani...
Page 12 - ADDITIONAL FEATURES; USING THE DRYING RACK; DRYER CARE; CLEANING THE DRYER LOCATION
12 ADDITIONAL FEATURES 2. Align the two hooks on the front of the drying rack with the holes in the dryer door opening and press down fully into holes. Rest the rear support on the dryer back ledge. USING THE DRYING RACK To purchase a drying rack for your dryer, order by calling 1-877-944-7566 . You...
Page 13 - CLEANING THE LINT SCREEN; AS NEEDED CLEANING
13 CLEANING THE LINT SCREEN Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer. The control panel has an indicator light to remind you to clean the lint screen after each load. When the light is flashing, clean the lint screen. A screen blocked by lint can increase dryin...
Page 15 - TROUBLESHOOTING
15 First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help – In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Door not closed completely. Make sure the dryer door is closed completely.Touch and ...
Page 19 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
Page 21 - ACCESSOIRES
21 ACCESSOIRES Personnalisez votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Maytag suivants. Pour plus d’informations sur les options et sur les possibilités de commande, contacter le revendeur, nous appeler au 1-800-901-2042 ou consulter www.maytag.com/accessories . Au Canada...
Page 22 - Circulation d’air adéquate; Maintenir une bonne circulation d’air; d’économies d’énergie
22 VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION Circulation d’air adéquate Une sécheuse a besoin de chaleur et d’une circulation d’air adéquate pour sécher efficacement le linge. Une ventilation adéquate réduit les durées de séchage et accroît les économies d’énergie. V...
Page 23 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
23 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. REMARQUE : La surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d’un léger toucher pour l’activer. Pour s’assurer que vos sélections ont été sauvegardées, toucher le ta...
Page 24 - TÉMOINS LUMINEUX
24 OPTIONS Utiliser ces boutons pour sélectionner les options disponibles sur la sécheuse. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. My Cycle Si vous utilisez fréquemment un programme avec des réglages personnalisés, la caractéristique Mon programme (My Cycle) vous...
Page 25 - GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE DÉTECTION
25 GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE DÉTECTION Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Si les réglages sont modifiés, l’appareil garde en mémoire les nouveaux réglages. Dans le cas d’une panne de courant, les réglages sont rétablis aux réglages par ...
Page 26 - GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES MINUTÉS; GUIDE DE PROGRAMMES – PROGRAMME AVEC VAPEUR (sur certains modèles); Ajustement de la durée de séchage
26 GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES MINUTÉS Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Si les réglages sont modifiés, l’appareil garde en mémoire les nouveaux réglages (à l’exception de Rapid Dry [séchage rapide]). Dans le cas d’une panne de courant, les...
Page 27 - UTILISATION DE LA SÉCHEUSE; Nettoyer le filtre à charpie
27 3. Appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annuler) Appuyer sur le bouton POWER/CANCEL (mise sous tension/ annuler) pour mettre la sécheuse en marche. 4. Sélectionner le programme désiré Sélectionner le programme souhaité pour la charge. Voir le “Guide de programmes” pour plus d’informations ...
Page 29 - UTILISATION DE LA GRILLE DE SÉCHAGE
29 Modification des réglages de programme de détection pour augmenter la durée de séchage Si toutes les charges de tous les programmes de détection sont systématiquement moins sèches que désiré, vous pouvez modifier les préréglages pour augmenter le niveau de séchage par défaut.Les réglages de sécha...
Page 30 - ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE
30 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE NETTOYER L’EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de l’air et empêcher le bon fonctionnement de la sécheuse. Ceci implique de dégager également les éventuelles piles de linge placées devant la...
Page 33 - DÉPANNAGE
33 Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help – Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La porte n’est pas bien fermée. S’ass...
Page 39 - NOTES
Page 40 - ASSISTANCE OR SERVICE; Our consultants provide assistance with; ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange
W10804690A 08/15 W10804691A - SP ® / TM © 2015 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada. ® / TM © 2015 Maytag. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.maytag.com/...