Page 2 - Table of Contents
Table of Contents MaxAttach NAS 4100 Quick Start Card 1 Guide de démarrage rapide du MaxAttach NAS 4100 3 MaxAttach NAS 4100-Schnellstartkarte 5 Scheda ad avvio rapido MaxAttach NAS 4100 7 Tarjeta de inicio rápido MaxAttach NAS 4100 9 Cartão de Início Rápido do MaxAttach NAS 4100 11 MaxAttach NAS 41...
Page 3 - MaxAttach NAS 4100 Quick Start Card; Box Contents
Page 1 MaxAttach NAS 4100 Quick Start Card Thank you for choosing Maxtor’s MaxAttach ™ NAS 4100 file server. Take a moment to verify the contents in your box and note the model and serial number of yourMaxAttach for future reference. The procedures outlined here assume that you are familiar with net...
Page 4 - Configure your MaxAttach
Connect MaxAttach to your Network 1. Connect one of the enclosed CAT-5 Ethernet cables to either 10/100 Base T Ethernet port on the back of your MaxAttach. Insert the other end of this cable into a 10/100 Ethernetconnection on your network hub or switch. If you connect both Ethernet ports to yournet...
Page 5 - Guide de démarrage rapide du MaxAttach NAS 4100; Contenu de la boîte
Guide de démarrage rapide du MaxAttach NAS 4100 Merci d’avoir choisi le serveur MaxAttach ™ NAS 4100 de Maxtor. Prenez le temps de vérifier le contenu de votre boîte et notez le modèle ainsi que le numéro de série devotre MaxAttach pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Les procéduresindiquées ...
Page 7 - MaxAttach NAS 4100-Schnellstartkarte; Inhalt des MaxAttach-Pakets
MaxAttach NAS 4100-Schnellstartkarte Vielen Dank, dass Sie sich für den MaxAttach ™ -NAS-4100-Dateiserver entschieden haben. Prüfen Sie zunächst den Inhalt der Geräteverpackung und notieren Sie sichdie Modell- und Seriennummer Ihres MaxAttach als künftige Referenz. Die folgendeVorgangsbeschreibung i...
Page 9 - Scheda ad avvio rapido MaxAttach NAS 4100; Contenuto della confezione
Scheda ad avvio rapido MaxAttach NAS 4100 Vi ringraziamo per aver scelto il file server Maxtor MaxAttach ™ NAS 4100. Vi preghiamo di verificare il contenuto della confezione e annotare il nome del modelloe il relativo numero di serie per eventuali necessità future. Le procedure qui riportatepresuppo...
Page 11 - Tarjeta de inicio rápido MaxAttach NAS 4100; Contenido de la caja
Tarjeta de inicio rápido MaxAttach NAS 4100 Gracias por elegir el servidor de archivos MaxAttach ™ NAS 4100 de Maxtor. Compruebe detenidamente el contenido de su caja y anote en un papel el modelo yel número de serie de su MaxAttach, ya que puede necesitarlos más adelante. Losprocedimientos que se e...
Page 13 - Cartão de Início Rápido do MaxAttach NAS 4100; Conteúdo da Embalagem
Cartão de Início Rápido do MaxAttach NAS 4100 Obrigado por ter escolhido o servidor de ficheiros MaxAttach ™ NAS 4100 da Maxtor. Dispense um momento para verificar o conteúdo da sua embalagem e tomar notado modelo e número de série do seu MaxAttach, para futuras referências. Osprocedimentos descrito...
Page 15 - MaxAttach NAS 4100 - Lynstartkort; Kassens indhold
MaxAttach NAS 4100 - Lynstartkort Tak, fordi du valgte Maxtors MaxAttach ™ NAS 4100-filserver. Brug et øjeblik på at kontrollere indholdet af kassen, og notér model- og serienummeret på MaxAttach-udstyret til fremtidig brug. Fremgangsmåderne i det følgende tager udgangspunkt i,at duhar et grundlægge...