Page 2 - Disassembling the Dryer
2 Disassembling the Dryer SECTION 1 – 8.8+ CUBIC FOOT MODELS WITH 29" CABINET, FULL FRONT PANEL, AND REAR CONSOLE To gain access to inside of dryer: 1. Remove console rear plate and rear shelf plate by removing a total of eight (8) screws. See Figure 1. 2. Remove two (2) screws from the rear of ...
Page 9 - Determining Gas Valve Style
9 FIGURE 1A (2) SCREWS IGNITOR BURNER TUBE PRESSURE TAP PLUG GAS VALVE ASSEMBLY Determining Gas Valve Style CHANGING THE ORIFICE (BOTH STYLES) 1. Remove the two (2) screws securing the burner tube to the burner base. See Figures 1A and 1B. FIGURE 2 IGNITOR BURNER TUBE GAS VALVE ASSEMBLY 2. Slide bur...
Page 10 - STYLE “B”; STYLE “A”
10 NOTE: IF YOUR GAS DRYER HAS STYLE “A” FOLLOW STEP 6. FOR STYLE “B” SKIP TO STEPS 7 TO 10. FIGURE 4 STYLE “B” CAP – PERMANENTLY FIXED TO VALVE COVER DIAL ONE-PIECE COIL 3. Remove the burner orifice from the gas valve assembly and replace it with the proper orifice furnished in this kit. Orifice nu...
Page 11 - Installation Checklist
11 FIGURE 7 10. Apply English or French conversion label on top of the burner data decal located on the burner baseplate. FIGURE 8 “LPG” SETTING SETTING INDICATOR Installation Checklist • Check that both labels have been installed as described in “Preparing for Kit Installation,” step 3 and Step 10 ...
Page 12 - Checking for Leaks; Completing the Conversion
12 FIGURE 4 MANOMETER FRONT PANEL 4. Turn on and zero manometer. See Figure 4. 5. Plug in dryer or reconnect power. 6. Turn on gas supply. 7. Set dryer cycle to time dry, high heat and turn on dryer. 8. After ignition, verify gas inlet pressure is between 8" (203 mm) and 13" (330 mm) water c...
Page 13 - Instructions d’installation; Conversion des brûleurs à gaz de 20 000 BTU/h,; Préparation pour l’installation de l’ensemble
13 Instructions d’installation Ensemble de conversion W10606694 L.P. (propane et butane) Conversion des brûleurs à gaz de 20 000 BTU/h, de gaz naturel à gaz liquéfié (en bouteille) REMARQUE : Un technicien qualifié de service/entretien est toute personne ou représentant d’une entreprise spécialisée ...
Page 14 - Démontage de la sécheuse
14 Démontage de la sécheuse SECTION 1 : MODÈLES DE 8,8+ PIEDS CUBES AVEC CAISSE DE 29 PO, PANNEAU DE FAÇADE PLEINE GRANDEUR ET CONSOLE ARRIÈRE Pour accéder à l’intérieur de la sécheuse : 1. Ôter la plaque arrière de la console et la plaque du rebord arrière en dévissant huit (8) vis au total. Voir l...
Page 21 - Déterminer le type de l’électrovanne
21 5. Par l’arrière du moteur d’entraînement, pousser le bras de la poulie de tensionnement pour éliminer la tension du ressort sur la courroie; dégager la courroie de la poulie de tensionnement et de la poulie du moteur. Consulter la Figure 4 . 6. Sur la cloison avant, desserrer les deux (2) vis à ...
Page 22 - Type “A”; Type “B”
22 FIGURE 4 Type “A” BOUCHON D’ÉVENT DU DÉTENDEUR DEUX BOBINES SÉPARÉES REMARQUE : SI VOTRE SÉCHEUSE À GAZ COMPORTE LE TYPE “A”, SUIVRE L’ÉTAPE 6. EN PRÉSENCE DU TYPE “B”, SAUTER AUX ÉTAPES 7 À 10. 3. Démonter le gicleur du brûleur de l’électrovanne d’admission de gaz, et installer à la place le gic...
Page 23 - Installation – Liste de contrôle; Test de pressurisation (pour les deux types)
23 FIGURE 7 PINCE À BEC COURBÉS Installation – Liste de contrôle • Vérifier que les deux étiquettes ont été apposées/mises en place conformément aux instructions “Préparation pour l’installation de l’ensemble” – étape 3 et étape 10 ci-dessus. • Dans le cas de la conversion pour l’alimentation au pro...
Page 24 - Recherche des fuites
24 3. Connecter un tuyau étanche à l’air sur la prise de pression; acheminer le tuyau à travers l’orifice de passage dans le panneau latéral du côté droit; connecter l’autre extrémité du tuyau sur un manomètre (le tuyau étanche à l’air est connecté entre la prise de pression et le manomètre.) Voir l...
Page 25 - Dernières étapes de la conversion
25 9. Si on observe la formation de bulles, resserrer la connexion qui fait l’objet d’une fuite, et effectuer un nouveau test de recherche des fuites. REMARQUE : Si des bulles se forment sur le conduit d’arrivée de gaz, remplacer le conduit d’arrivée de gaz. 10. Si on n’observe pas la formation de b...