Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2 RUS Описание 1. Концентратор 2. Корпус 3. Воздухозаборные отверстия 4. Складная ручка 5. Петелька для подвешивания 6. Переключатель мощности воздушного потока GBR Description 1. Concentrator 2. Housing 3. Air inlet 4. Foldable handle 5. Hanging loop 6. Speed control switch UKR Комплектація 1. Конц...
Page 3 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА; ЧИСТКА И УХОД
3 Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. Использование не рекомендованных дополнительных при...
Page 4 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4 Не используйте абразивные чистящие средства. Протрите внешнюю поверхность корпуса и концентратор мягкой сухой тканью. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. Усло...
Page 5 - CLEANING AND MAINTENANCE
5 GBR USER MANUAL CAUTION Read the user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Before first use, check the appliance specification and power supply in your network. The appliance is not intended for industrial use. For indoor use only. Use only for domest...
Page 6 - SPECIFICATION
6 Do not use chemical and abrasive cleaners for cleaning. Wipe the housing and the concetrator with smooth dry cloth. STORAGE Let the appliance cool down. Make sure that there is no water on the appliance surface. Don’t reel the cord on the appliance housing. That may cause cord damage. St...
Page 7 - ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
7 Не користуйтеся феном у ванних кімнатах і біля інших джерел води, тому що існує небезпека враження електричним струмом. Під час роботи концентратор нагрівається, будьте обережні, не доторкайтеся до гарячої поверхні. Стежте за тим, щоб у повітрязабірні отвори не попадали волосся, пил або пух....
Page 8 - ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ; ТЕХНИКАЛЫ
8 Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз. Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бі...