Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2 RUS Описание 1. Кнопка вкл. / выкл. 2. Держатель/Моторный блок 3. Съемная насадка-блендер 4. Верхняя часть венчика 5. Металлическая часть венчика 6. Крышка измельчителя 7. Лезвие измельчителя 8. Чаша измельчителя GBR Description 1. On/off button 2. Handle / Motor block 3. Detachable blender 4. Upp...
Page 3 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Никогда не погружайте моторную часть под струю воды или в воду!; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА; I. Использование блендера
3 Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. Использование не рекомендованных дополнительных при...
Page 4 - III. Использование измельчителя; ЧИСТКА И УХОД; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4 III. Использование измельчителя Установите режущий нож измельчителя на ось контейнера и добавьте продукты. Установите крышку измельчителя, поверните и плотно закройте, затем установите моторный блок и закрепите до упора. Подсоедините прибор к сети и, крепко удерживая чашу. Для включения нажм...
Page 5 - GBR USER MANUAL; CAUTION; USING BLENDER
5 Импортер: ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407, тел: 8(812) 325-2348 Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://multimarta.com/ GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for...
Page 6 - CLEANING AND MAINTENANCE; UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
6 In case cutting blades are blocked, turn off device & unplug the appliance from the mains. After use, turn off device, remove blender from the mains and disconnect the accessory. II. USING WHISK Fix handle on the upper part of the whisk. Place product inside of the cup. Push ON/OFF b...
Page 7 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
7 Не тягніть, не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу. Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру. Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести ...
Page 9 - BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ; МЕРЫ БЯСПЕКІ
9 BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Ваша...
Page 10 - ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
10 ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Намінальная магутнасць Магутнасць пры максімальнай нагрузцы Вес нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) Вытворца: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблена ў Кітаі 230 В ~ 50 Гц 300 Вт 9...