Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Б ұ л тауарды ң на қ ты жина ғ...
Page 3 - ЧИСТКА И УХОД
3 • Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. • Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для провер...
Page 4 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4 • Не допускайте попадания воды и других жидкостей внутрь прибора. • Не погружайте прибор в воду и другие жидкости. Не мойте в посудомоечной машине. • Перед включением прибора убедитесь, что внешняя поверхность и электрические контакты абсолютно сухие. • Не наматывайте электрошнур на корпус прибора...
Page 5 - GBR USER MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS; BEFORE FIRST USE
5 GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. • When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: • This appliance is only suitable for preparing coffee & for he...
Page 6 - CLEANING AND MAINTENANCE; UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
6 3. Connect cord to power outlet and switch unit ON; the light indicator lights up. WARNING: The coffee pot will NOT switch off automatically when water has come to a boil. Be careful and do not leave the appliance unattended! 4. When coffee comes to boil switch the unit OFF. 5. Push the ON/OFF swi...
Page 7 - KAZ; АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
7 • Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключіть його від електромережі і зверніться до сервісного центру для перевірки. • Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями (у...
Page 8 - BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
8 • Желілік бауды аспап корпусыны ң айналасына орама ң ыз, б ұ рама ң ыз ж ә не тартпа ң ыз. • Аспапты қ оректену желісінен ажырат қ анда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұ ста ң ыз. • Аспапты ө з бетімен ж ө ндеуге тырыспа ң ыз. А қ ау туында ғ ан жа ғ дайда жа қ ын орналас қ ан сервистік орталы қ...
