Maytag MDB7959SKZ - Manuals

5 NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature range for optimum performance, which reduces electricity usage and provides superior cooling, is between 60°F (15°C) and...

7 Refrigerator Doors TOOLS NEEDED: 5/16" hex-head socket wrench, #2 Phillips screwdriver, flat-blade screwdriver, 5/16" open-end wrench, flat 2" putty knife. IMPORTANT: ■ Before you begin, turn off the refrigerator control. Unplug refrigerator or disconnect power. ■ Remove food and adjus...

8 OR REMOVAL & DOOR SWING REVERSAL (OPTIONAL) REPLACEMENT 3 1-2 2 4 1-1 A A A B A B A C B A B A A B C Top Hinge DOOR REMOVAL & DOOR SWING REVERSAL (OPTIONAL) REPLACEMENT A. 5/16 " Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge C. Spacer A. 5/16 " Hex-Head Hinge Screws and Washers A. Cabinet Hing...

9 Leveling and Door Adjustment Your refrigerator has two adjustable levelers, one on each side, at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or if you want the doors to close more easily, adjust the level and tilt of the refrigerator. 1. Turn the leveler to the left to raise ...

10 Using the Controls panel Temperature Control Temperature Control For your convenience, the temperature control is preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure the control is still preset as shown NOTE: Neither compartment will cool when the control is set to OFF. Adj...

11 REFRIGERATOR CARE Cleaning Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid buildup of odors. Wipe up spills immediately. IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any odors formed in one section will transfe...

12 PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help . In Canada, vis...

14 03/17 IF YOU NEED SERVICE: 1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.whirlpool.c...

15 En savoir plus Afin de conserver les ressources naturelles, ce réfrigérateur comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur trouvera un manuel d’instructions complet téléchargeable au www.whirlpool.com/manuals. Le numéro de modèle se trouve sur la paroi interne du compartiment de réfrigéra...

16 Mise au rebut du vieux réfrigérateur IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à l’extérieur que pour « quelques jours ». Si l’ancien réfrigérateur doit être ...

17 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Retrait des matériaux d’emballage IMPORTANT : Ne pas enlever l’encart en mousse blanche du retour d’air situé derrière le tableau de commande, au plafond du réfrigérateur. Si l’encart est enlevé, de la glace peut se former en provenance du co...

18 Installation des dispositifs de nivellement IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le réfrigérateur, le faire reposer UNIQUEMENT sur le côté gauche (lorsqu’on fait face à l’avant de l’appareil). 1. Repérer l’emplacement des dispositifs de nivellement. Ils se trouvent dans un sac en plastique situ...

19 REMARQUE : Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un endroit où la température est comprise entre un minimum de 55 °F (13 °C) et un maximum de 110 °F (43 °C). La plage de température ambiante idéale pour un rendement optimal est comprise entre 60 °F (15 °C) et 90 °F (32 °C). Respecter ...

21 Portes du réfrigérateur OUTILS REQUIS : Clé à douille à tête hexagonale de 5/16 po, tournevis cruciforme no 2, tournevis à lame plate, clé plate de 5/16 po et couteau à mastic de 2 po. IMPORTANT : ■ Avant de commencer, désactiver la commande du réfrigérateur. Débrancher le réfrigérateur ou déconn...

22 OU RETRAIT ET INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF) REMPLACEMENT 3 1-2 2 4 1-1 A A A B A B A C B A B A A B C Charnière supérieure A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16  po B. Axe de charnière supérieure C. Cale A. Rondelles et vis de charnière à tête hexagonale de 5/16  p...

23 Nivellement et ajustement des portes Le réfrigérateur comporte deux dispositifs de nivellement réglables qui se trouvent de chaque côté de la base du réfrigérateur. Si le réfrigérateur semble instable ou si l’on désire que les portes se ferment plus facilement, régler les dispositifs de nivelleme...

24 Utilisation du tableau de commande Commande de la température Commande de température Pour votre commodité, la commande de température est préréglée à l’usine. Lors de la première installation du réfrigérateur, s’assurer que la commande se trouve toujours au réglage préréglé illustré. REMARQUE : ...

25 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois afin d’éviter une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. IMPORTANT : Comme l’air circule...

26 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code à barres 2D avec votre appareil mobile, ou visiter le site In...

W11331641 B Tous droits réservés. 08/19 Imprimé au Mexique ® /™ ©2019 All rights reserved. Printed in Mexico SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent ê...

5 Lave-vaisselle de 24 po GUIDE SUR LES DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES Pertinent pour tous les modèles, notamment : MDB4949SK, MDB7959SK, MDB8959SK, MDB9959SK, MDB9979SK La politique de Whirlpool Corporation, c’est aussi notre engagement à travailler sans relâche à l’amélioration de nos prod...

7 Lave-vaisselle de 24 po GUIDE SUR LES DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES La politique de Whirlpool Corporation, c’est aussi notre engagement à travailler sans relâche à l’amélioration de nos produits; aussi nous nous réservons le droit de modifier les matériaux et spécifications sans préavis. ...

EXIGENCES D’ÉVACUATION ■ Un tuyau d’évacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle. Si le tuyau d’évacuation n’est pas suffisamment long, utiliser un tuyau d’évacuation neuf d’une longueur maximale de 12 pi (3,7 m) satisfaisant à toutes les normes de test AHAM/IAPMO en vigueur, qui soit résistant...

9 Lavavajillas de 24 " GUÍA DE DIMENSIONES DE PLANIFICACIÓN EN DETALLE Aplicable para todos los números de modelos que comiencen con: MDB4949SK, MDB7959SK, MDB8959SK, MDB9959SK, MDB9979SK Debido a que la política de Whirlpool Corporation incluye un compromiso continuo para mejorar nuestros produ...

11 Lavavajillas de 24 " GUÍA DE DIMENSIONES DE PLANIFICACIÓN EN DETALLE Debido a que la política de Whirlpool Corporation incluye un compromiso continuo para mejorar nuestros productos, nos reservamos el derecho de cambiar materiales y especificaciones sin previo aviso. Las dimensiones son solo ...

T odos los derechos reservados. W11409319A 01/20 REQUISITOS DE DESAGÜE ■ Se provee una manguera nueva de desagüe con su lavavajillas. Si la manguera de desagüe no es lo suficientemente larga, utilice una manguera de desagüe nueva con una longitud máxima de 12 pies (3,7 m) que cumpla con todos los es...