Marta MT-1946 Red/Ruby - Manuals

Page 2 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

2 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Б ұ л тауарды ң на қ ты жина ғ...

Page 3 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

3  Попадание влаги в отверстия вентиляционной камеры недопустимо  Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирова...

Page 4 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОДУКТОВ К СУШКЕ

4  Рекомендуется менять положение секций каждые несколько часов, чтобы все продукты подсушились до желаемой степени, - верхнюю секцию поместить ближе к базе питания, а нижнюю наверх. Так же секции с высушенным продуктом можно убирать. ПРИМЕЧАНИЕ: длительность сушки, указанная в данном руководстве, ...

Page 6 - РЕЦЕПТЫ

6 вырезать сердцевину ПЕТРУШКА Поместить листья в секции хрустящая 2-10 ПОМИДОР Почистить, порезать на кусочки или кружки жесткая 8-24 РЕВЕНЬ Почистить и порезать на кусочки (толщиной 3 мм) потеря влаги 8-38 СВЕКЛА Прокипятить, остудить, отрезать корешок и верхушку, порезать на кусочки хрустящая 8-2...

Page 8 - ЧИСТКА И УХОД

8 МАРМЕЛАД ИЗ АБРИКОСА Ингредиенты: Абрикос – 600 г Сахар – 100 г Вода – 100 мл Ванильный сахар – 1 г Сахарная пудра Порядок приготовления Абрикосы помыть, удалить косточки и нарезать мелким кубиком. Подготовленные абрикосы смешать с сахаром и переложить в кастрюлю, залить водой, варить на медленном...

Page 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Мощность Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д x Ш x В) 220 – 240 V, 50 Hz 250 Ватт 2,8 кг / 3,0 кг 257 мм x 257 мм x 203 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д....

Page 10 - BEFORE FIRST USE

10  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.  T...

Page 12 - RECIPES

12 Egg-plant Peel it and slice it into pieces （ 6-12mm thickness ） Fragile 6-18 Broccoli Peel it and cut it 。 Steam it for about 3-5min ） Fragile 6-20 Mushroom Slice it or dry it whole （ small mushrooms ） Hard 6-14 Green beans Cut it and boil till become transparent Fragile 8-26 Vegetable marrows Sl...

Page 14 - CLEANING AND MAINTENANCE; SPECIFICATION

14 Ingredients: Dried apricots – 150g. Dried prune – 150g. Pignolia nuts – 50g. Shelled walnuts – 50g. Wash dried fruits, dry on paper towel and finely chop with blender. Finely crush nuts. Combine all prepared ingredients in a bowl. Shape the mix into snack bars of preferable size. Set the food tra...

Page 16 - KAZ

16 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Перед першим використанням ретельно вимийте кришку і змінні секції приладу c додаванням миючого засобу. Базу живлення протріть вологою тканиною і ні в якому разі не занурюйте і не обливайте водою. ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД У період експлуатації регулярно очищайте поверхні шашли...

Page 17 - АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА; құ; ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҤТУ; ққ; ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

17  Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішінде балалармен) пай даланылуға арналмаған. Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек.  Қосу аспапты қараусыз қалдырмаңыз.  Аспапты тегіс, тұ...

Page 18 - ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ

18 BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым.  Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрас ілкаванню ў Ва...

Page 19 - ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

19 • Ніколі не апускайце корпус з маторным блокам, электрашнур і вілку у ваду ці іншую вадкасць. Працірайце корпус вільготнай анучкай. • Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора абразіўныя мыйныя сродкі. ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ І...