Page 2 - ENGLISH; COPYRIGHT NOTICE; ELECTRIC REQUIREMENTS
LO U I S I A N A G R I L L S 2 ENGLISH ENGLISH COPYRIGHT NOTICE Copyright 2020. All right reserved. No part of this manual may be copied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, in any form or by any means without expressed written permission of, DANSONS 3411 North 5th Avenue, Suite ...
Page 3 - ASSEMBLY PREPARATION; USED ONLY IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS.; ASSEMBLY INSTRUCTIONS; WASHER CLOSEST TO THE HEAD OF THE SCREW.
w w w. l o u i s i a n a - g r i l l s .c o m 3 ENGLISH ENGLISH ASSEMBLY PREPARATION MAJOR CAUSES OF APPLIANCE FIRES ARE A RESULT OF POOR MAINTENANCE AND A FAILURE TO MAINTAIN REQUIRED CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS. IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT THIS PRODUCT BE USED ONLY IN ACCORDANCE WITH TH...
Page 4 - ADDING WHEELS TO THE CART
LO U I S I A N A G R I L L S 4 ENGLISH ENGLISH ADDING WHEELS TO THE CART PARTS REQUIRED:4 x Locking Caster Wheel (#20) INSTALLATION: • Insert each Locking Caster Wheel into the bottom of each Support Leg by hand-tightening into the hole. Ensure that each Locking Caster Wheel is inserted completely s...
Page 5 - INSTALLING THE FRONT SHELF; INSTALLING THE LID HANDLE; INSTALLING THE BURN GRATE
w w w. l o u i s i a n a - g r i l l s .c o m 5 ENGLISH ENGLISH E 2x C D 2x 2x E C D 6.ATTACHING THE LID HANDLE 1x Lid Handle (#10) 2x Lid Handle Bezel (#9) 2x 1/4-20x3/4" Screw (#E) 2x 1/4 washer (#C) 2x 1/4 spring washer (#D) From inside the barrel lid, insert one screw so that it protrudes to...
Page 6 - INSTALLING THE FLAME BROILER COMPONENTS
LO U I S I A N A G R I L L S 6 ENGLISH ENGLISH Insert the Flame Broiler Adjusting Bar through the opening hole on the left side of the Main Barrel. Add the Flame Broiler Adjusting Bar Handle on the end outside the Barrel. Next, slide the notched end of the Adjusting Bar into the locking tab on the F...
Page 7 - INSTALLING THE COOKING COMPONENTS; PLACING THE GREASE BUCKET; CONNECTING TO A POWER SOURCE
w w w. l o u i s i a n a - g r i l l s .c o m 7 ENGLISH ENGLISH INSTALLING THE COOKING COMPONENTS PARTS REQUIRED:1 x Upper Cooking Rack (#1) 3 x Cooking Grids (#2) INSTALLATION: • Place the three Cooking Grids side-by-side on the lower grid ledges inside the Main Grill. • Following, place the Upper ...
Page 8 - FRANÇAIS; EXIGENCES ÉLECTRIQUES; DÉCLARATION CONCERNANT; DANSONS
LO U I S I A N A G R I L L S 8 FRANÇAIS FRANÇAIS ASSEMBLÉ (LxHxP) POIDS 1 464 x 1 172 x 823 mm / 57,6 x 46,1 x 32,4 po 95,7 kg / 210,9 livres ZONE DE CUISSON PLAGE DE TEMPÉRATURES Supérieure - 2,722 cm² / 422.0 po²Trémie - 4 894 cm² / 758,6 po²TOTAL - 7 616 cm² / 1 180,6 po² 82-315°C / 180-600°F LG1...
Page 9 - ASSEMBLER LE CHARIOT; INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE; POSSIBLE DE LA TÊTE DE LA VIS.; PRÉPARATION DE L'ASSEMBLAGE
w w w. l o u i s i a n a - g r i l l s .c o m 9 FRANÇAIS FRANÇAIS ASSEMBLER LE CHARIOT PIÈCES NÉCESSAIRES :1 x Étagère inférieure (#17) 2 x Pied de support A (#18) 2 x Pied de support B (#19) 8 x Vis (#A) 8 x Rondelle (#C) 8 x Rondelle de blocage (#D) INSTALLATION : • Placez un bout de carton sur le...
Page 10 - MONTER LES ROUES DU CHARIOT; INSTALLER LE CORPS PRINCIPAL SUR LE CHARIOT
LO U I S I A N A G R I L L S 1 0 FRANÇAIS FRANÇAIS MONTER LES ROUES DU CHARIOT PIÈCES NÉCESSAIRES :4 x Roulette pivotante à frein (#20) INSTALLATION : • Insérez chaque roulette à frein au bas de chaque pied de support, en les serrant manuellement dans le trou. Vérifiez que chaque roulette à frein es...
