Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2 RUS Комплектация 1. Корпус 2. Пластины с керамическим покрытием 3. Световой индикатор работы 4. Переключатель Вкл. / Выкл. 5. Шнур питания 6. Механизм блокировки GBR Parts list 1. Housing 2. Heating plate with ceramic coating 3. Indicator light 4. ON/OFF switcher 5. Power cord 6. Locker BLR Кампле...
Page 3 - когда щипцы выключены.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
3 • При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. • Запрещается разбирать, изменять или пытаться самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обр...
Page 4 - ЧИСТКА И УХОД
4 УКЛАДКА ВОЛОС • Поделите волосы на небольшие пряди. • Поместите прядь волос между выпрямляющими пластинами (2) и сомкните их. Протяните от корней до кончиков волос с некоторым натяжением. • Повторяйте эти действия до тех пор, пока не получите желаемый результат. • Не расчесывайте волосы сразу посл...
Page 5 - GBR USER MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS; BEFORE FIRST USE
5 GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this instruction carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in a safe place for future references. • Before the first using check that permissible voltage of the appliance corresponds to the voltage of your home electrical s...
Page 6 - UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
6 CLEAN AND CARE • Unplug the appliance from electrical supply network and wait until it completely cooled down. • Wipe over the housing, using a slightly damp cloth. Do not use any abrasive materials • Do not allow water or other liquids into the appliance. • Do not wrap the cord on the body of the...
Page 7 - KAZ; АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
7 • Використання деталей, що не рекомендовані виробником, може призвести до нещасного випадку. • Не користуйтеся приладом у ванній кімнаті, не беріться за нього мокрими руками. • Охолоджуйте прилад, перш ніж прибрати його на зберігання. • Нагрівальні панелі приладу сильно нагріваються під час роботи...
Page 8 - АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА; BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
8 • Аспап физикалы қ ж ә не психикалы қ шектеулері бар, осы аспапты пайдалану т ә жірибесі жо қ адамдармен (соны ң ішінде балалармен) пайдаланылу ғ а арналма ғ ан. Б ұ л жа ғ дайда пайдаланушыны оны ң қ ауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала ү йрету керек. • Аспапты ванна б ө лмесінде қ олданба ...
