2 RUS Описание 1. Дисплей 2. Зона взвешивания GBR Parts list 1. Display 2. Weighting zone UKR Комплектація 1. Дисплей 2. Зона зважування KAZ Комплектация 1. Дисплей 2. Ө лшеу айма ғ ы RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно про...
Page 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА; НАЧАЛО РАБОТЫ; индикатор заряда батарейки.; РАБОТА БАТАРЕЙКИ; Используйте всегда только рекомендованный тип батарейки.; ЧИСТКА И УХОД; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА НАЧАЛО РАБОТЫ • Весы работают от двух 1,5V ААА батареек. Удостоверьтесь, что элементы питания установлены в прибор правильно с соблюдением полярности. • Установите необходимую единицу измерения kg (кг) или st:lb (стоун:фунт) • Поставьте весы на ровную устойчивую поверхность (и...
Page 4 - GBR USER MANUAL
4 ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный н...
Page 5 - USING THE DEVICE; START WORK; Use; WEIGHING; CLEANING AND MAINTENANCE
5 USING THE DEVICE START WORK • Use two batteries of 1,5 V AAA type (included) • Set measurement unit kg or st:lb • Place the scales on a flat, stable surface (avoid carpet and soft surface) WEIGHING • To turn on the scales carefully step on it, wait a few seconds until the display shows your weight...
Page 6 - Не використовувати поза приміщеннями.; ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
6 UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. • Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного посібника з експлуатації. Прилад не призначений для промислового застосування. • Не використов...
Page 7 - KAZ; ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н
7 KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н Ұ С Қ АУЛЫ Қ Қ АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. • Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. • Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз • Аспапты өз бетімен жө...