Page 4 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; IMPORTANT SAFEGUARDS
4 РЕАЛИЗАЦИЯ: Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите прав потребителей». ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ: Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Н...
Page 5 - BEFORE FIRST USE
5 Close supervision is necessary when this appliance is to be used by or near children. Unit must be operated on a flat surface away from the edge of counter to prevent accidental tipping. Use the appliance only on the voltage specified on the identification plate. Do not use the kettle if i...
Page 6 - SPECIFICATION; UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
6 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug unit before cleaning and allow unit to cool down. Wipe the exterior of kettle with a soft cloth. Do not use abrasive scouring pads or cleaning powders as they may scratch the surface. Due to scale build up, it is best to de-scale your kettle weekly. I...
Page 7 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; KAZ; АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
7 Забороняється накривати прилад. Встановлюйте і зберігайте прилад і її деталі далеко від джерел тепла (наприклад, кухонної плити). Перед тим як відключити прилад від електромережі, вимкніть її, натиснувши і утримуючи кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Не торкайтесь гарячих поверхонь приладу, щоб уникнути опі...
Page 8 - BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
8 Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз. Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішін...
Page 9 - ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ; ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
9 Сачыце, каб сеткавы шнур не кранаўся вострых кантаў ці гарачых паверхняў. Не цягніце, не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора. Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур, бярыцеся толькі за відэлец. Не спрабуйце самастойна рамантава...