Lumex LX1000 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - during use if you have questions.; ProduCt desCrIPtIon; Intended use; The HybridLX; * Especificaciones son sujetos a cambio sin aviso.; Garantía LImItada; Rodador y Silla de Trans-

LX1000-INS-LAB-RevA08 2 LX1000-INS-LAB-RevA08 11 Contents IntroductIon......................................................................................................................................................................................... 2 Product descrIPtIon .........................

Page 3 - aLmaCenaje y transPorte; Para doblar la silla de transporte; safety GuIdeLInes—PLease read Before use; WarnInG / CautIon summary

LX1000-INS-LAB-RevA08 10 LX1000-INS-LAB-RevA08 3 aLmaCenaje y transPorte El HybridLX ™ es diseñado para doblar y almacenaje fácil. Para doblar la silla de transporte 1. Dobla las plataformas hacia arriba.2. Jale el mango pequeño en el medio de la silla para retirar el asiento de las barras de soport...

Page 4 - ramPs and InCLInes; montaje de silla de transporte; LImPIando y mantenImIento

LX1000-INS-LAB-RevA08 4 LX1000-INS-LAB-RevA08 9 WarnInG: doing a "wheelie" (tilting the HybridLX ™ backward until it reaches its balance point) is dangerous and could result in personal injur y to the user. WarnInG: do not stand or step on the footplates while transferring to or from the Hy-...

Page 5 - oPeraCIón; ASAMBLEA; unPaCkInG; front WHeeLs

LX1000-INS-LAB-RevA08 8 LX1000-INS-LAB-RevA08 5 oPeraCIón adVertenCIa: Lea la sección de seguridad y instrucciones de operación en este manual antes de usar. adVertenCIa: antes de utilizar el HybridLX ™ , asegurase que las ruedas están armados seguramente al marco, que la silla está en su posición a...

Page 6 - with your arms and; storaGe BaG

LX1000-INS-LAB-RevA08 6 LX1000-INS-LAB-RevA08 7 rear WHeeLs rear Wheel Installation The rear wheels, which fold down for use, are connect-ed to the rollator frame by the brake cable. To install the rear wheels:1. Remove plastic wrapping from wheel.2. Fold back the wheel with the folding mechanism so...

Page 7 - ruedas traseras; Instalación de las ruedas traseras; asIento; Installation

LX1000-INS-LAB-RevA08 6 LX1000-INS-LAB-RevA08 7 ruedas traseras Instalación de las ruedas traseras Las ruedas traseras, que se doblan por abajo para uso, son conectadas al marco del rodador por los cables de freno. Para instalar las ruedas traseras:1. Remueva el plastico envoltorio de la rueda.2. Do...

Page 8 - oPeratIon; ASSEMBLY; desemPaCar; ruedas deLanteras

LX1000-INS-LAB-RevA08 8 LX1000-INS-LAB-RevA08 5 oPeratIon WarnInG: read the safety section and operating instructions in this manual before use. WarnInG: Before using the HybridLX ™ , ensure that the wheels are securely attached to the frame, that the seat is fully in its locked position, and that t...

Page 9 - ramPas y InCLInas; The photo at right shows the HybridLX; to use in transport Chair mode; Position the backrest closest to the handles; CLeanInG and maIntenanCe; Use a clean, soft cloth and warm water to clean the HybridLX

LX1000-INS-LAB-RevA08 4 LX1000-INS-LAB-RevA08 9 adVertenCIa: Haciendo un “wheelie” (volcando la silla de transporte hacia atrás has-ta que llega a una punta de balance) es peligroso y puede resultar en herida personal al usuario. ADVERTENCIA: NO debe pararse en los reposapiés de presión cuando trans...

Page 10 - storaGe and transPort; to fold for transport; dIreCtrIz de seGurIdad – Por faVor Lea antes de uso; sumarIo de adVertenCIas y CauCIones

LX1000-INS-LAB-RevA08 10 LX1000-INS-LAB-RevA08 3 storaGe and transPort The HybridLX ™ is designed for easy folding and storage. to fold for transport 1. Fold the footplates up.2. Pull the small handle on the middle of the seat up to release the seat from the seat support bars. 3. Push the handles to...

Page 11 - IntroduCCIón; desCrIPCIón deL ProduCto; uso entendIdo; ContenIdos; * Specifications are subject to change without notice.; LImIted Warranty

LX1000-INS-LAB-RevA08 2 LX1000-INS-LAB-RevA08 11 IntroduCCIón Este manual contiene las instrucciones de asamblea, operación y mantenimiento para su HybridLX ™ . Lea el manual entero cuidadosamente antes de usar su HybridLX ™ , refiera durante uso si usted tiene preguntas. desCrIPCIón deL ProduCto ma...

Page 12 - Lea este manual antes de ensamblar o utilizar; ybrid; LX; Rodador / Silla de Transporte

GF Health Products, Inc. www.grahamfield.com Made in China GF Health Products, Inc. is not responsible for typographical errors. Packaging, warranties, products and specifications are subject to change without notice.Graham-Field ® and Lumex ® are registered trademarks of GF Health Products, Inc. LX...