Page 3 - РУССКИЙ
3 РУССКИЙ ПЫЛЕСОС MW-3245Пылесос MW-3245 предназначен для уборки по-мещений, вертикальная парковка пылесоса пред-полагает возможность его компактного хранения. ОПИСАНИЕ1. Ручка2. Сетевой шнур3. Удлинительная трубка4. Ручка ручного пылесоса5. Кнопка включения/выключения (переключатель I/O) 6. Кнопка ...
Page 4 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
4 РУССКИЙ • Будьте особенно внимательны, если побли-зости от работающего устройства находятся дети или лица с ограниченными возможно-стями. • Данное устройство не предназначено для использования детьми. • Во время работы и в перерывах между рабо-чими циклами размещайте устройство в местах, недоступн...
Page 5 - Корпус пылесоса
5 РУССКИЙ Щелевая насадка (11) предназначена для очист-ки складок на ткани, пазов, стыков, углов или ниш, недоступных для щётки для пола. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСАВНИМАНИЕ! Включать пылесос можно толь-ко с установленным контейнером-пылес-борником (8) и установленными в нём НЕРА-фильтром (7). Перед вклю...
Page 6 - УТИЛИЗАЦИЯ
6 РУССКИЙ УТИЛИЗАЦИЯ В целях защиты окружающей среды, после окон-чания срока службы прибора и элементов питания (если входят в комплект), не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами, передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации.Отходы, образующ...
Page 7 - ENGLISH; DESCRIPTION; For additional protection you can install a residual; SAFETY PRECAUTIONS
7 ENGLISH VACUUM CLEANER MW-3245 The vacuum cleaner MW-3245 is intended for room cleaning, vertical parking of the vacuum cleaner makes its storage space-saving. DESCRIPTION 1. Handle2. Power cord3. Extension pipe4. Handheld vacuum cleaner handle5. ON/OFF button (I/O switch)6. Dust bin release butto...
Page 8 - Attention! Do not allow children to play with poly-; After unit transportation or storage at low tem-; ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER; ATTENTION! You may switch the vacuum cleaner; CLEANING THE VACUUM CLEANER
8 ENGLISH • For children safety reasons do not leave poly-ethylene bags used as packaging unattended. Attention! Do not allow children to play with poly- ethylene bags or packaging film. Danger of suf- focation! • Regularly check the power plug and power cord integrity for damages. • Never use the u...
Page 9 - Vacuum cleaner body; STORAGE; Unit operating life is 3 years
ENGLISH it off by setting the switch (5) to “O” (off) position, install the vacuum cleaner vertically and unplug it. Cleaning the dust bin (8) and the HEPA filter (7) – To remove the dust bin (8), press the release button (6) and remove the dust bin (8) (pic. 4). – Remove dust and garbage accumulate...
Page 10 - ҚАЗАҚША; СИПАТТАМАСЫ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
10 ҚАЗАҚША ШАҢСОРҒЫШ MW-3245 Шаңсорғыш MW-3245 үй-жайды жинауға арналған, шаңсорғыштың тік тұрағы оның жинақы сақталу мүмкіндігін қарастырады. СИПАТТАМАСЫ 1. Сабы 2. Желі бауы 3. Ұзартқыш түтік 4. Қол шаңсорғыштың сабы 5. Қосу/сөндіру батырмасы (Ауыстырғыш I/O) 6. Шаңжинағыш-контейнерді бекіту батыр...
Page 13 - УКРАЇНЬСКИЙ
13 УКРАЇНЬСКИЙ ПИЛОСОС MW-3245Пилосос MW-3245 призначений для прибиран-ня приміщень, вертикальне паркування пило-соса передбачає можливість його компактного зберігання. ОПИС1. Ручка2. Мережний шнур3. Подовжувальна трубка4. Ручка ручного пилососа 5. Кнопка увімкнення/вимкнення (Перемикач I/O) 6. Кноп...
Page 14 - Робіть регулярне чищення пилососа.; ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
14 УКРАЇНЬСКИЙ • Не занурюйте корпус пилососа у воду або будь-які інші рідини. • Використовуйте тільки ті аксесуари, які входять до комплекту постачання. • Робіть регулярне чищення пилососа. • Зберігайте пилосос у сухому прохолодно-му місці. • Не використовуйте пилосос для чищення домашніх тварин. •...
Page 15 - Корпус пилососа
15 УКРАЇНЬСКИЙ Для використання у режимі ручного пилососа необхідно від’єднати подовжувальну трубку (3). Для цього відкрийте засувку на ручці (4), потягніть подовжувальну трубку (3), щоб зня-ти її з ручки (4) (мал. 2). Установлення та від’єднання щіток/насадокВставте щітку для підлоги (9) в отвір дл...
Page 16 - ЗБЕРІГАННЯ; Термін служби пристрою – 3 років
16 УКРАЇНЬСКИЙ • Забороняється використовувати для чищення пилососа розчинники та абра-зивні очищувальні засоби. ЗБЕРІГАННЯ – Перш ніж забрати пилосос на тривале збе-рігання, проведіть чистку корпусу пило-соса, колби контейнера-пилозбірника (8), НЕРА-фільтра (7), щіток (9 і 10) та щілинної насадки (...
Page 17 - КЫРГЫЗ; СЫПАТТАМА; КООПСУЗДК ЧАРАЛАРЫ
17 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ MW-3245 Чаң соргуч MW-3245 имараттарды жыйноо үчүн арналган, чаң соргучту тик коюлуусу аны ажыратпай тыгыз сактоонун мүмкүнчүлүгүн камсыз кылат. СЫПАТТАМА 1. Тутка 2. Тармактык шнур 3. Узарткыч түтүгү 4. Кол чаң соргучтун туткасы 5. Иштетүү/өчүрүү баскычы (I/0) 6. Чаң топтогуч к...
Page 18 - КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ
18 КЫРГЫЗ • Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз. Көңүл буруңуз! Балдарга полиэтилен баштыктары же таңгактоочу пленка менен ойноого уруксат бербеңиз. Бул тумчугуунун коркунучун жаратат! • Электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын абалын бузулуу...
