Page 2 - TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS 1. Important Safety Information 2. Important Safety Information (Cont.) 3. Maintenance 4. Parts & Assembly Product Overview & Replacement Parts Installation Instructions Valve/Hose Installation 5. Check for Leaks 6. Operating Procedures Lighting Instructions Manual Lighting...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING; DANGER
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING DANGER DANGER If you smell gas: • Shut off gas to the appliance. • Extinguish any open flame. • Open lid. • If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your fire department. Failure to follow these instructi...
Page 5 - MAINTENANCE
Clean and inspect the hose before each use of the appliance. If there is evidence of abrasion, wear, cuts, or leaks, the hose must be replaced prior to the appliance being put into operation. The replacement hose assembly shall be that specified by the manufacturer. Keep the fuel supply hose away fr...
Page 6 - Valve/Hose Installation; INSTALLATION INSTRUCTIONS; W A R N I N G
PARTS & ASSEMBLY Remove all packaging material from inside the firebox prior to igniting. • Double FireBox • Cutting board 10-770 • Cooking grate 10-772 • Disposable grease tray foil liner CO10-393 Valve/Hose Installation INSTALLATION INSTRUCTIONS Note: This unit is designed to use up to a 20lb ...
Page 7 - Check for Gas Leaks
Check for Gas Leaks 5 1. Always test your liquid propane tank each time it is exchanged or refilled, seasonally and any time your grill has gone unused for a lengthy period of time. 2. Make sure all grill burner knobs are in the OFF position and the propane tank is turned to OFF before testing. Test...
Page 8 - OPERATING PROCEDURES; Lighting Instructions
OPERATING PROCEDURES Lighting Instructions Manual Lighting Instructions 1. Insert a long match or long lighter through the cooking grates of the firebox, until the flame is near the burner.2. Push in the front knob and turn to the left until gas is released and the burner lights. The appliance shall...
Page 9 - Altitude Adjustment; Opening Handles for Table Support
Altitude Adjustment OPERATING PROCEDURES Opening Handles for Table Support 1. Pull handles up from bottom until they lock into place. 2. Unclip and open covers/tables until they rest on the handles. 3. To close the handle, pull the pin under handle to release and fold down. 7 Normal flame should be ...
Page 10 - Grease Container Removal
Grease Container Removal 1. Press the lever to unlock on the grease container. OPERATING PROCEDURES 8 2. Pull out tray and remove disposable tray.
Page 11 - LIMITED WARRANTY; PRODUCT REGISTRATION
LIMITED WARRANTY Magma Products, LLC guarantees this product to be free from defects in materials or workmanship to the original consumer. This guarantee is for the periods herein specified when used under normal and reasonable conditions, one (l) year from the date of original purchase. This warran...
Page 12 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE; SÉRIE CROISÉE; BOÎTE À FEU DOUBLE
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE SÉRIE CROISÉE BOÎTE À FEU DOUBLE CO10-102 ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER L’APPAREIL ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE Pour toute question concernant les performances, l’assemblage, le fonctionnement, les pièces détachées ou...
Page 13 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES 1. Informations importantes sur la sécurité 2. Informations importantes sur la sécurité (suite) 3. Maintenance 4. Parties et Assemblage Aperçu du produit et pièces de rechange Instructions d’installation Installation de la vanne/du tuyau 5. Recherche de fuites 6. Procédures opérat...
Page 14 - INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DANGER DANGER Si vous sentez une odeur de gaz : • Fermez le gaz de l’appareil. • Éteignez toute flamme nue. • Ouvrez le couvercle. • Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement les pompi...
Page 17 - PARTIES ET ASSEMBLAGE; Installation de la vanne/du tuyau; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; AT T E N T I O N
PARTIES ET ASSEMBLAGE Retirez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur du foyer avant de l’allumer. • Boite à feu double • Planche à découper 10-770 • Grille de cuisson 10-772 • Feuille d’aluminium pour bac à graisse jetable CO10-393 Installation de la vanne/du tuyau INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
Page 18 - Vérifier les fuites de gaz
Vérifier les fuites de gaz 5 1. Testez toujours votre bouteille de propane liquide chaque fois qu’elle est remplacée ou remplie, chaque saison et chaque fois que votre gril n’est pas utilisé pendant une longue période 2. Assurez-vous que tous les boutons des brûleurs du gril sont en position ARRÊT e...
Page 19 - PROCEDURES OPPÉRATIONNELLES; Instructions d’allumage
PROCEDURES OPPÉRATIONNELLES Instructions d’allumage Instructions pour l’allumage manuel 1. Insérez une longue allumette ou un long briquet à travers les grilles de cuisson du foyer, jusqu’à ce que la flamme soit proche du brûleur. 2. Enfoncez le bouton avant et tournez-le vers la gauche jusqu’à ce q...
Page 20 - Réglage de l’altitude; Poignées d’ouverture pour le support de la table
Réglage de l’altitude PROCEDURES OPPÉRATIONNELLES Poignées d’ouverture pour le support de la table 1. Tirez les poignées vers le haut depuis le bas jusqu’à ce qu’elles se verrouillent en place. 2. Déclipsez et ouvrez les couvercles/tables jusqu’à ce qu’ils reposent sur les poignées. 3. Pour fermer l...
Page 21 - Enlèvement du récipient à graisse
Enlèvement du récipient à graisse 1. Appuyez sur le levier pour le déverrouiller sur le récipient à graisse. PROCEDURES OPPÉRATIONNELLES 8 2. Tirez le plateau et retirez le plateau jetable.
Page 22 - GARANTIE LIMITÉ; ENREGISTREMENT DU PRODUIT
GARANTIE LIMITÉ Magma Products, LLC garantit au consommateur d’origine que ce produit est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication. Cette garantie est valable pour les périodes spécifiées dans le présent document lorsqu’il est utilisé dans des conditions normales et raisonnables. (l) an à co...