Page 3 - Safety precautions; Use and operation of the MegaVideo 55
Thank you for buying the Marmitek MegaVideo 55. Please read theseoperating instructions first in order to obtain maximum pleasure from yourpurchase. Please also carefully observe all the instructions for safe use ofthe product. 1. Safety precautions • To prevent short circuits this product should on...
Page 5 - Connecting the aerial signal to the
Using a suitable A/V switcher All of your appliances are connected to the A/V switcher. This option gives the best quality.A good A/V switcher (such as the Marmitek Flat TV Link 4, art. no. 09592) takes care of the correct modification of the signal. Using a trio RCA splitter (1x RCA to 2x RCA adapt...
Page 6 - Setting the channel
Your connecting cables have not yet been fitted with plugs In this case ensure that the plugs are correctly fitted to the coax cable. Use high frequency screened plugs to avoid external radiation and interference. Only use broadband amplifiers and splitters with a range from 5 - 1000 MHz. Attention:...
Page 8 - Using infrared receivers in a number of rooms
7. Point your own remote control at the infrared receiver and press a button, for instance one used to change the channel or select a different function. If all is well the attached appliance will now react. If not, then move the infrared eye and try again. The location in which the infrared eye res...
Page 11 - Sicherheitshinweise; Anwendung und Betriebsweise des MegaVideo 55
11 Wir danken Ihnen für den Kauf des Marmitek MegaVideo 55. Lesen Sie bittezuerst diese Bedienungsanleitung, damit Sie lange viel Freude an IhremAnkauf haben. Beachten Sie dabei insbesondere die Sicherheitshinweise fürdieses Produkt. 1. Sicherheitshinweise • Benutzen Sie dieses Produkt ausschließlic...
Page 12 - Zusammensetzung MegaVideo 55 Satz; Das Anschließen von Geräten an den
MARMITEK Serienmäßig wird ein Infrarot-Empfänger mitgeliefert. Wenn Sie Ihre Geräte von mehrerenRäumen aus bedienen wollen, können Sie sich zusätzliche Empfänger anschaffen. Der Infrarot-Hilfskanal funktioniert nur mit Verstärkern, Verteilern und Antennenbuchsen, diefür einen Hilfskanal geeignet sin...
Page 13 - Das Anschließen des Antennensignals an den
Verwendungszwecke benutzen können. Wenn Sie sowohl den MegaVideo 55 (über die Cinch-Kabel an der Seite) als auch das ursprünglich an Ihr Gerät angeschlossene Scart-Kabel an den Scart-Verdoppler anschließen wollen, müssen Sie Verbindungsstück E entfernen. Der MegaVideo 55 sorgt nun dafür, dass die Bi...
Page 14 - Das Einstellen des Kanals
14 Wir kennen in Europa zwei Arten von Antennenstecker: den IEC-Stecker und den F-Stecker.Letztgenannter hat den geringsten Verlust und wird daher häufig in qualitativ besserenAnlagen verwendet. Auch Ihr Marmitek MegaVideo 55 ist mit einem solchen Steckerausgerüstet. Sehen Sie nachstehend nach, welc...
Page 15 - Das Installieren des Infrarot-Hilfskanals für die
3. Stellen Sie den von Ihnen gewählten Kanal mit Hilfe der Schalter an der Vorderseite des Modulators ein. Die weißen Schaltnocken können Sie in zwei Stände schalten: ON (=1, Schalter nach oben) undOFF (=0, Schalter nach unten). Die Kombination der Schalter bestimmt den eingestellten Kanal. Siekönne...
Page 16 - Die Benutzung von Infrarot-Empfängern in
Empfänger setzt das Infrarotsignal Ihrer Fernbedienung um und sendet das Signal überdas Antennenkabel zurück zum Modulator. Mit dem mitgelieferten Infrarot-Auge können Sie wieder auf das Infrarot-Signal schaltenund es an das angeschlossene Gerät weiterleiten. So können Sie das angeschlosseneGerät (b...
Page 17 - Problems and solutions
Der Basissatz enthâlt immer die Frequenz A. Wenn Sie mehr als einen Empfänger mit derselben Frequenz haben, achten Sie bitte darauf, dass immer nur einer dieser Empfänger gleichzeitig eingeschaltet ist (ein Empfänger auf 'ON' und der andereEmpfÇänger auf 'OFF').Tun Sie das nicht, werden Ihre Infraro...
Page 19 - Consignes de sécurité; Application et fonctionnement du MegaVideo 55
19 MEGAVIDEO55 tm Merci d'avoir choisi le Marmitek MegaVideo 55. Afin de profiter aumaximum de votre achat, veuillez d'abord lire ce mode d'emploi avecattention. Nous vous conseillons de suivre à la lettre toutes les instructionsqui y sont fournies afin d'assurer une utilisation sans danger de ce pr...
Page 20 - Composantes de l'installation MegaVideo 55
20 MARMITEK fonctionner les appareils connectés à partir d'autres pièces, à l'aide de votre propretélécommande. Un seul récepteur infrarouge est fourni de manière standard avecl'installation. Si vous souhaitez faire fonctionner votre système à partir de plusieurs pièces,vous aurez besoin de récepteu...
