Maytag Dishwasher W10401504D- Manuals

6 Drain Requirements ■ A new drain hose is supplied with your dishwasher. If drain hose is not long enough, use a new drain hose with a maximum length of 12 ft (3.7 m) (Part Number 3385556) that meets all current AHAM/IAPMO test standards, is resistant to heat and detergent, and fits the 1" (2.5...

7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cabinet Opening— Existing Utilities If the water line and the cable extend to the locations shown, proceed to the “Install Drain Hose” section. If they do not reach far enough, follow the instructions in the “Prepare Cabinet Opening—New Utilities” section. Prepare...

8 Wood cabinet: Sand the hole until smooth.Metal cabinet: Cover hole with grommet included with power supply cord kit. Option B, Direct Wire: Helpful Tip: Wiring the dishwasher will be easier if you route the cable into the cabinet opening from the right-hand side. Drill a 1¹⁄₂ " (3.8 cm) hole i...

9 Attach the water supply line (copper tubing or flexible braided line) to the hot water line using a connection configuration that is in compliance with local codes and ordinances. The water supply to the dishwasher should have a manual shutoff valve located under the sink. Slowly route water suppl...

11 Option D, No waste disposer – with air gap Prepare Dishwasher Remove and discard the foam blocks located above the front legs on each side of the dishwasher. The blocks cover the rope/link pulleys on the dishwasher. Helpful Tip: Place cardboard under dishwasher until installed in cabinet opening ...

13 Make Power Supply Cord Connection Option A, Power Supply Cord: Route cord so that it does not touch dishwasher motor to lower part of dishwasher tub. Pull cord through strain relief in terminal box. Select UL Listed/CSA Approved twist-on wire connectors rated to connect your power supply cord to ...

14 Connect wires black to black and white to white, using UL Listed/CSA Approved twist-on wire connectors. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.whirlpool.com/electrical under FAQ tab. Tighten strain relief screws to secure cord. Place wires inside terminal box. ...

15 Built-up floors: If the kitchen floor is higher than the cabinet opening's floor - for example, the kitchen floor tile does not extend into the cabinet opening - add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to 34" (86.4 cm) below the countertop.NOTE: Shims must be securely...

18 Check that leveling legs are firmly against the floor. Close and latch the door, and place level against the front panel. Check that dishwasher is centered from front to back in the opening. If needed, adjust leveling leg until dishwasher is plumb. Repeat for other side of dishwasher.Helpful Tip:...

19 Connect the ³⁄₈ " compression fitting to the water supply line prior to installing the unit into the cabinet opening. Attach so that the ³⁄₄ " connection is facing upward as shown above. Copper tubing only: Put the tubing into the 90° elbow fitting as far as it will go (the copper tubing ...

20 Make Direct Wire Electrical Connection NOTE: If the power supply cord was connected earlier, proceed to “Secure Dishwasher in Cabinet Opening” section. Option B, Direct Wire: Route cable so that it does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub. Pull cable through UL Listed/CSA A...

21 Connect wires black to black and white to white, using ULListed/CSA Approved twist-on wire connectors (not included). If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.whirlpool.com/electrical under FAQ tab. Tighten strain relief screws to secure cable. Place wires inside...

23 Complete Installation Place the plastic access panel against the dishwasher leg. Check that the lower edge of the access panel touches the floor. Adjust if necessary. Using a flat-blade screwdriver, turn the fasteners ¹⁄₄ turn clockwise to lock into place. The fasteners slot will be straight up a...

24 Check Operation ■ Read the Dishwasher User Instructions that came with your dishwasher. ■ Check that all parts have been installed and no steps were skipped. Check that you have all tools used. ■ Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle. After the first 2 minutes, unlatch...

25 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ............................................................ 25 EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................................ 26 Outillage et pièces .............................................................................

26 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Toutes les installations Outillage nécessaire : *Doit être de taille appropri...

