Page 3 - Definitions: Safety Alert Symbols and Words; SAVE ALL WARNINGS AND
1 High Velocity Utility Fan Instruction Manual (MAC-310A-120) ENGLISH WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: Never modify the product or any part of it. Damage or perso...
Page 4 - ) Safety Information
ENGLISH 2 High Velocity Utility Fan Instruction Manual (MAC-310A-120) DANGER: DO NOT USE TO VENTILATE HARMFUL GASSES OR VAPORS.- This blower fan is designed to dry damp surfaces quickly. This blower fan produces a high-volume, flat air column that increases evaporation. For best results, be sure to ...
Page 5 - PRODUCT FEATURES; Breaker; SPECIFICATIONS
3 ENGLISH High Velocity Utility Fan Instruction Manual (MAC-310A-120) PRODUCT FEATURES Breaker Reset Auxiliary Outlet Speed Settings 1=Low 2=Medium 3=High SPECIFICATIONS MAC-310A-120 VOLTAGE ~ Hz 120V~60Hz AMPS 1.0 AIR FLOW (CFM) 350 MOTOR (HP) 1/6
Page 6 - MAINTENANCE AND CARE; OPERATION
ENGLISH 4 High Velocity Utility Fan Instruction Manual (MAC-310A-120) MAINTENANCE AND CARE • Before you clean or service your blower fan, be sure to unplug it. Clean your blower fan using a soft moistened cloth with a mild soap solution. Never immerse any electrical parts partially or fully in water...
Page 7 - LIMITED WARRANTY
5 ENGLISH High Velocity Utility Fan Instruction Manual (MAC-310A-120) LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this product to the original retail purchaser only, to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial pur delive...
Page 8 - CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; CONSERVER TOUTES LES
FRANÇAIS 6 Manuel d’instructions du Ventilateur utilitaire haute vitesse (MAC-310A-120) Définitions : Symboles d’avertissement et termes relatifs à la sécurité Ce manuel d’instructions utilise les symboles et termes suivants, relatifs à la sécurité, afin de vous informer de situations dangereuses et...
Page 9 - ) Consignes de sécurité
FRANÇAIS 7 Manuel d’instructions du Ventilateur utilitaire haute vitesse (MAC-310A-120) Ventilateur MAC-310A-120 MISE EN GARDE : Ce ventilateur est conçu uniquement pour une utilisation à l’intérieur. DANGER : NE PAS UTILISER POUR VENTILER DES VAPEURS OU DES GAZ NOCIFS. - Ce ventilateur est conçu ...
Page 10 - Réamorçage; SPÉCIFICATIONS; CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
FRANÇAIS 8 Manuel d’instructions du Ventilateur utilitaire haute vitesse (MAC-310A-120) Réamorçage du disjoncteur Prise auxiliaire Réglages de vitesse 1 = Lent 2 = Moyen 3 = Élevé SPÉCIFICATIONS MAC-310A-120 TENSION ~ HZ 120 V ~ 60 Hz AMPÈRES 1.0 CIRCULATION D’AIR (PI 3 /MIN) 350 MOTEUR (HP) 1/6 CAR...
Page 11 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; MODE D’EMPLOI; Réamorçage du disjoncteur :
FRANÇAIS 9 Manuel d’instructions du Ventilateur utilitaire haute vitesse (MAC-310A-120) ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Avant de nettoyer ou d’entretenir ce ventilateur, s’assurer de le débrancher. Nettoyer le ventilateur à l’aide d’un chiffon légèrement imprégné d’une solution de détergent doux. Ne jamais...
Page 12 - GARANTIE LIMITÉE
FRANÇAIS 10 Manuel d’instructions du Ventilateur utilitaire haute vitesse (MAC-310A-120) GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit à l’acheteur au détail d’origine seulement que ce produit sera exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant une période de un (1) an à com...
Page 13 - Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad; GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS
ESPAÑOL 11 Manual de instrucciones del ventilador de alta velocidad (MAC-310A-120) Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este Manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle sobre situaciones peligrosas, así como su riesgo d...
Page 14 - ) Información de seguridad
ESPAÑOL 12 Manual de instrucciones del ventilador de alta velocidad (MAC-310A-120) PELIGRO: NO LO USE PARA VENTILAR GASES NI VAPORES NOCIVOS. - Este ventilador está diseñado para secar con rapidez superficies húmedas. Este ventilador genera una columna de aire plana de alto volumen que aumenta la ev...
Page 15 - Reinicio; CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
ESPAÑOL 13 Manual de instrucciones del ventilador de alta velocidad (MAC-310A-120) Reinicio del disyuntor Tomacorriente auxiliar Ajustes de velocidad 1=Baja 2=Media 3=Alta CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES MAC-310A-120 VOLTAJE ~ Hz 120 V~60 Hz AMPERES 1.0 CAUDAL DE AIRE - PIES³/MIN. (M³/...
Page 16 - MANTENIMIENTO Y CUIDADO; FUNCIONAMIENTO; Reinicio del disyuntor:
ESPAÑOL 14 Manual de instrucciones del ventilador de alta velocidad (MAC-310A-120) MANTENIMIENTO Y CUIDADO • Antes de limpiar o dar servicio a su ventilador, asegúrese de desconectarlo. Limpie su ventilador con un paño suave húmedo con una solución de jabón suave. Nunca sumerja ninguna pieza eléctri...
Page 17 - GARANTÍA LIMITADA
ESPAÑOL 15 Manual de instrucciones del ventilador de alta velocidad (MAC-310A-120) GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este producto únicamente al comprador minorista original contra defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha d...