Page 21 - Connexion du signal d'antenne au modulateur
21 MEGAVIDEO55 tm Au moyen d'un câble péritel Lorsque l'appareil à raccorder est doté d'une connexion péritel, vous pouvez utiliser le doubleur péritel fourni avec le modulateur. De cette manière, vous pouvez conserver la connexion péritel pour d'autres applications. Lorsque vous raccordez au double...
Page 22 - Sélection de la chaîne
22 MARMITEK Nous connaissons en Europe deux types de prises d'antenne : la prise IEC et la prise F. Ladernière citée cause le moins de pertes et est, par conséquent, souvent utilisée dans lesinstallations de meilleure qualité. Votre Marmitek MegaVideo 55 est également équipé decette dernière. Regard...
Page 24 - Installation du canal retour infrarouge pour
24 MARMITEK 7. Installation du canal retour infrarouge pour permettre une utilisation de la télécommande Un récepteur infrarouge est fourni avec l'installation. Ce récepteur peut être placé entrele téléviseur et le signal d'antenne. Il convertit le signal infrarouge de votretélécommande et le renvoi...
Page 25 - Utiliser des récepteurs infrarouges dans; Problèmes et solutions
25 MEGAVIDEO55 tm 8. Utiliser des récepteurs infrarouges dans plusieurs pièces Lorsque vous souhaitez utiliser votre installation avec plusieurs téléviseurs, vous avez besoin de récepteurs infrarouges supplémentaires (n° art. IH9211). Dans l'installation de base, la fr»quence fournie est toujours la...
Page 26 - techniques
10. Données techniques Système : PAL B/G Entrée : Vidéo, Audio L+R (onde porteuse stéréo 5,5 - 5,742 MHz) Niveau de sortie : 82 dBµV dans 75 Ω Plage de fréquences : UHF: 470 – 862 MHz Chaîne 21-69Bande III + Bande S : 126 – 300 MHz (chaîne S4-S20, E5-E12) Perte de raccordement : < 1,5 dB @ 800 MH...
Page 27 - Veiligheidswaarschuwingen; Toepassing en werking MegaVideo 55
27 MEGAVIDEO55 tm Bedankt voor uw aankoop van de Marmitek MegaVideo 55. Lees omoptimaal plezier van uw aankoop te hebben eerst deze gebruiksaanwijzing.Neem ook alle aanwijzingen met betrekking tot veilig gebruik van ditproduct ter harte. 1. Veiligheidswaarschuwingen • Om kortsluiting te voorkomen, d...
Page 28 - Samenstelling MegaVideo 55 set; Aansluiten van apparatuur op de MegaVideo 55
28 MARMITEK Het infrarood retourkanaal werkt alleen indien gebruik gemaakt wordt van versterkers,splitters en antennedozen die retourkanaal-geschikt zijn. Dit wordt meestal op de betreffendecomponenten aangegeven door de vermelding ‘5-30MHz of 5-68MHz’. Meer info hieroverkunt u inwinnen bij uw anten...
Page 29 - Aansluiten van het antennesignaal op de
29 MEGAVIDEO55 tm Meerdere apparaten aansluiten? Indien u meerdere apparaten gelijktijdig op de modulator wilt aansluiten, dan kunt u dit op verschillende manieren doen: Door middel van een geschikte A/V schakelaar Hierop wordt al uw apparatuur aangesloten. Met deze optie behaalt u de beste kwalitei...
Page 30 - Instellen van het kanaal
30 MARMITEK U maakt gebruik van F-pluggen De antennekabel die afkomstig is van uw antennebron schroeft u op de ingang met de vermelding ‘RF ANT IN’. De antennekabel die leidt naar de rest van uw antenne-netwerk sluit u vervolgens aan op de uitgang met de vermelding ‘RF ANT OUT’. U maakt gebruik van ...
Page 31 - Het installeren van het infrarood retourkanaal
31 MEGAVIDEO55 tm 3e en 6e schakelnokje staan hierbij op ON (omhoog), de overige op OFF (omlaag). Let op:• De 7 meest linkse schakelaars (1 t/m 7) dienen voor het instellen van het kanaal. • Met het 8e schakelaartje schakelt u het testbeeld aan of uit (naar boven is aan). Vandaar dat in de bijgaande...
Page 32 - Infrarood ontvangers gebruiken in meerdere kamers
32 MARMITEK 2. Sluit de ‘TV OUT’ / ‘To TV’-kant weer aan op uw TV. U kunt hiervoor de meegeleverde verloopbusjes gebruiken (F connector naar IEC). 3. Plaats het rode plastic deel met daarin de infrarood ontvanger zodanig, dat deze in het zicht is van uw afstandsbediening wanneer u deze gebruikt. Ver...
Page 33 - Problemen en oplossingen
33 MEGAVIDEO55 tm Meer dan één apparaat aansturen Wanneer u meer dan één apparaat d.m.v. infrarood wilt aansturen, kunt u de IR EYE (art. no.IH9156) aanschaffen. Deze uitvoering heeft 2 infrarood oogjes voor bijvoorbeeld videorecorder én satellietontvanger. 9. Problemen en oplossingen 10. Technische...
Page 34 - Channel
34 MARMITEK Channel Frequency (MHz) switch settings A _________________53.75 __________11100010E2 _________________48.25 __________00010010E3 _________________55.25 __________10010010E4 _________________62.25 __________01010010E5 _________________175.25 _________11010010E6 _________________182.25 __...