Makita DF032DWME - Manuals

Makita DF032DWME Impact Driver – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Makita DF032DWME

Summary

Page 5 - SPECIFICATIONS; Intended use; EC Declaration of Conformity

5 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DF332D DF032D Drilling capacities Steel 10 mm Wood 28 mm Fastening capacities Wood screw 5.1 mm x 63 mm Machine screw M6 No load speed High (2) 0 - 1,500 min -1 Low (1) 0 - 450 min -1 Overall length 154 mm 124 mm Rated voltage D.C. 10.8...

Page 6 - General power tool safety warnings; Important safety instructions for; FUNCTIONAL

6 ENGLISH General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instruc- tions for future reference. The term "power tool" in t...

Page 8 - ASSEMBLY

8 ENGLISH This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Depress the reversing switch lever from the A side for clockwise rotation or from the B side for coun - terclockwise rotation. When the reversing switch lever is in the neutral posi - tion, the switch trigger cannot be p...

Page 9 - Installing hook; OPERATION; Screwdriving operation; Using the tool as a hand screwdriver

9 ENGLISH To remove the driver bit, pull the sleeve in the direction of the arrow and pull the driver bit out. NOTE: If the driver bit is not inserted deep enough into the sleeve, the sleeve will not return to its original position and the driver bit will not be secured. In this case, try re-inserti...

Page 10 - Using holster; MAINTENANCE

10 ENGLISH Using holster Optional accessory CAUTION: When using the holster, remove a driver bit/drill bit from the tool. CAUTION: Turn off the tool and wait until it comes to a complete stop before placing it in the holster. Be sure to close the holster securely with the holster button so that it h...

Page 11 - SPÉCIFICATIONS; Utilisations; Vibrations

11 FRANÇAIS FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : DF332D DF032D Capacités de perçage Acier 10 mm Bois 28 mm Capacités de serrage Vis à bois 5,1 mm x 63 mm Vis mécanique M6 Vitesse à vide Élevée (2) 0 à 1 500 min -1 Basse (1) 0 à 450 min -1 Longueur totale 154 mm 124 mm Tension n...

Page 12 - Conservez toutes les mises en; Consignes de sécurité pour; Consignes de sécurité importantes; CONSERVEZ CES

12 FRANÇAIS Consignes de sécurité générales pour outils électriques AVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Il y a risque d’électrocution, d’incendie et/ou de graves blessures si les mises en garde et les instructions ne sont pas respectées. Conservez toute...

Page 13 - DESCRIPTION DU; Insertion ou retrait de la batterie; Système de protection de la batterie; Fonctionnement de la gâchette

13 FRANÇAIS Conseils pour assurer la durée de vie optimale de la batterie 1. Chargez la batterie avant qu’elle ne soit com- plètement déchargée. Arrêtez toujours l’outil et rechargez la batterie quand vous remarquez que la puissance de l’outil diminue. 2. Ne rechargez jamais une batterie complète- m...

Page 14 - Allumage de la lampe avant; Fonctionnement de l’inverseur; Changement de vitesse; Réglage du couple de serrage

14 FRANÇAIS Allumage de la lampe avant ► Fig.4: 1. Lampe ATTENTION : Évitez de regarder directement le faisceau lumineux ou sa source. Enclenchez la gâchette pour allumer la lampe. La lampe reste allumée tant que la gâchette est enclen - chée. La lampe s’éteint environ 10 secondes après avoir relâch...

Page 15 - ASSEMBLAGE; UTILISATION

15 FRANÇAIS ASSEMBLAGE ATTENTION : Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et que sa batterie est reti- rée avant d’effectuer toute tâche dessus. Installation ou retrait de l’embout de vissage/foret Pour le modèle DF332D (accessoire en option) ► Fig.8: 1. Manchon 2. Fermer 3. Ouvrir Tourn...

Page 16 - Utilisation de l’outil comme un

16 FRANÇAIS Vissage ATTENTION : Mettez la bague de réglage sur un niveau de couple de serrage adapté au travail à effectuer. ATTENTION : Assurez-vous que l’embout de vissage est inséré bien droit dans la tête de vis, sinon vous risquerez d’abîmer la vis et/ou l’em- bout de vissage. Placez la pointe ...

Page 17 - ENTRETIEN; ACCESSOIRES EN

17 FRANÇAIS ENTRETIEN ATTENTION : Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et que la batterie est reti- rée avant d’y effectuer tout travail d’inspection ou d’entretien. REMARQUE : N’utilisez jamais d’essence, ben- zine, diluant, alcool ou autre produit similaire. Cela risquerait de provoq...

Page 18 - TECHNISCHE DATEN; Vorgesehene Verwendung; Schwingungen; EG-Konformitätserklärung

18 DEUTSCH DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DF332D DF032D Bohrkapazitäten Stahl 10 mm Holz 28 mm Anzugskapazitäten Holzschraube 5,1 mm x 63 mm Maschinenschraube M6 Leerlaufdrehzahl Hoch (2) 0 - 1.500 min -1 Niedrig (1) 0 - 450 min -1 Gesamtlänge 154 mm 124 mm Nennspannung 10,8 V...

Page 19 - Allgemeine Sicherheitswarnungen; Bewahren Sie alle Warnungen; Sicherheitswarnungen für; DIESE ANWEISUNGEN; Wichtige Sicherheitsanweisungen; DIESE ANWEISUNGEN

19 DEUTSCH Yasushi Fukaya Direktor Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch. Eine Missachtung der unten aufgeführten Warnungen und Anweisungen kann zu einem elektrischen Sch...

Page 20 - FUNKTIONSBESCHREIBUNG; Anbringen und Abnehmen des

20 DEUTSCH VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch die Makita-Garantie ...

Page 21 - Funktion des

21 DEUTSCH Schalterfunktion ► Abb.3: 1. Ein-Aus-Schalter VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Akkus in das Werkzeug stets, dass der Ein-Aus-Schalter ordnungsgemäß funktio- niert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt. Drücken Sie zum Einschalten des Werkzeugs einfach den...

Page 22 - MONTAGE

22 DEUTSCH Einstellen des Anzugsmoments ► Abb.7: 1. Einstellring 2. Teilstrich 3. Pfeil Das Anzugsmoment kann durch Drehen des Einstellrings in 21 Stufen eingestellt werden. Richten Sie die Teilstriche auf den Pfeil am Werkzeuggehäuse aus. Das minimale Anzugsmoment erhält man bei 1, und das maximale...

Page 23 - Montieren des Aufhängers; BETRIEB; Schraubbetrieb

23 DEUTSCH Ziehen Sie die Werkzeugaufnahme zum Abnehmen des Schraubendrehereinsatzes in Pfeilrichtung, und ziehen Sie dann den Schraubendrehereinsatz heraus. HINWEIS: Wird der Schraubendrehereinsatz nicht tief genug in die Werkzeugaufnahme eingeführt, kehrt die Werkzeugaufnahme nicht zur Ausgangsste...

Page 24 - WARTUNG

24 DEUTSCH VORSICHT: Übermäßige Druckausübung auf das Werkzeug bewirkt keine Beschleunigung der Bohrleistung. Im Gegenteil; übermäßiger Druck führt zu einer Beschädigung der Spitze des Bohrereinsatzes und damit zu einer Verringerung der Leistungsfähigkeit sowie zu einer Verkürzung der Lebensdauer de...