27 Exigences d'emplacement Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire.Ne pas placer de canalisation d'évacuation, canalisation d'eau ou câblage électrique à un endroit où cela susciterait interférence ou contact avec les pieds ou le moteur du lave-vaisselle.À l'emplacement d'ins...

30 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard – Moyens de raccordement préexistants Si la canalisation d’eau et le câble dépassent des emplacements indiqués, passer à la section “Installation du tuyau d'évacuation”. S'ils ne sont pas assez longs, suivre les inst...

31 Placard en bois : Poncer le trou jusqu'à obtenir une surface lisse.Placard métallique : Couvrir le trou avec l'œillet fourni dans la trousse du cordon d'alimentation électrique. Option B, raccordement direct : Conseil utile : Le raccordement au lave-vaisselle sera plus facile si l'on achemine le ...

32 Fixer la canalisation d'alimentation en eau (tube de cuivre ou canalisation flexible à tresse d'acier) à la canalisation d'eau chaude à l'aide d'une configuration de raccordement qui soit conforme à tous les codes et règlements locaux. La canalisation d'alimentation en eau raccordée au lave-vaiss...

34 Option D, Pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon Préparation du lave-vaisselle Enlever et jeter les cales en polystyrène situées au-dessus des pieds avants, de chaque côté du lave-vaisselle. Les cales permettent de couvrir les poulies à cordon/chaîne du lave-vaisselle.Conseil utile : Pour é...

36 Raccordement du cordon d'alimentation Option A, cordon d’alimentation : Acheminer le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne touche pas le moteur du lave-vaisselle, ni la partie inférieure de la cuve du lave-vaisselle. Tirer le cordon pour l'acheminer à travers le serre-câble dans le boîtier...

37 Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc à l'aide des connecteurs de fils (homologation UL ou CSA). Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.whirlpool.com/electrical sous l'onglet FAQ. Resserrer les vis de serre...

38 Planchers surélevés : Si la hauteur du plancher de la cuisine est supérieure à celle de l'ouverture d'encastrement du placard. Par exemple, le carrelage du plancher de la cuisine n'arrive pas jusque dans l'ouverture du placard : ajouter des cales selon le besoin dans la zone indiquée pour placer ...

41 Vérifier que chaque pied de réglage de l'aplomb est fermement en appui sur le sol. Fermer et verrouiller la porte; placer un niveau contre le panneau avant. Vérifier que le lave-vaisselle est centré de l'avant vers l'arrière dans l'ouverture. Si nécessaire, régler le pied de nivellement jusqu'à c...

42 Raccorder le raccord de compression de ³⁄₈ " à la canalisation d'alimentation en eau avant d'installer l'appareil dans l'ouverture découpée dans le placard. Le fixer de façon à ce que le raccord de ³⁄₄ " soit orienté vers le haut, tel qu'illustré ci-dessus. Canalisation en cuivre uniqueme...

43 Raccordement électrique direct REMARQUE : Si le cordon d'alimentation a été raccordé précédemment, passer à la section “Fixation du lave-vaisselle dans l'ouverture d'encastrement du placard.” Option B, Raccordement direct : Acheminer le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne touche ni le mo...

44 Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc à l'aide des connecteurs de fils (homologation UL ou CSA) (non fournis). Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.whirlpool.com/electrical sous l'onglet FAQ. Resserrer le...

46 Achever l'installation Placer le panneau d’accès en plastique contre le pied du lave-vaisselle. Vérifier que la rive inférieure du panneau d’accès est au contact du plancher. La réajuster au besoin. À l'aide d'un tournevis à lame plate, tourner les dispositifs de fixation d'un quart de tour dans ...

47 Contrôle du fonctionnement ■ Lire les instructions d'utilisation du lave-vaisselle fournies avec le lave-vaisselle. ■ Vérifier que toutes les pièces ont été installées et qu’aucune étape n’a été omise. Vérifier la présence de tous les outils. ■ Mettre le lave-vaisselle en marche et commander l’ex...