Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Не позволяйте детям пользоваться прибором.
2 RUS Описание 1. Крышка 2. Переносная бутылка 3. Ножевой блок 4. Моторный блок GBR Description 1. Lid 2. Portable bottle 3. Blade unit 4. Motor unit UKR Комплектація 1. Кришка 2. Переносна пляшка 3. Лезовий блок 4. Моторний блок KAZ Комплектация 1. Қақпақ 2. Портативті бөтелке 3. Пышақ блогы 4. Мот...
Page 3 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; непрерывной работы на должно превышать 1 минуты).; ЧИСТКА И УХОД; Отключите прибор от сети питания.
3 • Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром. • Не используйте прибор с пустой чашей. • Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и...
Page 4 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; It is not intended for industrial use.
4 Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Электропитание Мощность Вес нетто / брутто Размеры коробки (...
Page 5 - CHOPPING; CLEANING AND MAINTENANCE
5 • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Be...
Page 6 - SPECIFICATION; • Не використовуйте поза приміщеннями.
6 • Do not use aggressive and abrasive agents for cleaning CAUTION: The blades are sharp and therefore dangerous. Handle with caution. STORAGE • Before storing, dry thoroughly the container, container lid, cutting blade. • Store the appliance in a cool, dry place. SPECIFICATION Model Power supply Po...
Page 8 - • Не выкарыстоўвайце па-за памяшканнямі.
8 • Ке ң ес берілмеген қ осымша керек-жара қ ты пайдаланса ң ыз, қ ауіп т ө нуі немесе аспап за қ ымдануы м ү мкін. • Аспапты тазалау алдында ж ә не оны пайдаланбаса ң ыз ыл ғ и электр желіден ажыраты ң ыз. • Электр то қ со қ пау ж ә не т ұ танбау ү шін аспапты су ғ а немесе бас қ а с ұ йы қ ты ққ а...