Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2 RUS Комплектация 1. Крышка 2. Корпус 3. Кнопка Вкл./Выкл. 4. База GBR Parts list 1. Lid 2. Housing 3. On/Off button 4. Base BLR Камплектацыя 1. Вечка 2. Корпус 3. Пімпка Укл./Выкл. 4. База KAZ Комплектация 1. Қ а қ па қ 2 . Корпус 3. Қ осу/ Ө шіруді ауыстырып- қ ос қ ыш 4. Қуат блогы UKR Комплекта...
Page 4 - IMPORTANT SAFEGUARDS
4 Важно! Для кипячения рекомендуется использовать только воду прошедшую цикл фильтрации при помощи бытового фильтра или бутилированную воду. Вода не прошедшая цикл фильтрации при помощи бытового фильтра может нанести вред устройству (нагревательному элементу, стенкам корпуса). Соли кальция и магния,...
Page 5 - BEFORE FIRST USE
5 Do not use the kettle if it has been damaged or modified or appears to have malfunctioned in any way. Do not operate the kettle with a damaged or incorrect cord or plug. This kettle is intended for heating water only. Use of any other liquids or food may damage the interior and void warranty...
Page 6 - SPECIFICATION; UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
6 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug unit before cleaning and allow unit to cool down. Wipe the exterior of kettle with a soft cloth. Do not use abrasive scouring pads or cleaning powders as they may scratch the surface. Due to scale build up, it is best to de-scale your kettle weekly. I...
Page 7 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; KAZ; АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
7 Забороняється накривати прилад. Встановлюйте і зберігайте прилад і її деталі далеко від джерел тепла (наприклад, кухонної плити). Перед тим як відключити прилад від електромережі, вимкніть її, натиснувши і утримуючи кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Не торкайтесь гарячих поверхонь приладу, щоб уникнути опі...
Page 8 - BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
8 Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз. Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішін...
Page 9 - ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ; ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
9 Сачыце, каб сеткавы шнур не кранаўся вострых кантаў ці гарачых паверхняў. Не цягніце, не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора. Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур, бярыцеся толькі за відэлец. Не спрабуйце самастойна рамантава...