Page 3 - русский; ОПИСАНИЕ
3 русский МАШИНК А ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС MW-2115 Данный набор предназначен для стрижки волос и моделирования причесок ОПИСАНИЕ 1. Защитная крышка для лезвий 2. Регулятор перемещения лезвия 3. Корпус 4. Выключатель питания «ON/OFF» 5. Насадка-расчёска 3 мм 6. Насадка-расчёска 6 мм 7. Насадка-расчёска 9 м...
Page 4 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
4 русский используемые в качестве упаковки, без надзора. Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или пленкой. Опасность удушья! • Периодически проверяйте целостность сетевого шнура. • Запрещается использовать устройство при наличии повреждений сетевой вилки или сетевого шнура...
Page 8 - ENGLISH; DESCRIPTION
8 ENGLISH HAIR CLIPPER MW-2115 This set is intended for cutting hair and styling. DESCRIPTION 1. Blades protective cover 2. Blade shifter 3. Body 4. Power switch «ON/OFF» 5. 3 mm attachment comb 6. 6 mm attachment comb 7. 9 mm attachment comb 8. 12 mm attachment comb 9. Comb 10. Scissors 11. Lubrica...
Page 11 - STORAGE; Guarantee
11 ENGLISH STORAGE – Before taking the hair clipper away for storage clean and lubricate the blades with lubricat-ing oil (11) and put the protective cover (1) on. – Keep the hair clipper in a dry cool place out of reach of children and disabled persons. DELIVERY SET Hair clipper (with blades) – 1 p...
Page 12 - ҚазаҚша; ШАШ ҚЫРҚАТЫН МАШИНКА MW-2115
12 ҚазаҚша ШАШ ҚЫРҚАТЫН МАШИНКА MW-2115 Берілген жинақ шашты қырқу мен шаш үлгілерін одельдеуге арналған СИПАТТАМАСЫ 1. Ұстараларға арналған қорғаныс қақпақ 2. Ұстараларды жылжыту реттегіші 3. Корпусы 4. «ON/OFF» қоректендіру сөндіргіші 5. 3 мм қондырма-тарағы 6. 6 мм қондырма-тарағы 7. 9 мм қондырм...
Page 13 - БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА; Ұстаралар
13 ҚазаҚша • Жүйелі түрде желілік баудың тұтастығын тексеріп тұру керек. • Желілік айырдың немесе желілік баудың бұзылысы бар болған жағдайда, егер аспап іркіліп жұмыс жасаса, сонымен қатар ол құлағаннан кейін аспапты қолдануға тыйым салынады. • Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салынады. Аспапты өз...
Page 14 - OFF; ON
14 ҚазаҚша жұмсақ екеніне көз жеткізіңіз. Ұстараларда майлайтын май артық болғанда, сөндіргішіті (4) « OFF » күйіне белгілеп, машинканы сөндіріңіз, және артық майды құрғақ матаның көмегімен жойыңыз. • Желілік баудың күйін қадағалаңыз, оның көп рет бұратылуына жол бермеңіз, мезігілімен машинканы сөні...
Page 15 - «OFF»
15 ҚазаҚша жаққа бұрыңыз және самай мен мойындағы шашты ұқыпты түзетіңіз. Машинкаға күшпен баспаңыз, ашық ұстаралардың терімен жанасқан кезде жарақат немесе жаралар келтіруге болады (сур. 9). Конус тәрізді қырқу Қажетті қондырма-тарақты орнатыңыз және шашты қырқуды бастың артқы жағынан төбесіне қара...
Page 16 - Гарантиялық мiндеттiлiгi
16 ҚазаҚша күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды, аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек. Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда бола- тын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жа...
Page 17 - УКРАЇНЬСКИЙ; ОПИС
17 УКРАЇНЬСКИЙ МАШИНК А ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ MW-2115 Даний набір призначений для підстригання волосся та моделювання зачісок ОПИС 1. Захисна кришка для лез 2. Регулятор переміщення леза 3. Корпус 4. Вимикач живлення «ON/OFF» 5. Насадка-гребінець 3 мм 6. Насадка-гребінець 6 мм 7. Насадка-гребінец...
Page 18 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
18 УКРАЇНЬСКИЙ Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліети-леновими пакетами або плівкою. Небезпека задушення! • Періодично перевіряйте цілісність мереж-ного шнура. • Забороняється використовувати при-стрій, якщо є пошкодження мережної вилки або мережного шнура, якщо при-стрій працює з перебоями, а т...
Page 21 - Гарантія
21 УКРАЇНЬСКИЙ Відходи, що утворюються при утилізації виро-бів, підлягають обов’язковому збору з подаль-шою утилізацією установленим порядком. Для отримання додаткової інформації про утилізацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету, служби утилізації побутових відходів або до крамни...
Page 22 - КЫРГЫЗ; СЫПАТТАМА
22 КЫРГЫЗ ЧАЧ КЫРКУУЧУ АСПАП MW-2115 Бул аспап чач кыркуу жана чачтарамды жасалоо үчүн арналган СЫПАТТАМА 1. Миздердин коргоо капкагы 2. Мизин жылдыруучу жөндөгүчү 3. Корпус 4. Азыктандуруунун өчүргүчү «ON/OFF» 5. Тарак насадкасы 3 мм 6. Тарак насадкасы 6 мм 7. Тарак насадкасы 9 мм 8. Тарак насадкас...
Page 23 - БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА; Миздери
23 КЫРГЫЗ • Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз. Көңүл буруңуздар! Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз! Тумчуктуруунун коркунучу бар! • Тармактык шнурунун абалын мезгили менен текшерип туруңуз. ...
Page 26 - УТИЛИЗАЦИЯЛОО; Кепилдик
26 КЫРГЫЗ УТИЛИЗАЦИЯЛОО Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азыктандыруучу элементтердин (эгерде топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш-тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз, шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга...
Page 29 - Сайт техники и электроники; Наш сайт
McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации , это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посети...
