Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2 ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION / ОПИС / СИПАТТАМАСЫ RUS GBR UKR KAZ 1. Рабочая поверхность 2. Резервуар для воды 3. Отверстие для наполнения водой 4. Кнопка отпаривания 5. Кнопка разбрызгивания воды 6. Ручка 7. Защита электрошнура от перекручивания 8. Терморегулятор 9. Световой индикатор нагрева 1. Solepl...
Page 4 - ЧИСТКА И УХОД
4 ВНИМАНИЕ: Если Вы опорожнили резервуар для воды после того, как утюг остыл, установите его вертикально на пяточную область, включите, установив терморе гулятор в максимальное положение, подождите 2 минуты. После того, как утюг нагреется, отключите его от сети питания. РАЗБРЫЗГИВАНИЕ Разбрызгиван...
Page 5 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; GBR USER MANUAL
5 Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Электропитание Номинальная мощность Максимальная мощность Ма...
Page 6 - USING THE APPLIANCE
6 Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. This appliance is ...
Page 7 - CLEANING
7 As long as there is enough water in the water tank, you may use the spray button at any temperature setting either on steam or dry ironing. Press the spray button several times to activate the pump while you are ironing. STEAM IRONING With the unit unplugged, fill the steam iron with water, pr...
Page 8 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8 Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. Made in China. UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу...
Page 9 - АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА
9 Модель Електроживлення Потужність Матеріал робочої поверхні Вага нетто / брутто Розміри коробки (Д х Ш х В) LU-1131 210 – 250 Вольт, 50 Герц 1200-1800 Ватт Керамика 0,6 / 0,72 250 x 104 x 135 Виробник: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo,...
Page 10 - ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҤТУ; ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
10 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҤТУ Аспапты тазалар алдында үтіктің қоректендіру желісінен ӛшірілгеніне және толық суығанына кӛз жеткізіңіз. Корпусты сулы шүберекпен тазалап, артынан кептіріп сүртіңіз. Табанды жӛке және металл заттармен үйкелемеңіз. Табанды тазалау үшін абразивті жуу құралдарын қолдануға бол...
