Marta MT-1568 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Не позволяйте детям пользоваться прибором.

2 RUS Описание 1. Крышка 2. Чаша 3. Уплотнительное кольцо 4. Ножевой блок 5. Моторный блок 6. Панель управления GBR Description 1. Lid 2. Jar 3. Sealing ring 4. Blade unit 5. Motor unit 6. Control panel UKR Комплектація 1. Кришка 2. Чаша 3. Ущільнювальне кільце 4. Лезовий блок 5. Моторний блок 6. Па...

Page 3 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЧИСТКА И УХОД; Отключите прибор от сети питания.

3 • Не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Ни в коем случае не пытайтесь извлечь продукты или жидкости из контейнера, если лезвия еще не остановились. Обязательно дождитесь полной остановки лезвий. • Не перегружайте двигатель прибора. Не пытайтесь обрабатывать большее количество продуктов....

Page 4 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; It is not intended for industrial use.

4 • Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. • При транспортировке обеспечить сохранность упаковки. РЕАЛИЗАЦИЯ Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите прав потребителей». ...

Page 5 - CHOPPING

5 • Do not pull the cord. Always take the socket. Do not reel the cord around the device housing. • Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest customer service center. • Using accessories or replacement parts that are not recommended...

Page 6 - CLEANING AND MAINTENANCE; Unplug the appliance from the power supply.; SPECIFICATION

6 CLEANING AND MAINTENANCE • Unplug the appliance from the power supply. • Wipe the motor outside with a damp cloth. • Wash jar, blades and lid right after use with warm soapy water and wipe it with dry cloth. • Do not use aggressive and abrasive agents for cleaning CAUTION: The blades are sharp and...

Page 7 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; • Розпакуйте прилад і видаліть всі етикетки; ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД; Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі.; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

7 UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. • Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі. • Викор...

Page 9 - • Не выкарыстоўвайце па-за памяшканнямі.; ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ; Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе этыкеткі

9 ТЕХНИКАЛЫ Қ СИПАТТАМАЛАРЫ КЕПІЛДІК ШЫ Ғ ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С Ү ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ Қ Ж Ә НЕ К Ү ЮГЕ Қ АРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫ Ғ ЫЗДАУЫШТАР МЕН БАС Қ АЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. Аспап жасалу к ү нін б ұ йым қ орабында ғ ы с ә йкестендіру стикерінде ж ә не/немесе б ұ йымны ң ө зіндегі стикерде табу ғ а бола...

Page 10 - ЧЫСТКА І ДОГЛЯД; Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі.; ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

10 ЧЫСТКА І ДОГЛЯД • Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі. • Пратрыце маторную частку вільготнай тканінай. Ніколі не апускайце маторную частку пад брую вады ці ў ваду. • Вымыйце насадкі ў мыльнай вадзе, спаласніце і высушыце. Вытрыце насуха дэталі прыбора. • Не выкарыстоўвайце д...