Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2 RUS Описание 1. Регулятор скорости 2. Кнопка переключения скоростей - I 3. Кнопка переключения скоростей - II 4. Держатель/Моторный блок 5. Съемная насадка-блендер 6. Верхняя часть венчика 7. Металлическая часть венчика 8. Крышка измельчителя 9. Лезвие измельчителя 10. Чаша измельчителя 11. Мерный...
Page 3 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Никогда не погружайте моторную часть под струю воды или в воду!; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА; I. Переключение скоростей
3 Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. При отключении прибора от сети питания не тяните за...
Page 4 - ЧИСТКА И УХОД; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4 Подсоедините блендер к сети. Выберете желаемую скорость. Для измельчения продукта перемещайте блендер по емкости круговыми движениями. Не допускайте попадания жидкости выше линии соединения держателя и насадки. В случае блокировки режущих лезвий, выключите прибор нажатием на кнопку Вкл/Вык...
Page 5 - GBR USER MANUAL; CAUTION
5 Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент получения товара. Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении...
Page 7 - SPECIFICATION; UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
7 SPECIFICATION Power supply Nominal power Maximum power Net weight / Gross weight Package size (L х W х H) Producer: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China Made in China 230 V ~ 50 Hz 500 W 1200 W 1,00 kg / 1,08 kg 205 x 145 x 210 mm W...
Page 8 - ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД; Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі.; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н; АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
8 ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі. Протріть моторну частину вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте моторну частину під струмінь води або у воду. Вимийте насадки в мильній воді, обполощіть і висушіть. Витріть насухо деталі приладу. Не використо...
Page 9 - BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ; Не пакідайце працуючы прыбор без нагляду.
9 АЛ Ғ АШ Қ ОЛДАНАР АЛДЫНДА Распакуйте аспап және жойыңыз буып-түйетін материалдар және жапсырмалар. Мотор блогын дымқыл шүберекпен сүртіңіз, саптаманы сабынды суда жуыңыз, мұқият шайыңыз және кептіріңіз. Ешқашан мотор бөлігін су ағысына немесе суға батырмаңыз! ТАЗАЛАУ Ж Ә НЕ К Ү ТУ Аспапты ...
Page 10 - ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ; Ніколі не апускайце маторную частку пад струмень вады ці ў ваду!; ЧЫСТКА І ДОГЛЯД; Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі.; ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
10 Прыбор не прызначаны для драбнення цвёрдых прадуктаў, такіх як кававае зерне, кубікі лёду. Выключайце прыбор перад зменай насадак. Будзьце асцярожныя падчас карыстання вострымі рэжучымі лёзамі прыбора. Пазбягайце любога кантакту з рухомымі часткамі прыбора. Няправільна сабраны прыбор мо...