Page 2 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. KAZ Б ұ л тауарды ң на қ ты жина ғ ы осы н ұ с қ аулы қ та жариялан ғ аннан бас қ а болуы м ү мкін. Сатушы тауарды берген кезде жин...
Page 4 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОДУКТОВ К СУШКЕ
4 СУШКА ФРУКТОВ: 1. Некоторые фрукты могут быть покрыты воском или обработаны химикатами, в этом случае их достаточно обдать кипятком, помыть в холодной проточной воде и обсушить. 2. Вырежьте косточки и испорченные участки. 3. Порежьте на кусочки 4. Чтобы фрукты не потускнели, опустите нарезанные ку...
Page 6 - РЕЦЕПТЫ
6 РЕВЕНЬ Почистить и порезать на кусочки (толщиной 3 мм) потеря влаги 8-38 СВЕКЛА Прокипятить, остудить, отрезать корешок и верхушку, порезать на кусочки хрустящая 8-26 СЕЛЬДЕРЕЙ Порезать на кусочки (толщиной 6 мм) Хрустящая 6-14 ЗЕЛЕНЫЙ ЛУК Нашинковать Хрустящая 6-10 СПАРЖА Порезать на кусочки (тол...
Page 8 - ЧИСТКА И УХОД; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8 Сахарная пудра Порядок приготовления Абрикосы помыть, удалить косточки и нарезать мелким кубиком. Подготовленные абрикосы смешать с сахаром и переложить в кастрюлю, залить водой, варить на медленном огне при постоянном помешивании в течение 1 часа, затем измельчить при помощи блендера. В готовую м...
Page 10 - BEFORE FIRST USE; USING THE APPLIANCE
10 BEFORE FIRST USE Wash the drying trays and the lid in warm soapy water. Clean the heating and ventilation with a damp cloth and wipe dry. Dry all parts thoroughly after cleaning. USING THE APPLIANCE 1. Put the prepared in advance products to a removable sections. Sections for products should be p...
Page 12 - RECIPES
12 Vegetable marrows Slice it into pieces ( 6 mm thickness ) Fragile 6-18 Cabbage Peel it and cut into stripes ( 3mm thickness ) Take out the heart Hard 6-14 Brussels sprouts Cut the stems into 2 pieces Crispy 8-30 Cauliflower Boil till it becomes soft Hard 6-16 Potato Slice it . boil for about 8-10...
Page 14 - CLEANING AND MAINTENANCE; SPECIFICATION
14 Use as many food trays as necessary. APRICOT JELLY Ingredients: Apricots – 600g. Sugar – 100g. Water – 100ml. Vanilla sugar – 1g. Sugar powder Cut washed and stoned apricots into small cubes. Combine cubed apricots, sugar and water in a pot. Simmer 1 hour stirring constantly, and then mix with bl...
Page 16 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; KAZ
16 Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі. Дайте приладові цілком охолонути. Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом. Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте базу приладу і нагрівальні елементи у воду або інші рідини...
Page 17 - АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА; құ; ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҤТУ; ққ; ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
17 Кептіргішті және оның бөлшектерін жылу көздерінен тыс орнатыңыз және сақтаңыз (мысалы, ас үй плитасы). Кептіргішті және оның бөлшектерін 90°С-ден жоғары температураның әсеріне қалдырмаңыз. Кептіргішті электр желісінен өшірер алдында, оны қосу/өшіру түймешігімен өшіріңіз. Күйіп қалмау үшін а...
Page 18 - ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ; ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
18 Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання. Не выкарыстоўвайце па-за памяшканнямі. Не пакідайце працуючы прыбор без нагляду. Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі. Сачыце, каб сеткавы шнур не кранаўс...