Marta MT-FD1886B - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

2 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Б ұ л тауарды ң на қ ты жина ғ...

Page 3 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

3  Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.  Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для провер...

Page 4 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОДУКТОВ К СУШКЕ

4 ДОПОЛНИТЕЛЬНО:  Мойте продукты перед сушкой. Перед тем, как поместить их в прибор, необходимо вытереть их насухо.  Вырежьте испорченные части из продуктов, при наличии таковых.  Порежьте продукты на кусочки, чтобы их можно было свободно разложить на поддонах. Длительность сушки зависит от толщи...

Page 6 - РЕЦЕПТЫ

6 Примечание: указанное время сушки является приблизительным и может варьироваться. Личные предпочтения потребителей в готовке продуктов могут отличаться от описанных в данной таблице. ПОДГОТОВКА МЯСА, РЫБЫ, ПТИЦЫ К СУШКЕ Предварительная подготовка мяса, птицы, рыбы необходима для здоровья. Для сушк...

Page 7 - ЧИСТКА И УХОД

7 КИСЛОМОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ (ЙОГУРТ, СМЕТАНА, РЯЖЕНКА) Ингредиенты: Основной продукт (молоко, сливки, топленое молоко) – 1 л Закваска для Йогурта, Сметаны или Ряженки – 1 пакетик Порядок приготовления В чистой емкости смешать основной продукт с закваской в соотношении указанном на упаковке с закваской....

Page 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ENG USER MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Мощность 230 В ~50Гц 700 Вт ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном ст...

Page 11 - RECIPES

11 Cabbage Peel it and cut into stripes （ 3mm thickness ） Take out the heart Hard 6-14 Brussels sprouts Cut the stems into 2 pieces Crispy 8-30 Cauliflower Boil till it becomes soft Hard 6-16 Potato Slice it . boil for about 8-10min Crispy 8-30 Onion Slice it into thin round pieces Crispy 8-14 Carro...

Page 13 - CLEANING AND MAINTENANCE; SPECIFICATION; UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

13 Cut washed and stoned apricots into small cubes. Combine cubed apricots, sugar and water in a pot. Simmer 1 hour stirring constantly, and then mix with blender. Add vanilla sugar and simmer stirring constantly until smooth and thick. Grease marmalade trays and pour 2 – 5 mm thick layer of apricot...

Page 14 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

14  Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру.  Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу.  Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищення...

Page 15 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ; АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

15 KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз.  Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйк ес келетінін т...

Page 16 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ; BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ; МЕРЫ БЯСПЕКІ

16 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қ оректену Қ уаты Ө ндіруші зауыт: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Қ ытайда жасал ғ ан 230 В ~50 ГЦ 700 Ватт КЕПІЛДІК ШЫ Ғ ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С Ү ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ Қ Ж Ә НЕ К Ү ЮГЕ Қ АРСЫ ЖАБЫНД...

Page 17 - ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

17 ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ • Перад першым выкарыстаннем старанна вымыйце вечку і здымныя паддоны прыбора з даданнем мыйнага сродку. • Базу сілкавання працярыце вільготнай тканінай і ні ў якім разе не апускайце і не аблівайце вадой. ЧЫСТКА І ДОГЛЯД • Заўсёды выключайце прыбор перад чысткай. • Ніко...