Page 11 - INSTALLER L'ÉTAGÈRE AVANT; INSTALLATION DE LA GRILLE DE COMBUSTION
w w w. l o u i s i a n a - g r i l l s .c o m 1 1 FRANÇAIS FRANÇAIS E 2x C D 2x 2x E C D 6.ATTACHING THE LID HANDLE 1x Lid Handle (#10) 2x Lid Handle Bezel (#9) 2x 1/4-20x3/4" Screw (#E) 2x 1/4 washer (#C) 2x 1/4 spring washer (#D) From inside the barrel lid, insert one screw so that it protrude...
Page 12 - INSTALLER LES COMPOSANTS DU
LO U I S I A N A G R I L L S 1 2 FRANÇAIS FRANÇAIS Insert the Flame Broiler Adjusting Bar through the opening hole on the left side of the Main Barrel. Add the Flame Broiler Adjusting Bar Handle on the end outside the Barrel. Next, slide the notched end of the Adjusting Bar into the locking tab on t...
Page 13 - INSTALLATION DES COMPOSANTS DE CUISSON; PLACEMENT DU SEAU À GRAISSE; CONNEXION À UNE SOURCE D'ALIMENTATION
w w w. l o u i s i a n a - g r i l l s .c o m 1 3 FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLATION DES COMPOSANTS DE CUISSON PIÈCES NÉCESSAIRES :1 x Grille de cuisson supérieure (#1) 3 x Grille de cuisson (#2) INSTALLATION : • Placez les trois grilles de cuisson côte à côte sur les rebords de la grille inférieure à l...
Page 14 - ESP; REQUISITOS ELÉCTRICOS; AVISO DE COPYRIGHT
LO U I S I A N A G R I L L S 1 4 ESPAÑOL ESP AÑOL ENSAMBLADA (An. × Al. × Pr.) PESO 1464 x 1172 x 823 mm / 57,6 x 46,1 x 32,4 in 95,7 kg / 210,9 lb ÁREA DE COCINA RANGO DE TEMPERATURAS Superior - 2722 cm² / 422,0 pu. cu.Tolva - 4894 cm² / 758,6 pu. cu.TOTAL - 7616 cm² / 1180,6 pu. cu. 82-315°C / 180...
Page 15 - ENSAMBLAJE DEL CARRITO; INSTRUCCIONES DE MONTAJE; PREPARACIÓN DEL MONTAJE
w w w. l o u i s i a n a - g r i l l s .c o m 1 5 ESPAÑOL ESP AÑOL ENSAMBLAJE DEL CARRITO PIEZAS NECESARIAS:1 x Estante inferior (#17) 2 x Pata de soporte A (#18) 2 x Pata de soporte B (#19) 8 x Tornillo (#A) 8 x Arandela (#C) 8 x Arandela de retención (#D) INSTALACIÓN: • Coloque un trozo de cartón ...
Page 16 - MONTAJE DE LAS RUEDAS EN EL CARRITO
LO U I S I A N A G R I L L S 1 6 ESPAÑOL ESP AÑOL MONTAJE DE LAS RUEDAS EN EL CARRITO PIEZAS NECESARIAS:4 x Rueda pivotante de cierre (#20) INSTALACIÓN: • Inserte cada rueda pivotante bloqueable en la parte inferior de cada pata de soporte, ajustándola a mano en el orificio. Asegúrese de que cada ru...
Page 17 - INSTALACIÓN DEL ESTANTE DELANTERO; INSTALACIÓN DE LA REJILLA DE QUEMADO
w w w. l o u i s i a n a - g r i l l s .c o m 1 7 ESPAÑOL ESP AÑOL E 2x C D 2x 2x E C D 6.ATTACHING THE LID HANDLE 1x Lid Handle (#10) 2x Lid Handle Bezel (#9) 2x 1/4-20x3/4" Screw (#E) 2x 1/4 washer (#C) 2x 1/4 spring washer (#D) From inside the barrel lid, insert one screw so that it protrudes...
Page 18 - INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES
LO U I S I A N A G R I L L S 1 8 ESPAÑOL ESP AÑOL Insert the Flame Broiler Adjusting Bar through the opening hole on the left side of the Main Barrel. Add the Flame Broiler Adjusting Bar Handle on the end outside the Barrel. Next, slide the notched end of the Adjusting Bar into the locking tab on th...
Page 19 - INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES DE COCINA; COLOCACIÓN DEL RECOGEGRASA; CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
w w w. l o u i s i a n a - g r i l l s .c o m 1 9 ESPAÑOL ESP AÑOL INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES DE COCINA PIEZAS NECESARIAS:1 x Rejilla de cocción superior (#1) 3 x Rejilla para cocinar (#2) INSTALACIÓN: • Coloque las tres rejillas de cocción de forma adyacente en las repisas de la rejilla inferio...
Page 20 - IMPORTANT
MADE IN CHINA | FABRIQUÉ EN CHINE | HECHO EN CHINA 780200526UMV IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For all questions, comments, or inquiries, please contact Dansons directly. Our Customer Service department is available Monday through Sunday, 4 a.m. - 8 p.m. PST (EN/FR/ES). TOLL FREE: 1-877-30...
