Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION / ОПИС / СИПАТТАМАСЫ RUS Описание 1. Рабочая поверхность 2. Резервуар для воды 3. Разбрызгиватель 4. Отверстие для наполнения водой 5. Регулятор степени отпаривания 6. Кнопка разбрызгивания воды 7. Ручка 8. Защита электрошнура от перекручивания 9. Световой индикатор нагрева 10...
Page 3 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
3 Данный прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не использовать вне помещений. Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. Следите, чтоб...
Page 4 - ЧИСТКА И УХОД
4 НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ Перед наполнением утюга водой отключите прибор от сети питания. Отключите функцию отпаривания, установив терморегулятор в положение сухое глажение. Установите утюг в горизонтальное положение. Аккуратно наполните резервуар водой с помощью стаканчика через отве...
Page 5 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; GBR USER MANUAL
5 Отключите прибор от сети питания и дайте ему полностью остыть. Опорожните резервуар для воды, а затем намотайте электрошнур вокруг пяточной области. Для защиты рабочей поверхности от повреждений храните прибор в вертикальном положении, установив на пяточную область. Условия хранения: храни...
Page 6 - USING THE APPLIANCE
6 Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. It is not intended for industrial use. For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual. Do not use with damaged cord, plug or other injuries. Keep the power...
Page 7 - CLEANING
7 EMPTYING THE WATER TANK The water tank should be emptied after each use. Unplug the steam iron from the power supply. While the steam iron is still warm, hold the steam iron over a sink and allow the steam iron to drain by tipping the point of the steam iron down Gently shake the steam iron ...
Page 8 - SPECIFICATION; ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
8 SPECIFICATION Model Power supply Power, W Net / Gross Weight, kg Gift box dimension (L x W x H),mm LU-1134 220 – 240 V, 50 Hz 1600-2000 0,66 / 0,77 260 х 105 х 133 Manufacturer : Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China WARRANTY DOES NO...
Page 9 - KAZ
9 Для деяких металевих деталей використовується мастило, тому під час першого включення може виділятися характерний запах. Це нормально. ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед чищенням приладу переконайтеся, що праска вимкнена з мережі живлення і повністю охолола. Очистіть корпус приладу вологою ганчірочкою,...
Page 10 - АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА; ТЕХНИКАЛЫ
10 Ілмектер – ысырмалар, бекіткіштер мен т.б. бойымен үтіктеуден аулақ болыңыз, ӛйткені олар жұмыс бетін сызуы мүмкін. Үтікті металл немесе кедір-бұдыр беттерге орнатпаңыз. Күйіп қалмау үшін үтікті тасымалдағанда абайлаңыз, ӛйткені корпусты аударғанда ыстық сұйықтық ағуы, сонымен қатар ыстық б...
