Marta MT-1870 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

2 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. UKR Фактична комплектність даного ...

Page 4 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОДУКТОВ К СУШКЕ

4 ДОПОЛНИТЕЛЬНО: • Мойте продукты перед сушкой. Перед тем, как поместить их в прибор, необходимо вытереть их насухо. • Вырежьте испорченные части из продуктов, при наличии таковых. • Порежьте продукты на кусочки, чтобы их можно было свободно разложить на секциях. Длительность сушки зависит от толщин...

Page 6 - РЕЦЕПТЫ

6 МОРКОВЬ Нарезать кольцами (толщиной 3 - 5 мм), обдать кипятком хрустящая 8-14 ОГУРЕЦ Почистить и порезать на кусочки (толщиной 12 мм) жесткая 6-18 ПЕРЕЦ СЛАДКИЙ Порезать на полоски или кружки (толщиной 6 мм), вырезать сердцевину хрустящая 4-14 ПЕТРУШКА Поместить листья в секции хрустящая 2-10 ПОМИ...

Page 8 - ЧИСТКА И УХОД

8 На базу сушилки установить секцию, на нем равномерно разложить получившиеся батончики, накрыть основной крышкой. Установить температурный режим на 50 - 70°C и включить сушилку на 6 – 10 часов, в зависимости от желаемой консистенции. Количество устанавливаемых секций зависит от количества продуктов...

Page 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Номинальная мощность Максимальная мощность Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д x Ш x В) 230 В ~50 Гц 450 Ватт 700 Ватт 2,1 кг / 2,75 кг 330мм x 330 мм x 255 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОК...

Page 13 - RECIPES

13 RECIPES BEEF JERKY Ingredients: Beef – 500g. Soy sauce – 100ml. Spicy tomato sauce – 20g. Seasonings Rinse meat. Trim all visible fat from meat. Slice into 0, 5 cm thick strips. Combine all remaining ingredients in a bowl and mix with beef strips. Cover and refrigerate 6 - 8 hours or overnight. T...

Page 14 - CLEANING AND MAINTENANCE

14 PROVING DOUGH Prepare dough according to the recipe and place it into a big pan. Enamel and steel pans are mostly recommended for proving. Set one food tray onto the base of the dehydrator and place the pan with dough inside. Cover with lid and set temperature to 40°C. Approximate proving time is...

Page 15 - SPECIFICATION

15 SPECIFICATION Power supply Nominal power Maximum power Net / Gross weight Gift box dimension (L x W x H) 230 V ~ 50 Hz 450 W 700 W 2,1 kg / 2,75 kg 330mm x 330 mm x 255 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES (FILTERS, CERAMIC AND NON-STICK COATING, RUBBER SEALS, ETC.) Production date is availa...

Page 16 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; KAZ

16 • Забороняється безперервно використовувати сушарку більше 48 годин (45-55°С). Дати їй охолонути протягом, як мінімум, 2 годин перед тим, як знову використовувати. • Забороняється безперервно використовувати сушарку більше 24 годин (55-70°С). Дати їй охолонути протягом, як мінімум, 2 годин перед ...

Page 17 - АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА; құ; ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ; ққ

17 • Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз, бұрамаңыз және тартпаңыз. • Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз. • Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. • Кеңес берілмеген...

Page 18 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

18 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қоректену номиналды Қуаты максималды қуат Нетто / брутто салмағы Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) 230 V ~ 50 Hz 450 Ватт 700 Ватт 2,1 кг / 2,75 кг 330мм x 330 мм x 255 мм КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШ...