Page 3 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
3 • Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки. • Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физич...
Page 4 - ЧИСТКА И УХОД
4 На рисунке ниже, показаны ориентировочные температурные диапазоны. • При достижении заданной температуры воды, чайник прекратит нагрев автоматически, индикатор работы погаснет. • Когда вода остынет примерно на 10°С, нагрев до заданной ранее температуры возобновится, индикатор работы снова загоритс...
Page 5 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; GBR USER MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS
5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Мощность Объем Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) 230 В ~ 50 Гц 1850 - 2250 Вт 1,7 л. 1,00 кг / 1,25 кг 200 х 180 х 250 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛ...
Page 6 - BEFORE FIRST USE
6 • This kettle is designed for Household use only! Do not use outdoors. • When not in use and before cleaning, disconnect the kettle from the outlet. Allow the kettle to cool completely before attempting to clean. • Do not remove the lid during the heating cycle. Scalding may occur. • Do not operat...
Page 7 - SPECIFICATION; UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
7 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING • Unplug unit before cleaning and allow unit to cool down. • Wipe the exterior of kettle with a soft cloth. Do not use abrasive scouring pads or cleaning powders as they may scratch the surface. • Due to scale build up, it is best to de-scale your kettle weekly. I...
Page 8 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; KAZ; АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
8 • Забороняється накривати прилад. • Встановлюйте і зберігайте прилад і її деталі далеко від джерел тепла (наприклад, кухонної плити). • Перед тим як відключити прилад від електромережі, вимкніть її, натиснувши і утримуючи кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. • Не торкайтесь гарячих поверхонь приладу, щоб уникнути опі...
Page 9 - BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
9 • Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз. • Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішін...